2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——醫(yī)學(xué)專業(yè)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題請選擇最恰當(dāng)?shù)谋＜永麃喺Z選項填空。1.Койотследнитезаболяванияенай-честосрещанатапричиназасмъртпримъжетевБългария?(A)Инсулт(B)Ракнагърдата(C)Хроничнаобструктивнабелодробнаболест(D)Сърдеченпристъп2.Каксенаричамедицинскиятспециалист,койтолекуваочите?(A)Кардиолог(B)Педиатър(C)Офталмолог(D)Хирург3.Каквоозначавадумата"анамнеза"набългарски?(A)Рентгеноваснимка(B)Лекарство(C)Историяназаболяването(D)Медицинскасестра4.Накакъветапотлечениетосеприлага"палiativeгрижи"?(A)Наначалния(B)Наоперационния(C)Притежка,прогресиращаболест,заоблекчаваненасимптомите(D)Следвъзстановяване5.Каксеизразява"поставяненадиагноза"набългарски?(A)Терапия(B)Диагностика(C)Хирургия(D)Рехабилитация6.Каквое"бихевиоралнатерапия"?(A)Лечениеслекарства(B)Терапия,базирананапромянанаповедението(C)Лечениенакостнифрактури(D)Вътрешнамедицина7.Каксенаричатмалкитекръвнисъдове,коитосвързваттъканитесартериите?(A)Вени(B)Артерии(C)Кръвоноснисъдове(D)Капиляри8.Каквоозначавамедицинскияттермин"консултация"?(A)Визит(B)Преглед(C)Събраниеналекари(D)Първилекарскипреглед9.Каксеизразява"физиологичнифункции"набългарски?(A)Болезнениусещания(B)Ходнатъканите(C)Основнифункциинаорганизма(D)Медицинскипроцедури10.Каквое"епидемия"?(A)Разпространениеназаразнаболестсредголямбройхоравопределенаобласт(B)Лечениенакожнизаболявания(C)Медицинскаизследователскаработа(D)Специаленмедицинскиперсонал二、詞匯題請將下列保加利亞語詞匯翻譯成中文。1.Хирург2.Медикамент3.Диабет4.Ваксинация5.Радиография6.Кардиолог7.Невролог8.Пульмонолог9.Гинеколог10.Патология三、句子翻譯題請將下列中文句子翻譯成保加利亞語。1.醫(yī)生建議他每天進(jìn)行適量的運動。2.這種藥物主要用于治療高血壓。3.請描述你的癥狀，從什么時候開始的。4.他正在接受化療以對抗癌癥。5.保持良好的衛(wèi)生習(xí)慣對于預(yù)防疾病非常重要。四、閱讀理解題閱讀下列短文，并回答問題。"ЛечениетонаCOVID-19включваразличниметоди,взависимостоттежесттаназаболяването.Прилекислучаиобикновеносепрепоръчватпочивка,хидратацияисимптоматичнолечение.Припо-тежкислучаиможедасеналожихоспитализация,кислороднатерапияивнякоислучаивентилация.Важноепациентитедаследватнасокитеналекаритеидасевъзстановяватбързо."Отговаряйтенаследнитевъпроси:1.КаквиметодисевключватвлечениетонаCOVID-19?2.Прикаквислучаисеналагахоспитализация?3.Каквое"симптоматичнолечение"?4.Каквоозначава"вентилация"вконтекстанатозитекст?5.Каквоенай-важнотозапациентаповременалечението?五、寫作題假設(shè)你是一名病人，寫一封約80詞的保加利亞語郵件給你的家庭醫(yī)生，描述你的癥狀，并詢問你應(yīng)該做些什么。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.C4.C5.B6.B7.D8.D9.C10.A二、詞匯題1.外科醫(yī)生2.藥物3.糖尿病4.疫苗接種5.X光檢查6.心臟科醫(yī)生7.神經(jīng)科醫(yī)生8.肺科醫(yī)生9.婦科醫(yī)生10.病理學(xué)三、句子翻譯題1.Лекарятпрепоръчванапациентадаправиумерениупражнениявсекиден.2.Тозимедикаментсеизползваосновнозалечениенахипертония.3.Моля,опишетевашитесимптомиикогасазапочнали.4.Тойполучавахимиотерапиязаборбасрака.5.Поддържанетонадобринавицизаличнахигиенаемноговажнозапревенциятанаболести.四、閱讀理解題1.ЛечениетонаCOVID-19включваразличниметоди,взависимостоттежесттаназаболяването.*解析思路：文章開頭直接提到治療方法因病情嚴(yán)重程度而異，并列舉了不同情況下的方法。2.Припо-тежкислучаиможедасеналожихоспитализация.*解析思路：文中明確指出，在較嚴(yán)重的情況下可能需要住院。3.Каквое"симптоматичнолечение"?*解析思路：根據(jù)上下文，針對輕癥的建議是休息、水化治療和癥狀治療，推斷癥狀治療是指緩解癥狀。4.Каквоозначава"вентилация"вконтекстанатозитекст?*解析思路：在重癥情況下提到的治療措施，結(jié)合醫(yī)學(xué)常識，推斷是指呼吸機(jī)輔助呼吸。5.Каквоенай-важнотозапациентаповременалечението?*解析思路：文章最后強調(diào)患者應(yīng)遵循醫(yī)生的建議，推斷這是最重要的。五、寫作題(郵件內(nèi)容示例)Здравейте,г-н/г-жаД-р[Именалекаря],АзсеобръщамкъмВас,тъйкатосъмиспытвал