2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語言在國際組織中的地位考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（請將正確答案填入橫線處，每空1分，共10分）1.聯(lián)合國（UN）中，西班牙語是___________種官方語言。2.拉美國家間最高級別的合作組織是___________。3.總部位于西班牙馬德里的致力于推廣西班牙語言和文化的官方機構(gòu)是___________。4.除了西班牙本土，西班牙語在___________（請?zhí)顚懸粋€國家名稱）也是官方語言。5.西班牙語在國際組織中的地位提升，部分得益于拉美國家經(jīng)濟實力的___________。6.在世界貿(mào)易組織（WTO）的官方語言中，西班牙語與英語、法語、___________和漢語并存。7.西班牙語作為工作語言，主要在需要與拉美國家進行廣泛溝通的國際機構(gòu)中使用。8.聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）通過的《世界語言、文化多樣性和發(fā)展宣言》強調(diào)了語言___________的重要性。9.在歐盟（EU）內(nèi)部，西班牙語是___________個成員國的官方語言。10.西班牙語在國際組織中的使用，反映了全球化背景下___________趨勢的加強。二、判斷題（請判斷下列說法的正誤，正確的填“√”，錯誤的填“×”，每題1分，共10分）1.西班牙語是歐洲聯(lián)盟的官方語言。()2.所有聯(lián)合國專門機構(gòu)都將西班牙語作為其工作語言。()3.墨西哥是西班牙語使用人口最多的國家。()4.塞萬提斯學院只在西班牙境內(nèi)開展西班牙語教學和文化推廣活動。()5.由于英語的全球普及，西班牙語在國際組織中的地位已經(jīng)邊緣化。()6.西班牙語在美洲國家中具有普遍的官方地位。()7.語言權(quán)利是國際人權(quán)法中的一個重要組成部分，西班牙語使用者也享有相應的權(quán)利。()8.國際勞工組織（ILO）在其會議和文件中僅使用工作語言，不使用官方語言。()9.西班牙語在國際組織中的作用主要體現(xiàn)在促進西班牙與其它國家的關(guān)系上。()10.數(shù)字鴻溝對西班牙語在全球的傳播構(gòu)成了嚴峻挑戰(zhàn)。()三、簡答題（請簡要回答下列問題，每題5分，共20分）1.簡述西班牙語成為聯(lián)合國官方語言的條件和意義。2.比較西班牙語在歐盟和拉美地區(qū)（以一個區(qū)域組織為例）使用情況的主要異同。3.分析西班牙語在國際組織中面臨的至少兩個主要挑戰(zhàn)。4.簡述“語言政策”在國際組織語境下的含義及其對西班牙語發(fā)展的影響。四、論述題（請結(jié)合所學知識，圍繞以下主題展開論述，不少于800字，共30分）結(jié)合具體國際組織或?qū)嵗?，論述西班牙語言地位對其成員國（或使用國）參與全球治理、提升國際話語權(quán)以及促進文化交流所起的作用，并分析其中存在的機遇與潛在風險。試卷答案--------------------------------------------------------------------------------一、填空題1.六2.拉美一體化協(xié)會（CELAC）3.塞萬提斯學院（InstitutoCervantes）4.阿根廷5.提升6.聯(lián)合國（或UN）7.溝通8.保護9.四10.多元文化二、判斷題1.√2.×(例如，世界衛(wèi)生組織WTO、國際貨幣基金組織IMF等主要專門機構(gòu)未將西班牙語列為官方語言)3.√4.×(塞萬提斯學院在全球范圍內(nèi)有分支機構(gòu))5.×(西班牙語仍是重要工作語言，且在拉美影響力巨大)6.√(除少數(shù)國家外，西班牙語是拉美絕大多數(shù)國家的官方語言)7.√8.×(ILO同時使用官方語言和工作語言)9.×(作用不僅于此，還包括拉美內(nèi)部及與其它地區(qū)的溝通等)10.√(部分拉美國家互聯(lián)網(wǎng)普及率相對較低，影響西班牙語的在線傳播)三、簡答題1.答案要點：條件：西班牙語廣泛使用于拉美國家（人口多、地域廣），西班牙作為聯(lián)合國創(chuàng)始會員國和重要成員的貢獻，以及國際社會對拉美事務的關(guān)注。意義：提升了西班牙語的國際地位和影響力；保障了拉美國家在聯(lián)合國事務中以本民族語言參與討論和表達訴求的權(quán)利；促進了聯(lián)合國與拉美國家的溝通與理解；體現(xiàn)了聯(lián)合國承認世界語言文化多樣性。解析思路：考察對西班牙語獲得聯(lián)合國官方語言地位的基礎(chǔ)和價值的理解。分析基礎(chǔ)需從使用廣泛性（地域、人口）、歷史貢獻（西班牙）、政治現(xiàn)實（拉美重要性）等角度入手。分析意義需從語言權(quán)利、溝通效率、國際代表性、文化多樣性維護等角度展開。2.