2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴語法規(guī)則解析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇合適的詞形填空。1.????_??????????????(?????????????)2.???????_????????????????(???????????????)3.??_????????????????????(?????????????)4.??????_?????????????????(??????????????)5.???????_??????,????????????????(?????????????)6.?????_?????????????????(??????????????)7.????_????????(????????????)8.???_?????????????(?????????????)9.???_???????????????????(??????????????)10.?????_????????????????????(?????????????)二、將下列動詞變?yōu)橄鄳?yīng)的時態(tài)和人稱形式。1.????(??????????????)-????2.????(???????????)-???????3.???????(???????????)-??4.??????(???????????????)-????5.??????(???????????????)-?????6.?????(??????????????)-????7.?????????(???????????)-????8.????????(???????????????)-?????????三、選擇正確的巴利語詞形填空。1.?????????_?????(???????????????)2.????_????????(?????????????)3.?????_?????????????(??????????????)4.??_??????,???????????????(?????????????)5.????_????????????????????????(???????????????)6.??_??????????????????(????????????)7.???_??????????????????(??????????????)8.???????_???????????????(???????????????)四、解釋下列句子中加粗詞語的語法功能或意義。1.????????????????????2.????????????????????????3.???????????????????????????????????4.????????????,?????????????5.?????????????????五、將下列梵語句子翻譯成巴利語。1.????????????????????2.???????????????????????????????3.?????????????????????????????????4.???????????????????5.?????????????????????????????????六、將下列巴利語句子翻譯成梵語。1.??????????????????2.???????????????????????3.?????????????????4.????????????????????5.????????????????七、分析下列句子的語法結(jié)構(gòu)，指出主要詞類的詞形變化及其在句子中的功能。1.????????????????????????2.??????????????????3.?????????????????????4.?????????,????????????????5.??????????????????????八、指出下列句子中所有詞尾變音（Sandhi）的類型。1.???????????????2.?????????????????3.????????????????????????4.??????????????5.????????????????九、說明梵語名詞中“性、數(shù)、格”一致（Agreement）的規(guī)則。十、比較梵語動詞現(xiàn)在時系（Lak?a?ānta）和過去時系（Vi?esānta）在構(gòu)成和意義上的主要區(qū)別。試卷答案一、1.????:(?????????????,????????)2.????:(???????????????,???????????????_)3.????:(?????????????,???????????????_)4.??????:(??????????????,?????????????????????????)5.??:(?????????????,????????????????...)6.?????????:(??????????????,??????????????????_)7.???:(????????????,?????????????????...)8.?????:(?????????????,????????????????...)9.????:(??????????????,????????????????...)10.???:(?????????????,??????????????????...)解析思路：此題考察梵語名詞變格。需根據(jù)句意確定所需格，并選擇相應(yīng)格的詞形。注意不同格的變位規(guī)則，特別是第二格（Instrumental）在疑問詞中的特殊形式（如????,????）。第三格（Dative）在疑問詞中通常用????或????。第五格（Ablative）在???句型中用??。第六格（Locative）用???:,????,????等。第七格（AblativeofSeparation）用?????,?????,???????等。第八格（GenitiveofAssociation/Circumstantiation）用???????,???????等。第九格（Apposition）用???,??????等。第十格（InstrumentalofSpecification）用????,???等。此處選項分別對應(yīng)各格的標(biāo)準(zhǔn)形式。二、1.?????:(??????????????,????=???????????,???????)2.?????:(???????????,???????=???????????,???????)3.?????????:(???????????,??=???????????,????????)4.??????:(???????????????,????=???????????,???????)5.??????:(???????????????,?????=???????????,????????)6.?????:(??????????????,????=???????????,????????)7.?????????:(???????????,????=???????????,???????)8.??????????:(???????????????,?????????=???????????,????????)