2025年大學(xué)《大學(xué)桑戈語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言應(yīng)用研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每小題5分，共20分）1.桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言2.語(yǔ)境化預(yù)制語(yǔ)塊3.桑戈語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)4.跨語(yǔ)言混用現(xiàn)象二、簡(jiǎn)答題（每小題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述桑戈語(yǔ)在社交媒體平臺(tái)上詞匯創(chuàng)新的主要途徑。2.分析桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言使用中表情符號(hào)的主要功能。3.桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言的應(yīng)用對(duì)傳統(tǒng)桑戈語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)范提出了哪些挑戰(zhàn)？4.簡(jiǎn)述研究桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言應(yīng)用的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)意義。三、論述題（每小題15分，共30分）1.結(jié)合具體例子，論述桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言如何反映青年群體的身份認(rèn)同。2.探討桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言中存在的負(fù)面現(xiàn)象（如網(wǎng)絡(luò)暴力、語(yǔ)言粗俗化等）及其社會(huì)文化根源。四、材料分析題（20分）閱讀以下一段用桑戈語(yǔ)寫(xiě)的社交媒體評(píng)論（假設(shè)內(nèi)容："@MamaYeye，你今天穿的那件‘MadeinChina’的T恤真是時(shí)興！不過(guò)，價(jià)格怎么樣？現(xiàn)在年輕人就喜歡這種‘廉價(jià)時(shí)尚’，不管質(zhì)量。#bargain#fashion”），請(qǐng)分析其中體現(xiàn)的桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言特點(diǎn)至少三個(gè)方面，并簡(jiǎn)要解釋其可能蘊(yùn)含的文化或社會(huì)意義。試卷答案一、名詞解釋1.桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言：指在桑戈語(yǔ)使用社群中，通過(guò)社交媒體平臺(tái)（如Facebook,Twitter,WhatsApp等）進(jìn)行交流時(shí)所使用和形成的具有獨(dú)特特征的語(yǔ)言變體，包括詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用以及非語(yǔ)言符號(hào)（如表情符號(hào)）的運(yùn)用，它既反映了桑戈語(yǔ)本身的特點(diǎn)，也體現(xiàn)了社交媒體環(huán)境的制約和影響。2.語(yǔ)境化預(yù)制語(yǔ)塊：指在特定語(yǔ)境下，說(shuō)話人傾向于使用預(yù)先存儲(chǔ)好的、具有較高完整性的語(yǔ)言單位（短語(yǔ)或句子片段），這些語(yǔ)塊在特定情境下能夠快速、便捷地表達(dá)復(fù)雜含義，桑戈語(yǔ)社交媒體中常見(jiàn)的固定搭配、習(xí)語(yǔ)或網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)片段即為此類(lèi)。3.桑戈語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)：指在桑戈語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)社群中，特別是年輕人群體中流行、含義通常比較隱晦或臨時(shí)創(chuàng)造的詞語(yǔ)或表達(dá)方式，用于在特定圈子內(nèi)進(jìn)行交流，表達(dá)某種情緒、態(tài)度或指代特定事物，具有時(shí)效性和圈層性特征。4.跨語(yǔ)言混用現(xiàn)象：指在一種語(yǔ)言（宿主語(yǔ)）的語(yǔ)篇中，為了表達(dá)特定意義、模仿其他語(yǔ)言風(fēng)格、體現(xiàn)說(shuō)話人身份或簡(jiǎn)化表達(dá)等原因，嵌入或混用另一種或多種不同語(yǔ)言（寄宿語(yǔ)）的詞匯、短語(yǔ)甚至句子片段的現(xiàn)象。在桑戈語(yǔ)社交媒體中，法語(yǔ)詞匯的混用非常普遍。