2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語專業(yè)學(xué)術(shù)交流合作考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）請(qǐng)從每題的選項(xiàng)中選出最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)。1.在保加利亞語中，表示“合作”的詞是？а)дружбаб)връзкав)сътрудничествог)среща2.保加利亞最高的學(xué)術(shù)榮譽(yù)機(jī)構(gòu)通常指？а)УниверситетътвСофия(索非亞大學(xué))б)БАН(保加利亞科學(xué)學(xué)院)в)Министерствотонаобразованието(教育部)г)Академиятананауките(科學(xué)院)3.歐盟框架下的主要高等教育交換項(xiàng)目是？а)Tempusб)Alfaв)Erasmus+г)Comenius4.如果你想在保加利亞的一所大學(xué)攻讀碩士，正確的申請(qǐng)方式術(shù)語是？а)кандидатстванезадокторскастепенб)записванезабакалавърскапрограмав)кандидатстванезамагистърскапрограмаг)постъпваневспециалност5.在保加利亞語學(xué)術(shù)信函中，表示“謹(jǐn)此感謝您的邀請(qǐng)”的禮貌表達(dá)可能包含哪個(gè)詞？а)Надявамсеб)Моляв)Благодаряг)Поздравления6.保加利亞位于哪個(gè)地理區(qū)域？а)ЦентралнаЕвропаб)ИзточнаЕвропав)ЮжнаЕвропаг)ЗападнаЕвропа7.學(xué)術(shù)論文中最常用的引用格式之一，在保加利亞語中常被稱為？а)Библиографияб)Фондив)Рефератг)Хипотеза8.“Съвместенпроект”這個(gè)詞組最準(zhǔn)確的意思是？а)單獨(dú)的項(xiàng)目б)交換計(jì)劃в)共同的項(xiàng)目г)研究假設(shè)9.在保加利亞進(jìn)行學(xué)術(shù)交流時(shí)，了解當(dāng)?shù)氐奈幕?xí)俗對(duì)于成功溝通是？а)нещоизлишноб)нещаftнов)важног)простозаинтерес10.保加利亞語中與“會(huì)議”直接相關(guān)的詞是？а)визитаб)дискусияв)конференцияг)семинар二、填空題（每空1分，共10分）請(qǐng)用最恰當(dāng)?shù)谋＜永麃喺Z單詞填空。1.Академиятананаукитееводещата______вБългария.2.МногоуниверситетивБългарияучастватв______програма.3.Задаполучишдиплома,трябвадазавършиш______учебенплан.4.Изследваниятавобласттанаисториятачестоизискват______сдругиинституции.5.Щепроведем______заобсъжданенановитенаучнирезултати.6.Тазистаяепредназначеназа______наконференцииисрещи.7.Важноедаизползвамеправилния______прицитираненаизточници.8.______епроцесътнаобменназнанияиумениямеждухораотразличникултури.9.Нашата______сУниверситетавПловдивемногоуспешна.10.Участницитещеполучатсертификатзаучастиев______та.三、名詞解釋（每題3分，共12分）請(qǐng)用保加利亞語簡(jiǎn)要解釋下列名詞的含義。1.Аспирант2.Конференция3.Сотрудничество4.Университетскапрограма四、簡(jiǎn)答題（每題4分，共12分）請(qǐng)用保加利亞語簡(jiǎn)要回答下列問題。1.КоисаосновнитеползиотакадемическотосътрудничествомеждуБългарияиКитай?2.КаквопредставляваErasmus+програматаикаквивъзможностипредлагазастудентите?3.Закаквоепредназначенединнаученреферат?五、論述題（10分）Използвайкисвоятазнаниязаобласттанаакадемическотосътрудничество,напишикратъкесе(неповечеот150думи)натема:"Защоеважнобългарскитестудентидаучастватвмеждународнипрограмизаобмянаназнанияиумения?"六、翻譯題（5分）將以下中文短句翻譯成保加利亞語：感謝貴大學(xué)接受我參加此次學(xué)術(shù)會(huì)議的申請(qǐng)，并邀請(qǐng)我作為演講者發(fā)言。期待在索非亞與各位同行交流。七、情景模擬題（8分）假設(shè)你是保加利亞某大學(xué)國(guó)際交流處的官員，需要給一位希望申請(qǐng)?jiān)撔Ｂ?lián)合培養(yǎng)碩士項(xiàng)目的中國(guó)學(xué)生寫一封回信。信中需表達(dá)歡迎，簡(jiǎn)要介紹項(xiàng)目?jī)?nèi)容（1-2句），并告知申請(qǐng)材料的具體要求。請(qǐng)用保加利亞語寫一封不超過80字的郵件。試卷答案一、選擇題1.в)сътрудничество2.б)БАН(Българскаакадемиянанауките)3.