2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼與東南亞地區(qū)關(guān)系考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)，每題1分，共10分）1.哪一個組織是印尼與東南亞其他成員國進行區(qū)域合作的主要平臺？A.BIMOROB.ASEANC.KIMILD.ARF2.以下哪個詞匯最準(zhǔn)確地描述了印尼與馬來西亞之間的經(jīng)濟合作關(guān)系？A.PersainganB.KedaulatanC.KemitraanD.Kerasukan3.印尼在東南亞地區(qū)歷史上扮演了重要角色，以下哪項不是其爭取地區(qū)獨立運動中發(fā)揮的作用？A.MenjadipusatgerakankemerdekaanB.MendorongkolonialismeEropaC.MengadukkebijakanPerancisdiIndochinaD.MelibatkandiridalamKonferensiAsia-Africa4.DalamkontekshubunganIndonesia-AsiaTenggara,istilah"KeamananRegional"(SecurityCommunity)merujukpadaapa?A.KeseimbanganmiliterantarnegaraB.KeadilanperdaganganregionalC.MenciptakanareabebaskonflikdankolaborasiD.Pemrosesansumberdayaalamregional5.Perjanjianyangditandatanganipadatahun1967olehIndonesiadanSingapurauntukmenormalkanhubungandanmemfasilitasiperdagangandikenalsebagai?A.PerjanjianMalaya-IndonesiaB.AktaSeriWangsaC.PerjanjianKairuD.PerjanjianAMRO6.IndonesiadanFilipinamemilikisejarahhubunganyangkaya,termasukpersamaandalamhalapakah?A.MengalamikolonialismeSpanyolB.MemilikiwilayahyangberbatasandaratC.MerekaadalahanggotaICACD.MerekaadalahpengawalutamaPBB7.Bagaimanaistilah"KerjasamaEkonomiKreatif"(CreativeEconomyCooperation)dalamkonteksIndonesiadanASEANdiekspresikan?A.FokuspadaeksporbarangmentahB.Mendorongindustrihiburan,desain,danteknologiinovasiC.InvestasilangsungkesektorpertambanganD.Perdaganganbebastanpatarif8.MasalahlingkungansepertiperubahaniklimdanpemanasanglobalyangmempengaruhiIndonesiadannegara-negaraASEANlainnyadisebutsebagaitantangan?A.SosialbudayaB.TeknologiinformasiC.TransnasionalD.Administratif9.DalamhubunganIndonesia-ASEAN,perannegarasebagai"penjaga"(guardian)merujukpadaperanapa?A.MenjadimediatordalamkonflikregionalB.MenerapkansanksiekonomiterhadapanggotaC.MempertahankankeamananmaritimdalamkawasanD.MenyusunkebijakaneksternalASEAN10.SebuahsuratkabarIndonesiamenulistentangprogrampertukaransiswaantaraIndonesiadanBruneiDarussalam.TopikinitermasukdalamkategorihubunganIndonesia-ASEANyangmana?A.HubunganpolitikB.HubunganekonomiC.HubunganbudayadanpendidikanD.Hubunganmiliter二、BacaanPemahamanIndonesiasebagaiPendorongKemitraanRegionaldalamASEANSebagainegaraterbesardiAsiaTenggaraberdasarkanpopulasidanwilayah,IndonesiamemegangperankuncidalammenginisiasidanmendorongkerjasamaregionaldibawahnaunganASEAN.PosisinyasebagainegarapendiriASEANpadatahun1967memberikan給它pengaruhyangsignifikandalampembentukanarsitekturorganisasidankebijakan.Dalamdekade-dekadeberikutnya,Jakartaterusmenjadimotoruntukpemenuhancita-citaASEANsepertiKomunitasEkonomiASEAN(AEC),yangbertujuanmenciptakanpasardanekosistemusahabebasbatasdiwilayahini.Dalammenghadapitantanganregionalsepertiperubahaniklim,perdaganganbebas,danstabilitaspolitik,Indonesiaseringmenunjukkankegigihandalammempromosikandialogdankolaborasimultilateral.Dalamkonferensi-konferensitingkattinggiASEANdanrapatkerjakomisi,Indonesiaberupayamemfasilitasikompromidanmendorongnegara-negaraanggotanyauntukbekerjasamamencapaitujuanbersama.PemimpinIndonesiajugaseringmenjadipembicarautamadalammenetapkanjalanmenujumasadepanregionalyanglebihsolid.Namun,tantangantidakdapatdilewatkan.Kegagalandalammenanganimasalahberbasisimigran,perlindunganlingkungan,danketidakadilanekonomidiantaraanggotanyaseringkalimencerminkansulitnyamencapaikonsensusregionalyangkomprehensif.Meskipundemikian,komitmenIndonesiauntukkeanggotaanASEANdanperanpokoknyasebagainegaraarchipelagoyangterletakstrategisdijalurperdaganganduniamembuatnyatetapmenjadifigursentraldalamprosesperkuatanorganisasiini.Pertanyaan:11.Menurutteks,peranutamaIndonesiadalamASEANadalahapa?(Jawabdalam5-7kata)12.TeksmenyebutkanapaituAECdantujuannya?(Jawabdalam8-10kata)13.SebutkansatutantanganregionalyangdisebutkandalamteksdansatucaraIndonesiamenanggapinya.(Jawabdalam10-12kata)14.MengapakeanggotaanIndonesiadalamASEANdianggappentingmeskipunadatantangan?(Jawabdalam8-10kata)三、PemilihanKata15.NEGARA...terbesardiAsiaTenggaraberdasarkanpopulasidanwilayah...16.PosisinyasebagainegarapendiriASEANpadatahun1967memberikan...pengaruhyangsignifikan...17.Jakartaterusmenjadi...motoruntukpemenuhancita-citaASEAN...18.Dalammenghadapitantanganregionalseperti...perubahaniklim...19.PemimpinIndonesiajugaseringmenjadi...pembicarautama...四、Terjemahan20.IndonesiadanSingapuramemilikipersahabatanlamayangditandaidengankerjasamaekonomierat.21.KeanggotaanIndonesiadalamASEANsangatpentinguntukstabilitasregional.22.Merekabekerjasamamembangunperdaganganbebasdaninvestasidiwilayahini.23.TantanganutamaadalahmemastikankeadilanbagisemuarakyatAsiaTenggara.24.PemerintahIndonesiaberupayamendorongdemokrasidanhakasasimanusiadiseluruhkawasan.五、Eksposisi試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.C5.A6.A7.B8.C9.A10.C解析1.ASEAN(AssociationofSoutheastAsianNations)adalahorganisasiregionalyangterdiridariIndonesiadannegara-negaraAsiaTenggaralainnya.Pilihanlainkurangtepatatautidakrelevan.2.Kemitraanmerujukpadakerjasamaataukolaborasiantarpihak.Dalamkonteksekonomi,iniadalahistilahyangumumdigunakanuntukhubunganperdagangandaninvestasi.3.KolonialismeEropaadalahhalyangdilakukanIndonesia,bukanbagiandariperanannyadalammembantukemerdekaanlainnya.PilihanlainadalahbagiandariperanIndonesia.4.KeamananRegionaldalamkonteksinimerujukpadaareayangbebaskonflikdansalingbekerjasamauntukmenjagastabilitas,bukanhanyakebalatanmiliter.5.PerjanjianMalaya-Indonesiaadalahperjanjianyangditandatanganipada1974antaraMalaysiadanIndonesiauntukmenormalkanhubungansetelahkeruntuhanFederasiMalaya.Pilihanlaintidakrelevan.6.IndonesiadanFilipinasama-samapernahdiperbudidayaolehSpanyol.Iniadalahaspeksejarahpentingdalamhubunganmereka.7.KerjasamaEkonomiKreatiffokuspadasektor-sektorinovatifsepertihiburan,desain,danteknologi,bukanhanyaeksporbarangmentah.8.Tantangantransnasionalmerujukpadamasalahyangmemengaruhilebihdarisatunegara,sepertilingkunganglobal.9.DalamkerangkaASEAN,"penjaga"merujukpadanegarayangditunjukuntukmembantumenjagakedamaiandanstabilitasdalamsuatuwilayahkhusus,seringkalimaritim.10.Programpertukaransiswatermasukdalaminteraksibudayadanpendidikanantarnegara,yangmerupakanbagiandarikerjasamaregional.