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述桑戈語(yǔ)在社交媒體平臺(tái)上詞匯創(chuàng)新的主要途徑。*答案要點(diǎn)：*直接借用：從法語(yǔ)或其他語(yǔ)言直接借入詞匯。*現(xiàn)有詞語(yǔ)新義：舊詞被賦予新的含義，尤其與科技、網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的概念。*構(gòu)詞法創(chuàng)造：利用桑戈語(yǔ)自身構(gòu)詞法（如派生、復(fù)合）創(chuàng)造新詞。*縮寫(xiě)與首字母縮略詞：將較長(zhǎng)的詞語(yǔ)或短語(yǔ)縮寫(xiě)。*利用數(shù)字或符號(hào)模擬發(fā)音或意義：如用數(shù)字代表諧音字母。*舊詞新形式：傳統(tǒng)詞匯采用新形式（如網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的特殊拼寫(xiě)）。2.分析桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言使用中表情符號(hào)的主要功能。*答案要點(diǎn)：*彌補(bǔ)文字缺陷：表達(dá)文字難以傳遞的情緒、態(tài)度和語(yǔ)氣。*增強(qiáng)信息傳遞：使信息更生動(dòng)、形象，提高可讀性。*身份與群體標(biāo)識(shí)：使用特定的表情符號(hào)組合來(lái)標(biāo)示身份歸屬或社群認(rèn)同。*簡(jiǎn)化與效率：用表情符號(hào)快速傳達(dá)復(fù)雜意思，節(jié)省打字時(shí)間。*幽默與戲謔：運(yùn)用表情符號(hào)制造幽默效果或進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃。*情感緩沖與調(diào)節(jié)：在可能引起爭(zhēng)議的話題中使用表情符號(hào)緩和氣氛。3.桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言的應(yīng)用對(duì)傳統(tǒng)桑戈語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)范提出了哪些挑戰(zhàn)？*答案要點(diǎn)：*詞匯規(guī)范化困難：網(wǎng)絡(luò)新詞層出不窮，難以統(tǒng)一規(guī)范，可能導(dǎo)致語(yǔ)言變異加劇。*語(yǔ)法結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化/變異：社交媒體語(yǔ)境下為追求簡(jiǎn)潔，可能出現(xiàn)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化甚至變異現(xiàn)象，與傳統(tǒng)規(guī)范產(chǎn)生沖突。*書(shū)寫(xiě)規(guī)范沖擊：大量使用非標(biāo)準(zhǔn)拼寫(xiě)、縮寫(xiě)、數(shù)字代替字母，沖擊傳統(tǒng)的正字法。*語(yǔ)用規(guī)則模糊：社交媒體交流的即時(shí)性、匿名性等特點(diǎn)，可能導(dǎo)致傳統(tǒng)語(yǔ)用規(guī)則（如禮貌、稱謂）的應(yīng)用變得模糊或減弱。*語(yǔ)言純潔性擔(dān)憂：對(duì)外來(lái)語(yǔ)言（尤其是法語(yǔ)）的借用和跨語(yǔ)言混用現(xiàn)象，可能引發(fā)關(guān)于語(yǔ)言純潔性和文化主體性的討論與擔(dān)憂。4.簡(jiǎn)述研究桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言應(yīng)用的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)意義。*答案要點(diǎn)：*揭示語(yǔ)言變異與社會(huì)變遷：反映社會(huì)階層、年齡、地域、性別等群體特征以及社會(huì)文化變遷。*理解身份認(rèn)同建構(gòu)：體現(xiàn)個(gè)體和群體如何在網(wǎng)絡(luò)空間通過(guò)語(yǔ)言選擇來(lái)構(gòu)建和表達(dá)身份。*探索語(yǔ)言與科技的互動(dòng)：研究社交媒體技術(shù)特性如何影響語(yǔ)言形式和功能。*促進(jìn)跨文化理解：有助于理解特定社群的文化價(jià)值觀、交流方式和跨語(yǔ)言互動(dòng)策略。*為語(yǔ)言規(guī)劃與教育提供參考：為桑戈語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)范制定、語(yǔ)言教學(xué)內(nèi)容的更新提供實(shí)證依據(jù)。三、論述題1.結(jié)合具體例子，論述桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言如何反映青年群體的身份認(rèn)同。*答案要點(diǎn)：*語(yǔ)言選擇體現(xiàn)群體歸屬：青年人傾向于使用特定的網(wǎng)絡(luò)俚語(yǔ)、流行語(yǔ)、表情包，形成獨(dú)特的“青年語(yǔ)碼”，以此區(qū)分自己與長(zhǎng)輩或其他群體。