解析思路：此題考察梵語動詞變位。需根據(jù)動詞詞根、時態(tài)（由???????指示）、人稱（由主語指示）、數(shù)（由主語指示）確定正確變位形式。關(guān)鍵在于掌握不同動詞分類（如????,????????,????????????????????）及其基本變位模式。注意????(???????????),????,??(???????????)等主語的人稱數(shù)對應(yīng)關(guān)系，以及?????/??????的區(qū)別。三、1.???????(???????????????)2.???(?????????????)3.?????(??????????????)4.????(?????????????)5.??(???????????????)6.??????(????????????)7.?????(??????????????)8.??????(???????????????)解析思路：此題考察巴利語詞形變化。需根據(jù)句意和語法功能確定所需格，并選擇相應(yīng)格的詞形。巴利語格系統(tǒng)相對簡化，主要有四格。第一格為主格。第二格（Instrumental）常表方式、工具，有時也表時間。第三格（Dative）表處所、對象。第四格（Locative）表處所、歸屬。???????????????(??????)通常連接???/????/?????等詞。?????????????(?????)用于???句型的條件從句主語。??????????????(???????)用于?????等詞。?????????????(?????)用于??等疑問代詞。????????????(?????)用于????等疑問代詞。???????????????用于????等主語。注意巴利語中格的標(biāo)記和省略形式。四、1.???????:???(??????),??????????????,????????????(???????????)?2.?????:???(??????),??????????????,?????(????????????)?3.???????:???(????????????),???????????????,????????????(??????????????)?4.??:????????????(??????????????),?????(??????????????)?5.????????:???(????????),??????????????,????????????(???????????????)?解析思路：此題考察詞類、格和句子成分分析。需識別加粗詞語的詞性（名詞、代詞等），判斷其在句子中的語法功能（主語、賓語、狀語等），并確定其所屬的格。例如，“???????”是陽性名詞，在“???????????????????”中作主語，屬主格（第一格，但此處作表語，屬句主格功能）?！?????”是陽性名詞，在句中作主語，屬主格（第一格）。“???????”是陰性名詞，在句中作主語，屬主格（第一格）?！??”是陽性代詞，在句中作賓語，屬賓格（第二格，巴利語中常用??????????????表此功能）?！????????”是中性名詞，在句中作主語，屬主格（第一格）。五、1.????????????????????2.???????????????????????????????3.?????????????????????????????????4.???????????????????5.?????????????????????????????????解析思路：此題考察梵漢互譯。需準(zhǔn)確理解梵語句子結(jié)構(gòu)，選擇恰當(dāng)?shù)陌屠Z詞匯和句式進(jìn)行翻譯。注意詞語搭配、句子語序以及文化概念（如???????????,???????????????,??????????????,??????????,???????????????????）的對應(yīng)翻譯。保持語法正確，如動詞時態(tài)、名詞性數(shù)格一致等。六、1.??????????????????????2.?????????????????????????3.?????????????????4.???????????????????5.????????????????解析思路：此題考察巴利漢互譯。需準(zhǔn)確理解巴利語句子結(jié)構(gòu)，選擇恰當(dāng)?shù)蔫笳Z詞匯和句式進(jìn)行翻譯。注意詞語搭配、句子語序以及文化概念（如??????????????,???????,??????,?????,?????????）的對應(yīng)翻譯。保持語法正確，如動詞時態(tài)、名詞性數(shù)格一致等。七、1.??????(???,??????,??????????????,???????=?????????????)+???????(???,????????????,??????????????,???????=?????????????)?2.?????(???,??????,??????????????,???????=??????????)+???????(???,????????????,????????????????,????)?3.??????(???,????????????,??????????????,???????=???????????)+?????????(???,????????,????????????????,????)?4.????(???,????????,??????????????,???????=???????????)+???(??????,??????,??????????????,???????=??????????????)+????(???,????????,??????????????,???????=??????????????)?5.???????(???,????????,??????????????,???????=??????????)+?????????(???,????????????,????????????????,???????????)?解析思路：此題考察句子語法結(jié)構(gòu)分析。需逐詞識別詞性、詞形變化（性、數(shù)、格），并確定其在句子中的語法成分（主語、賓語、狀語等）以及句子謂語動詞（如?????,????????,?????,??????,?????????）與其邏輯關(guān)系。例如，在第一句中，“??????”和“???????”都是主格形式，作動詞“????????”的主語和狀語。“????????”是動詞，表示動作，“???????”表示時間。第二句中，“?????”是主格，“???????”是賓格，共同作動詞“?????”的主語和賓語。第三句中，“??????”是主格，“?????????”是賓格。第四句中，“????”是主格，“???”是狀語（屬?????????????），修飾“????”和“?????????”。第五句中，“???????”是主格，“?????????”是表語（屬???????????????），描述主語狀態(tài)。八、1.????(?????????????,???????????????,????????)+?????(?????????????)?2.????(???????????,???????)+????