二、BacaanPemahaman11.Inisiasidanmendorongkerjasamaregional.12.Menciptakanpasardanekosistemusahabebasbatas.13.Tantangan:perlindunganlingkungan;tanggapan:dialogdankolaborasimultilateral.14.KarenaIndonesiaadalahnegaraterbesar,pengaruhnyatinggi,danposisinyastrategis.解析11.JawabanharusfokuspadaperaninisiasidanpromosikerjasamayangdiungkapkantekssebagaifungsiutamaIndonesia.12.TekssecaraeksplisitmenyebutkanAECsebagaitujuannya"menciptakanpasardanekosistemusahabebasbatas".13.Teksmengungkapkan"perlindunganlingkungan"sebagaitantangandan"menunjukkankegigihandalammempromosikandialogdankolaborasimultilateral"sebagaicaramenanggapi.14.TeksmenyebutkanpengaruhIndonesiayangsignifikan("posisikunci"),statusarchipelagostrategis("terletakstrategisdijalurperdagangandunia"),dankomitmenkeanggotaan.三、PemilihanKata15.NEGARA16.Posisinya17.Jakarta18.Dalam19.Pemimpin解析15.Kalimatmenyebutkan"negaraterbesar".16."Posisi"adalahkatayangmembuatkalimatgramatikalbenar("memberikanpengaruh...pengaruh").17."Jakarta"adalahibukotadannegarabagianIndonesiayangdisebutkansebagaipusatperan.18."Dalam"digunakanuntukmenunjukkankonteks("menghadapitantanganseperti...").19."Pemimpin"adalahkatayangtepatuntukmenggantikan"pembicarautama".四、Terjemahan20.IndonésiajeungSingapuranémbahkeunhubunganpalampahannuditandaikukawijakanekonomicanggeng.21.NémbahkeunIndonésiadinaASEANkayaningpentingkanggostabilitasregional.22.Merekabekerjasamamembangunperdaganganbebasjeunginvestasidiwewengkonieu.23.TantanganutamanyaétangastrosnakeunkeadilanpikeunsakabehrakyatAsiaTenggara.24.PamaréntahIndonésiausahamendorongdemokrasijeunghakasasimanusadisabudegkawasan.解析20."Persahabatanlama"diterjemahkansebagai"hubunganpalampahan"."Kerjasamaekonomierat"sebagai"kawijakanekonomicanggeng".21."Sangatpenting"sebagai"kayaningpenting"."Stabilitasregional"sebagai"stabilitasregional".22."Bekerjasamamembangun"sebagai"bekerjasamamembangun"."Perdaganganbebasdaninvestasi"sebagai"perdaganganbebasjeunginvestasi"."Diwilayahini"sebagai"diwewengkonieu".23."Tantanganutama"sebagai"Tantanganutama"."Memastikankeadilan"sebagai"ngastrosnakeunkeadilan"."BagisemuarakyatAsiaTenggara"sebagai"pikeunsakabehrakyatAsiaTenggara".24."PemerintahIndonesia"sebagai"PamaréntahIndonésia"."Berupayamendorong"sebagai"usahamendorong"."Demokrasidanhakasasimanusia"sebagai"demokrasijeunghakasasimanusa"."Diseluruhkawasan"sebagai"disabudegkawasan".五、EksposisiIndonesiamemegangperansentraldalammewujudkanKomunitasKeamananRegionalASEAN.Sebagainegarapendiridanterbesar,Indonesiaseringmenjadiinisiatifdalammempromosikankerjasamamultilateraluntukmenjagastabilitasdan