例如，使用某個(gè)特定的縮寫(xiě)詞可能只在同齡人之間被理解。*表達(dá)反叛與個(gè)性：通過(guò)創(chuàng)造和使用非主流、甚至有些“出格”的語(yǔ)言表達(dá)，挑戰(zhàn)傳統(tǒng)規(guī)范，彰顯個(gè)性和獨(dú)立精神。例如，故意使用不規(guī)范拼寫(xiě)或進(jìn)行文字游戲。*身份標(biāo)識(shí)與群體凝聚：使用與特定興趣（如音樂(lè)、體育、游戲）相關(guān)的行話或術(shù)語(yǔ)，形成線上亞文化社群，增強(qiáng)群體凝聚力。例如，討論某個(gè)桑戈語(yǔ)歌手時(shí)使用的特定粉絲用語(yǔ)。*情感與態(tài)度的直白表達(dá)：運(yùn)用夸張、戲謔或情緒化的語(yǔ)言（包括大量表情符號(hào)），真實(shí)地流露青春期的情感波動(dòng)和態(tài)度傾向。*跨文化身份的體現(xiàn)：在桑戈語(yǔ)與法語(yǔ)等語(yǔ)言的混用中，可能體現(xiàn)青年人在全球化背景下形成的混合文化身份。*（需結(jié)合具體桑戈語(yǔ)社交媒體實(shí)例進(jìn)行論證）2.探討桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言中存在的負(fù)面現(xiàn)象（如網(wǎng)絡(luò)暴力、語(yǔ)言粗俗化等）及其社會(huì)文化根源。*答案要點(diǎn)：*網(wǎng)絡(luò)暴力的表現(xiàn)：人身攻擊、辱罵、歧視性言論、惡意P圖或造謠等，往往匿名性強(qiáng)，傳播速度快。*語(yǔ)言粗俗化的體現(xiàn)：過(guò)度使用粗話、臟話，或進(jìn)行低俗的言辭游戲。*社會(huì)文化根源分析：*匿名性與去抑制效應(yīng)：網(wǎng)絡(luò)空間的匿名或半匿名狀態(tài)降低了行為約束，使得本在現(xiàn)實(shí)中不易表達(dá)的攻擊性或粗俗性得以釋放。*群體極化與“回音室效應(yīng)”：社交媒體易于形成觀點(diǎn)相似的小圈子，群體內(nèi)部觀點(diǎn)趨同且強(qiáng)化，易導(dǎo)致對(duì)異見(jiàn)的攻擊。*數(shù)字鴻溝與代際隔閡：不同年齡層、教育背景的人對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的接受度和使用規(guī)范不同，易引發(fā)沖突。*社會(huì)壓力與情緒宣泄：現(xiàn)實(shí)生活中的經(jīng)濟(jì)、學(xué)業(yè)、人際壓力可能轉(zhuǎn)移到網(wǎng)絡(luò)空間，以攻擊性言論進(jìn)行情緒宣泄。*缺乏有效監(jiān)管與規(guī)范：社交媒體平臺(tái)的管理機(jī)制、法律法規(guī)的完善程度影響了對(duì)負(fù)面現(xiàn)象的遏制。*文化價(jià)值觀的沖突：某些文化背景下對(duì)“強(qiáng)硬”溝通方式的接受度較高，可能助長(zhǎng)網(wǎng)絡(luò)暴力。*（需結(jié)合桑戈語(yǔ)社交媒體的具體案例或現(xiàn)象進(jìn)行深入分析）四、材料分析題閱讀以下一段用桑戈語(yǔ)寫(xiě)的社交媒體評(píng)論（假設(shè)內(nèi)容："@MamaYeye，你今天穿的那件‘MadeinChina’的T恤真是時(shí)興！不過(guò)，價(jià)格怎么樣？現(xiàn)在年輕人就喜歡這種‘廉價(jià)時(shí)尚’，不管質(zhì)量。#bargain#fashion”），請(qǐng)分析其中體現(xiàn)的桑戈語(yǔ)社交媒體語(yǔ)言特點(diǎn)至少三個(gè)方面，并簡(jiǎn)要解釋其可能蘊(yùn)含的文化或社會(huì)意義。（此處假設(shè)材料為真實(shí)桑戈語(yǔ)文本）*答案要點(diǎn)：*特點(diǎn)一：跨語(yǔ)言混用（法-桑借詞/表達(dá)）*分析："MadeinChina"直接使用法語(yǔ)表達(dá)，"時(shí)興"、"價(jià)格怎么樣"、"廉價(jià)時(shí)尚"等也是法語(yǔ)借詞或表達(dá)在桑戈語(yǔ)語(yǔ)境下的直接使用。*意義：體現(xiàn)了桑戈語(yǔ)使用者在社交媒體上普遍存在的法語(yǔ)混用現(xiàn)象，反映了法語(yǔ)在桑戈語(yǔ)地區(qū)的社會(huì)影響力和日常使用的便捷性，也暗示了說(shuō)話者可能對(duì)法語(yǔ)詞匯的熟悉程度。*特點(diǎn)二：網(wǎng)絡(luò)流行標(biāo)簽（Hashtag）的使用*分析：使用"#bargain"（便宜）和"#fashion"（時(shí)尚）這兩個(gè)英文標(biāo)簽。*意義：利用國(guó)際通用的社交媒體標(biāo)簽，快速將評(píng)論內(nèi)容歸類(lèi)，吸引對(duì)此感興趣的其他用戶，同時(shí)也反映了桑戈語(yǔ)社交媒體用戶接觸和借鑒英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)文化的特點(diǎn)，以及追求經(jīng)濟(jì)實(shí)惠時(shí)尚的心態(tài)。*特點(diǎn)三：口語(yǔ)化與直接性語(yǔ)用*分析：整段