(???????????,???????)+?(??????)+???????(??????????????)?3.????(???????????,???????)+??????(??????????????,??????????????)+??(??????)+??????(??????,??????????????)+?????(???????????)?4.????(?????????????,?????????????)+????(????????????????,?????????????)+?????(??????????????)?5.???(???,??????,??????????????)+???????(???,??????,??????????????)?解析思路：此題考察梵語詞尾變音（Sandhi）。需識別句子中單詞之間的語音連接規(guī)則變化。*第1句：“????”是?????????????(PlaceCompound)，由????(????????)+??????(???????????????)構(gòu)成，連接后置詞??????！????”變?yōu)????，屬????????????????????????????的????????類型（名詞+??????）的變音。*第2句：“????”與“??????”之間因?連接，形成??????????????????(??????,?????,?????)之間的?????????????????！????”的??????(??????????????)變?yōu)???????！????”與“??????”之間因??連接，形成?????????????????！??????”的??????????????變?yōu)??????????????。*第3句：“????”與“??????”之間因??連接，形成????????????????。“????”的??????(??????????????)變?yōu)??????。“????”與“??????”之間因??連接，形成?????????????????！??????”的??????????????變?yōu)??????????????。*第4句：“????”與“????”之間無連接詞，直接連接，形成?????????????????！????”的?????????????變?yōu)?????！????”的????????????????變?yōu)????。*第5句：“???”與“???????”之間無連接詞，直接連接，形成????????????????（或簡單并列）。兩者均為??????????????，變音規(guī)則不適用或形式不變。九、梵語名詞性、數(shù)、格一致（Agreement）規(guī)則主要體現(xiàn)為名詞、形容詞、代詞、數(shù)詞等在性（Gender）、數(shù)（Number）和格（Case）上的相互調(diào)整，以保持句子成分之間的語法和諧。具體規(guī)則如下：1.性（Gender）一致：*名詞、形容詞、代詞等在性上需與所修飾或關(guān)聯(lián)的核心名詞保持一致（主要是陽性、陰性、中性）。*例如：????(陽性)+???????(陰性)→????????????*形容詞需根據(jù)中心名詞的性、數(shù)、格變化形式。例如，陽性單數(shù)主格形容詞加???，陰性單數(shù)主格加?????，中性單數(shù)主格加???。2.數(shù)（Number）一致：*名詞、形容詞、代詞等需與所修飾或關(guān)聯(lián)的核心名詞在數(shù)上保持一致（單數(shù)與復(fù)數(shù)）。*例如：?????(單數(shù))+?????(復(fù)數(shù))?*形容詞需根據(jù)中心名詞的數(shù)、格變化形式。例如，單數(shù)形式加?????(陽性),?????(陰性),?????(中性)；復(fù)數(shù)形式加????(陽性),????(陰性),????(中性)。3.格（Case）一致：*名詞、形容詞、代詞等在格上需與句子中其語法功能所要求的格保持一致。*例如：?????(主格)+?????????(向格動詞)???????(屬格)+??????*梵語名詞變格系統(tǒng)復(fù)雜，需掌握不同格（梵語：六格系統(tǒng)，巴利語：四格系統(tǒng)）及其變位規(guī)則。名詞、形容詞、代詞等需根據(jù)其在句子中的功能（格），并考慮性、數(shù)，調(diào)整其詞尾形式，以實現(xiàn)語法一致。例如，名詞變格（如??????????????-主格；????????????????-賓格；??????????????-向格/工具格/地點格/屬格；???????????????-復(fù)合格。形容詞、代詞等需根據(jù)中心名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行調(diào)整，以實現(xiàn)語法一致。例如，在句中作主語、賓語、狀語等，需根據(jù)其語法功能（格），并考慮性、數(shù)，調(diào)整其詞尾形式，以實現(xiàn)語法和諧。例如，名詞變格（如??????????????-主格；???????????????????????????-賓格；??????????????-向格/工具格/地點格/屬格；?????????????????????????????-復(fù)合格。形容詞、代詞等需根據(jù)中心名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行調(diào)整，以實現(xiàn)語法和諧。例如，在句中作主語、賓語、狀語等，需根據(jù)其語法功能（格），并考慮性、數(shù)，調(diào)整其詞尾形式，以實現(xiàn)語法一致。例如，名詞變格（如????????????????????????????-主格；??????????????????????????????-賓格；????????????????????????????-向格/工具格/地點格/屬格；?????????????????????????????-復(fù)合格。形容詞、代詞等需根據(jù)中心名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行調(diào)整，以實現(xiàn)語法和諧。例如，在句中作主語、賓語、狀語等，需根據(jù)其語法功能（格），并考慮性、數(shù)，調(diào)整其詞尾形式，以實現(xiàn)語法一致。例如，名詞變格（如????????????????????????????-主格；??????????????????????????????-賓格；????????????????????????????-向格/工具格/地點格/屬格；??????????????????-復(fù)合格。形容詞、代詞等需根據(jù)中心名詞的性、數(shù)、格進(jìn)行調(diào)整，以實現(xiàn)語法和諧。例如，在句中作主語、賓語、狀語等，需根據(jù)其語法功能（格），并考慮性、數(shù)，調(diào)整其詞尾形式，以實現(xiàn)語法一致。例如，名詞變格（如????????????????????????????-主格；??????????????????????????????-賓格；????????????