2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語專業(yè)的學(xué)習(xí)經(jīng)驗總結(jié)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個詞語的聲調(diào)符號是???？A.???B.???C.????D.???2.動詞????(towalk)變成命令式第三人稱單數(shù)時，正確形式是？A.????????B.???????C.??????????D.????3.代詞“你（敬稱）”在老撾語中通常用哪個詞表示？A.????B.????C.???D.????4.詞語“????????”的意思是？A.治療B.學(xué)習(xí)C.旅游D.工作5.下列哪個句子使用了正確的敬語形式？A.?????????????????????????.B.????????????????.C.?????????????????.D.????????????????.二、填空題6.??????????????????????????????????????????????????.7.??????????????????????????????????.8.???????????????????????????????????????????.9.????????????????????????????????????.10.???????????????????????????????????.三、判斷題11.???????????????????????????????????????????????.12.?????????????????????????????????????????????????????"??????????????????".13.?????????????????????????????????????????????????.14.???????????????????????????????????????????????????????????????????.15.??????????????????????????????????????????????????.四、翻譯題16.將下列老撾語句子翻譯成漢語：???????????????????????????????????????????????????????????????????.17.將下列漢語句子翻譯成老撾語：我們希望明年能夠有機會再次訪問貴國，并進一步促進兩國之間的文化交流。五、寫作題18.假設(shè)你是老撾留學(xué)生李明，請給一位中國朋友王偉寫一封郵件，內(nèi)容包括：(1)詢問對方近況。(2)告知自己近期的學(xué)習(xí)情況（例如，正在學(xué)習(xí)敬語，感覺有點困難）。(3)邀請對方周末一起去看電影。(4)表達對友誼的珍視。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.B5.A二、填空題6.???????7.??????????8.????????9.????????????10.????三、判斷題11.對12.錯13.錯14.錯15.對四、翻譯題16.您的身體狀況不太好，因為您不注重身體健康也不注重和平幸福。*解析思路：分析句子結(jié)構(gòu)，“???????????????”意為“身體狀況不太好”，修飾主語“????”。“???????”表示原因，“???????????...”是原因從句。“?????”在此語境下意為“注重”?！??????????”意為“身體健康”，“?????????”意為“和平幸福”。將各部分組合，注意使用正確的連接詞和語氣。17.我們希望明年能有機會再次訪問貴國，并進一步促進兩國之間的文化交流。*解析思路：分析句子結(jié)構(gòu)，“我們希望”對應(yīng)“我們希望”?！懊髂辍睂?yīng)“明年”。“有機會”對應(yīng)“有機會”?！霸俅卧L問”對應(yīng)“再次訪問”?！百F國”對應(yīng)“貴國”?！安⑦M一步促進”對應(yīng)“并進一步促進”?！皟蓢g的文化交流”對應(yīng)“兩國之間的文化交流”。將中文的各個要素找到對應(yīng)的越南語表達，注意語序和連接詞的使用，保持句意通順自然。五、寫作題18.(略)*解析思路：根據(jù)題目要求，確定郵件格式（稱呼、正文、結(jié)尾、署名）。正文部分按照要求分點展開：(1)詢問近況，使用問候