2025年大學《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印度尼西亞語專業(yè)的語言文化傳承考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.DalamkonteksbudayaIndonesia,istilah"gotongroyong"merujukpadakonsep...a.Mengungkapkankesulitanb.Menjalankankerjasamauntukmencapaitujuanyangbersamac.Memberikansambutanyangpanasd.Mengungkapkanrasasakit2.BahasaIndonesiayangdigunakandalamkalimat"Sayasarapanpagidiwarungnasiyangterletakdidekatpasar"termasukvariasibahasa...a.Standar(BahasaBaku)b.Regional(Jawa)c.Sosial(BahasaFormal)d.IstilahKebijaksanaan3.Konsep"kebangsaan"dan"kerakyatan"dalambahasaIndonesiaseringkaliterkaitdenganaspek...a.AgamadanAdatIstiadatb.Sejarahkolonialdanperjuangankemerdekaanc.EkonomidanPertaniand.SenidanMusikTradisional4.SalahsatucaramenyebarluaskanbahasaIndonesiasebagaibahasanasionaladalahmelalui...a.Pemakamanadatb.PenyebaranbudayalokaldiseluruhNusantarac.Pendidikanformaldisekolah-sekolahd.Penggunaanbahasadaerahdalamacararesmi5.Istilah"bahasadaerah"dalamUndang-UndangtentangBahasaNasionalIndonesiamemilikimakna...a.Bahasaresmiyangdigunakandalamnegarab.VarianbahasaIndonesiayangdigunakandalamsuatuwilayahtertentuc.Bahasaaslisuatusukubangsad.Bahasainternasionalyangdigunakandalamperdagangan6.Salahsatumanifestasiperanbahasadalamprosespewarisanbudayaadalah...a.Membatasiaksesinformasikepadasebagianmasyarakatb.Menyimpandanmenyampaikannilai-nilailuhur,aturansosial,danpengetahuanc.Membuatperbedaansosialyangjelasd.Menghancurkanwarisanbudayapra-kolonial7.Fungsibahasadarisudutpandangsosiolinguistikdapatditujukanpadaaspek...a.Hanyapenyerapanmaknaliteraldarikalimatb.Peranbahasadalammasyarakat,termasukidentitas,statussosial,danpengelompokanc.Secaraeksklusifuntukberkomunikasidalamlingkunganformald.Pengembangankosakatasecaramendalam8.DampakdariglobalisasiterhadapbahasaIndonesiaterlihatpada...a.Penurunanpenggunaanbahasadaerahsecaradrastisb.MunculnyaistilahbaruyangberasaldaribahasaasingdandiserapdalambahasaIndonesiac.DiserapnyabanyaktatabahasaIndonesiayangkurangformald.Menyusutnyadialek-dialekdiIndonesia9.Upayamenjagakelestarianbahasadaerahtermasuk...a.Memaksapenggunaanbahasadaerahdisemuaranahkehidupanb.Memasukkanbahasadaerahkedalamkurikulumpendidikanformalsecaramendalamc.MenekanparapenuturbahasadaerahuntuklebihbanyakberkomunikasidalambahasaIndonesiad.Hanyamengamatiperubahanbahasadaerahtanpacampurtangan10.BudayaJawayangterkaiteratdengankonsep"apsara"(semangat)tercermindalamberbagaiaspek,termasuk...a.Polapergerakanartistikyangsangatcepatb.Pemakaianwarna-warnacerahdankontrasdalamsenirupac.Strukturpemerintahanyangsangatterpusatd.Tradisiwayangkulityangmenekankandialogdanadeganrealistis二、UraianSingkat1.JelaskanperanbahasaIndonesiadalamprosespembentukanidentitasnasionalIndonesiapasca-kemerdekaan.Berikancontohsingkatsebagaipenjelasannya.2.SebutkanminimalempatistilahataufrasadalambahasaIndonesiayangsecarakhasmewakilinilai-nilaibudayaIndonesiadanjelaskanmaknaataukonsepdasarnyamasing-masing.3.BagaimanadampakdariadanyaberbagaibahasadaerahdandialekdalamIndonesiadapatdilihatdarisudutpandangfungsibahasasosiolinguistik?4.TerjemahkankalimatberikutkedalambahasaIndonesiayangsecarabudayatepatdannatural:"Duringthefestival,thecommunitycomestogethertohelpeachotherpreparetraditionalfoodandtocelebratetheirsharedheritage."5.ExplainstherelationshipbetweenlanguagechangeandculturalchangeinthecontextofIndonesia.Provideaspecificexampleofhowachangeinlanguagereflectsachangeinculture.三、UraianLanjutTinjauperanpendidikandalammelestarikandanmengembangkanbahasaIndonesiasebagaibahasanasionaldanbahasainternasional,terutamadalamkonteksterhadappewarisanbudayaIndonesiakegenerasimuda.Diskusikanpulatantanganyangmungkindihadapidalamupayaini.試卷答案一、選擇題1.b2.b3.b4.c5.b6.b7.b8.b9.b10.d二、UraianSingkat1.答案：BahasaIndonesiaberperansebagaisaranapenghubungyangmewujudkankesatuanbangsaIndonesia.Denganadanyabahasayangsama,rakyatberbagaietnisdanagamadapatberkomunikasi,berbagiide,danmemahamisatusamalain.Inikemudianmembantudalampenyusunannorma-normasosial,politik,danekonomiyangbersama,sertamenumbuhkanrasakebangsaandankesadarandirisebagaiwargaIndonesia.Contoh:MelaluibahasaIndonesia,parapolitisidapatberdebatdiparlemen,warganegaradapatmemahamiundang-undangyangberlakunasional,danmasyarakatdapatsalingmembantudalamwaktukrisis.