答案要點：相同點：都是西班牙語使用國多、覆蓋面廣的地區(qū)；西班牙語都是其內(nèi)部重要溝通工具；都設(shè)有使用西班牙語的組織機構(gòu)。不同點：歐盟內(nèi)部，西班牙語是西班牙、葡萄牙、意大利（部分地區(qū)）、希臘（部分地區(qū)）等多個國家（超過四分之一）的官方語言，使用場景多樣，與歐盟一體化進程緊密相關(guān)；拉美地區(qū)（以CELAC為例），西班牙語是所有成員國（除巴西講葡萄牙語外）的官方語言，使用場景更側(cè)重于國家間合作、地區(qū)一體化及與外部世界（特別是西班牙和英語世界）的溝通。解析思路：考察對西班牙語在不同區(qū)域組織（歐盟、拉美）使用情況的比較分析能力。需先概括共性（廣泛性），再提煉差異性（歐盟內(nèi)部多國使用，拉美國家間合作為主），并結(jié)合具體實例（國家數(shù)量、組織性質(zhì)）進行說明。3.答案要點：主要挑戰(zhàn)：1）與其他強勢語言（尤其是英語）的競爭加劇，導致西班牙語在某些國際場合和數(shù)字空間中的使用被邊緣化；2）部分國際組織內(nèi)部語言政策調(diào)整或資源分配不均，可能影響西班牙語的地位和推廣；3）拉美國家內(nèi)部的語言政策差異，可能影響西班牙語作為“地區(qū)共同語言”作用的發(fā)揮；4）全球化可能帶來的本土語言文化流失風險，削弱西班牙語的根基。解析思路：考察對西班牙語在國際組織發(fā)展中面臨困境的認識。需結(jié)合全球語言政治現(xiàn)實，從語言競爭、政策風險、內(nèi)部差異、文化生態(tài)等角度提出具有代表性的挑戰(zhàn)。4.答案要點：含義：指國際組織為規(guī)范語言使用而制定的一系列規(guī)則、計劃和措施，涉及語言的選擇（官方/工作語言）、教學推廣（如塞萬提斯學院）、權(quán)利保障、資源分配等。影響：積極方面，有助于建立穩(wěn)定的溝通環(huán)境，保障語言使用者的權(quán)利，促進文化交流與信息傳播；消極方面，可能加劇語言不平等，邊緣化弱勢語言，或因成本問題難以充分滿足所有成員的需求。解析思路：考察對“語言政策”核心概念的理解及其在國際組織中對西班牙語具體影響的把握。首先要清晰界定概念，然后分別論述其積極和消極兩方面的影響，并結(jié)合西班牙語的具體情況展開。四、論述題（以下為論述題答案的要點框架，非完整文章，需自行擴展成文）答案要點框架：引言：*點明西班牙語在國際組織中具有重要地位，是多個組織的官方/工作語言。*概述西班牙語地位對相關(guān)國家/地區(qū)參與全球治理、提升話語權(quán)和促進文化交流具有多方面作用，但也存在機遇與風險。主體段落一：提升國際話語權(quán)與參與全球治理*論述西班牙語作為官方語言，使拉美國家能在聯(lián)合國等全球性組織中直接使用本語進行辯論、提案、發(fā)表意見，保障了其國家利益和聲音被聽見（結(jié)合具體實例，如拉美國家在聯(lián)合國人權(quán)理事會、可持續(xù)發(fā)展相關(guān)議題上的發(fā)言）。*論述西班牙語作為工作語言，促進了西班牙與拉美國家在歐盟、經(jīng)合組織等平臺上的高效溝通與協(xié)作，增強了拉美地區(qū)在國際事務中的整體影響力。*論述西班牙語的使用有助于推廣西班牙和拉美的文化、價值觀，豐富全球文化多樣性，提升其在國際社會中的文化軟實力。主體段落二：促進文化交流與理解*論述以西班牙語為主要語言的會議、出版物、網(wǎng)站等，為拉美各國人民提供了參與國際交流的平臺，促進了區(qū)域內(nèi)外的信息共享、觀念碰撞和相互理解。*論述塞萬提斯學院等機構(gòu)通過語言教學和文化活動，在全球范圍內(nèi)推廣西班牙語和西班牙文化，加深了世界對拉美的認知，同時也促進了拉美文化向外傳播。*論述西班牙語作為溝通橋梁，有助于化解文化沖突，增進不同文明間的對話與融合。主體段落三：面臨的機遇*拉美經(jīng)濟（特別是“南方共同市場”、“太平洋聯(lián)盟”等區(qū)域一體化組織內(nèi)）的崛起，為西班牙語帶來了更廣闊的應用場景和發(fā)展機遇。*全球化進程加速，跨文化交流需求增加，提升了包括西班牙語在內(nèi)的區(qū)域性語言的重要性。*數(shù)字技術(shù)發(fā)展，為西班牙語的在線傳播和學習提供了新途徑（盡管存在數(shù)字鴻溝挑戰(zhàn)，但其潛力巨大）。主體段落四：面臨的潛在風險與挑戰(zhàn)*英語的全球霸權(quán)地位，對西班牙語在國際組織中的使用空間構(gòu)成擠壓，可能導致其在某些領(lǐng)域被邊緣化。*國際組織內(nèi)部語言政策的調(diào)整（如成本效益考量），可能影響對西班牙語資源的投入和支持。*拉美國家內(nèi)部語言多樣性受到威脅，本土語言使用減少，可能削弱西班牙語作為地區(qū)共同語言的根基。*數(shù)字鴻溝問題，導致部分拉美地區(qū)西班牙語使用者無法充分享受數(shù)字時代的發(fā)展紅利。結(jié)論：*重申西班牙語在國際組織中的地位是其母語國家（西班牙）和拉美地區(qū)發(fā)展的重要工具。*