в)Erasmus+4.в)кандидатстванезамагистърскапрограма5.в)Благодаря6.в)ЮжнаЕвропа7.а)Библиография8.в)съвместенпроект9.в)важно10.в)конференция二、填空題1.институция2.Erasmus+3.задълбочен4.сътрудничество5.конференция6.използване7.етикет8.Сътрудничество9.програма10.конференция三、名詞解釋1.Аспирант:Студент,койтосеобучавазанаучнастепен(наученизследователповременаследдипломнообучение).2.Конференция:Събраниенахоразаизследване,обсъжданеилиобменнаидеивдаденаобласт,обикновеносизложенияипрезентации.3.Сотрудничество:Взаимодействиеисъвместнидействиямеждуорганизации,институцииилиличностизапостиганенаобщацел,особеновобласттананауката,образованиетоикултурата.4.Университетскапрограма:Несвързаначастотвисшетообразование,предлаганаотуниверситет,коятоводидополучаваненадипломаи/илинаучнастепенпоконкретнаспециалност.四、簡(jiǎn)答題1.КоисаосновнитеползиотакадемическотосътрудничествомеждуБългарияиКитай?Основнитеползивключватобменназнанияитехнологии,повишаваненакачествотонаобразованиетоиизследваниятачрезсъвместнипроекти,разработваненамрежиотконтактимеждупреподавателииучени,увеличаваненамеждународнатавидимостнауниверситетитеинаучнитеинституцииотдветестрани,инасърчаваненакултурноторазбиране.2.КаквопредставляваErasmus+програмаикаквивъзможностипредлагазастудентите?Erasmus+епрограманаЕвропейскиясъюззависшеобразование,икономикаисъвместимост,коятопредлагавъзможностизастуденти,преподавателииизследователидапрекаратпериодотвремевчужбинавуниверситетилидругучебенинститутвдругадържавачленка,задаучат,стажуватилипреподават.Студентитемогатдаполучатстипендиязаживотниразходиипокритиенаразходитезапътуване.3.Закаквоепредназначенединнаученреферат?Научниятрефератекратъкизвод,койтопредставяосновнитеидеи,методиирезултатиот一篇научнастатияилиизследване.Тойслужизапредоставяненаспекулативнаинформациязасъдържаниетонаизточниканачитателите,коитоможеданесадостъпилидооригинала,ичестосеизползвавакадемичнитекстовезацитиранеивръзкасдругиизследвания.五、論述題Международнитепрограмизаобмянаназнанияиумениясаотсъщественозначениезабългарскитестуденти,защотоимпредоставятуникалнавъзможностдаразширятсвоятаобразователнаипрофесионалнаперспектива.Първо,тепозволяватнастудентитедаполучатопитвчужбина,койтообогатяватехнияакадемичениличенопит.Втора,участиетовтакивапрограмипомаганастудентитедаразвиятсвоятанезависимост,адаптивностиумениязарешаваненапроблемивразличнакултурнасреда.Трето,теотварятвратизабъдещипрофесионалнивъзможностииизгражданенамрежаотмеждународниконтакти,коетоепредимствовглобалнияпазарнатруда.Накратко,международнатаобмянаецененинструментзаразвитиетонакомпетенциитенабългарскитестудентииихбъдещиуспех.六、翻譯題Благодарявимногозаприеманетонамоятакандидатуразаучастиевтазиакадемичнаконференцияизапоканатамидавыступякатоговорещ.ОчаквамснетърпениедаобменязнанияиумениясколегивСофия.Благодаря.七、情景模擬題Уважаемиг-н/г-жо[Имена