解析思路：Soalinimengujipemahamantentangbagaimanabahasadapatmembangunidentitaskolektif.Jawabanharusmenekankanbahasasebagaipenghubungkomunikasi,pengгенapnormanasional,danpenumbuhkanrasakebangsaan.Contohkonkretdariinteraksisosial,politik,atauekonomiyangdilaluimelaluibahasaIndonesiadiperlukanuntukmenjawabsecarakomprehensif.2.答案：*Gotongroyong:Nilaikerjasama,membantusesama,salingbekerjasamauntukmencapaitujuan.*MbahTukik:Sifattuayangberiman,sopan,danramah.*BapakIbu:Sapaanyangmenunjukkanhormatterhadaporangtuaatauorangtuamasyarakat.*Lagi-lagi:Menunjukkansesuatuyangberulang-ulangatauterus-menerus.*(Pilihanlainyangvalid:Kumpul-kumpul,Sayangsayang,Nggaknggak,Asyik-asyik,Boleh-boleh)*解析思路：SoalinimengujipemahamantentangistilahkhasIndonesiayangkampungberikatandengannilai-nilaibudaya.Jawabanharusberupadaftaristilah(minimalempat)besertapenjelasansingkatmaknaataukonsepdasarnya.PentinguntukmemilihistilahyangsangatrepresentatifdanumumdipahamidalamkonteksbudayaIndonesia.3.答案：Dampakdariberbagaibahasadaerahdandialekterlihatpadakemampuanindividuuntukmengekspresikanidentitassosial,etnis,danregionalmereka.Bahasadaerahdapatmenjadimetodepengidentifikasiandiridalamkomunitaslokal,sementarapenggunaanbahasaIndonesia(baku)menunjukkankemampuanuntukberkomunikasidalamkonteksnasionalatauformal.Selainitu,fungsibahasajugaterlihatdalamprosessocialization,dimanapengajaranbahasadaerahdapatmembentukpemahamantentangadatistiadatdannilailokal,sementarabahasaIndonesiamembentukketerampilankomunikasiuntuklingkunganluas.HalinijugamencerminkandinamikasosialbudayaIndonesiayangberagam.解析思路：Soalinimengujipemahamantentangfungsisosiolinguistikvarianbahasa.Jawabanharusmenjelaskanbagaimanavariasibahasadigunakanuntukmengekspresikanidentitas(sosial,etnis,regional)dandalamberbagaikontekskomunikasi(lokal,nasional,formal,informal).HubunganantarabahasadaerahdanbahasaIndonesiadalamprosespembentukanidentitasjugaharusdibahas.4.答案：Selamafestival,komunitasbersama-samadatangmembantumasing-masingmenyiapkanmakanantradisionaldanmerayakanwarisanmerekayangberbagi.解析思路：Soalinimengujikemampuanpenerjemahandalamkonteksbudaya.JawabanharusnaturaldalambahasaIndonesiadanmenggabungkankonsep-konsepkhasbudayaIndonesiasepertigotongroyong(kerjasama,membantumasing-masing)danwarisan(sharedheritage).Pilihankataseperti"bersama-sama","membantumasing-masing",dan"merayakanwarisan"harusmencerminkanmaknaaslinyadengannuansabudayayangtepat.5.答案：HubunganantaraperubahanbahasadanperubahanbudayadalamkonteksIndonesiasangaterat.Perubahanbahasaseringmenjadirefleksiperubahansosial,ekonomi,politik,ataupenyebaranideologi.Sebaliknya,perubahanbudayajugadapatmenyebabkanperubahandalambahasa,misalnyadenganmunculnyaistilahbaruyangmewakilikonsepataufenomenabaru.Contoh:Adanyaistilahbaruseperti"inflasi","internet",atau"teknologiinformasi"dalambahasaIndonesiamencerminkanperubahanekonomiglobaldankemajuanteknologiyangmenjadibagiandariperubahanbudayaIndonesiamodern.Penerapanistilahinimenunjukkanbahwabahasaterusberkembanguntukmeresponslingkunganbudayayangberubah.解析思路：Soalinimengujipemahamantentanghubungansebab-akibatantaraperubahanbahasadanbudaya.Jawabanharusmenjelaskanbahwakeduaarahinteraksiada(bahasarefleksibudayadansebaliknya).DenganmenggunakancontohspesifikdariistilahbarudalambahasaIndonesiayangmewakilifenomenamodern,jawabanmenunjukkanbahwabahasaadalahmediayangmeresapkandanmerepresentasikanperubahanbudaya.三、UraianLanjut答案：PendidikanmemegangperanankrusialdalammelestarikandanmengembangkanbahasaIndonesiasebagaibahasanasionaldanbahasainternasional,terutamadalampewarisanbudayakegenerasimuda.Dalamkurikulumpendidikan,bahasaIndonesiadiajarkannotonlysebagaibahasapengantarilmupengetahuan(bahasabaku)danbahasasehari-hari,tetapijugasebagaisaranauntukmemperkenalkannilai-nilaibudaya,sejarah,dantradisiIndonesia.Denganmempelajaripuisinasional,ceritarakyat,dancontoh-contohbahasayangkayasecarabudaya,siswadapatmengembangkanpemahamandanpenghargaanterhadapwarisanbudayanegara.Selainitu,pendidikanjugamembukapeluangbagisiswauntukbelajardanmengenalibahasadaerah,yangpentinguntukmelestarikankeragamanbudayaIndonesia.Namun,tantanganbesardihadapiadalahmenyeimbangkanantarapengajaranbahasabakuyangformal