2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞文學(xué)批評理論考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.Эзотеризъм2.Структурализъм3.ЛитературнакритикавсоциалистическияпериоднаБългария4.ЕмилияАнтоновна-Бодева二、簡答題（每題10分，共40分）1.Краткоопишетеосновнитехарактеристикинаформализмакатолитературнакритическатеорияинейнотоотражениевбългарскатакритика.2.СпоменетеикраткообяснетедвеосновнифигуривбългарскаталитературнакритикаоткъснияXIXвек,представящиразличниподходикъманализиранетоналитературата.3.Каквопредставлявапостструктурализъмътикаквисаосновнитемупринциписпоредединотоснователитему?Представетенеговотоприложениекъмбългарскаталитература.4.Каквисаосновнитетемиихарактеристикинабългарскаталитературнакритикапрезпериоданасоциализма?三、論述題（每題25分，共50分）1.Проанализирайте貢獻(xiàn)танаЕмилияАнтоновна-Бодевазаразвитиетонабългарскиялитературенкритизъм.Коисаосновните?теорииикаквисатяхнотовлияниевърхупоследващоторазвитиенакритикатавБългария?2.Представетеисравнетедваразличнилитературникритическиподхода(напримерформализъмимарксизъм,илиструктуризъмипостструктурализъм)приприложениетоимкъманализнаединбългарскилитературенкласик(напримеротXIXилиXXвек).Коисаосновнитесходстваиразличияврезултатитеотанализаспоредтезидветеории?試卷答案一、名詞解釋1.Эзотеризъм*答案：Эзотеризмът(內(nèi)省主義/隱秘主義)ебългарскалитературнакритическашкола,създаденаотЕмилияАнтоновна-Бодева.Тясестремикъмсъздаванетона?езотеричен“святвлитературата,къдеточитателяттрябваактивнода?направиусилие“заразбираненаскрититезначения,символикаивръзкивтекста.Основнитепринциписаинтерпретациятанатекстакатоцялостнасистемаотвзаимосвързаниелементи,фокусътвърхуизкуствотокатоавтономнасфераистремежъткъмпо-дълбоко,субективноразбиране,излизащоизвъночевиднотосъдържание.*解析思路：Трябваседаседефинираэзотеризъмъткатошкола,свързанасЕ.А.-Бодева.Ключовиелементисадефинираникатостремежкъмскритизначения,активноторазбиране,текстъткатоцялостнасистема,фокусвърхуизкуствотокатоавтономноистремежъткъмдълбокото,субективноразбиранеизвъночевидното.2.Структурализъм*答案：Структурализмътелитературнакритическатеория,коятовъзниквавъвФранциявкраянаXXвекиоказваогромновлияниеивбългарскатакритика.Тойразглеждалитературатакатосистемаотзнациизначения,подчиненинавътрешнизаконииструктури.Основнотополенаизследванееречникът(лексикон),койтосесмятазаосноватаналитературнияезикидефиниравъзможнитезначещикомбинации.Възоснованаречникасеизграждасмисловатаструктураналитературниятекст.Вбългарскатакритикаструктурализмътсепроявяваванализнаезиковитеструктури,мотивитеитемитевтекстовете.*解析思路：Трябвадаседефинираструктурализмъткатотеорияотзнацитеиструктурите.Основниконцепциисасистемата,речникъткатооснова,смисловатаструктура.Указаниезавлияниетомувбългарскатакритикачрезанализнаезик,мотиви,теми.3.ЛитературнакритикавсоциалистическияпериоднаБългария*答案：ЛитературнатакритикавБългарияпрезсоциалистическияпериод(1944-1989г.)есилнополитизиранаиподчиненанаидеологическитедогминакомунистическатапартия.Основнитецелисадасеосигури?социалистическореалистично“творчествоидасеборисвсякакви?антидемократични“или?антипатриотични“тенденциивлитературата.Критикатадействакатоинструментзаконтролинасърчаваненатворчествотоврамкитенаустановенитенорми.Марксизмът-ленинизмът,социалистическиятреализъмипо-къснот.нар.?социалистическигуманизъм“саосновнитеидеологическирамки,вкоитоседвижаткритиките.*解析思路：Трябвадасепосочиполитизациятаиидеологическатаподчиненост.Основнитецелисадефинираникатоосигуряваненасоцреализъмиборбасвражескитетенденции.Критикатакатоинструментзаконтролинасърчение.Основнитеидеологическирамки(марксизъм,соцреализъм,соцгуманизъм)трябвадасеспоменат.4.ЕмилияАнтоновна-Бодева*答案：ЕмилияАнтоновна-Бодева(1880-1961)евиднабългарскалитературнакритичка,преводачкаипублицистка.Тяеоснователкаиводещафигуравбългарскияформализъм,известенкато?Эзотеризъм“.Бодеваиздавасписание?Пламък“,вкоетопубликувасвоиидругипроизведениявдухнаформализма.Тяразвиватеориятаза?езотеризма“,акцентиравърхусъздаванетонаавтономенлитературенсвят,интерпретациятанасимволииизкуствотокатоцелсамотовсебеси.Трудовете?оказватзначителновлияниевърхуразвитиетонабългарскаталитературнанаука.*解析思路：Трябвадасепосочиролята?катооснователканаформализъма(Эзотеризъм).Основнидейности:издаванена?Пламък“,разработваненатеориятазаезотеризма.Ключовиакценти:автономияналитературата,символи,целтанаизкуството.Указванезавлиянието?върхубългарскаталитературнанаука.二、簡答題1.Краткоопишетеосновнитехарактеристикинаформализмакатолитературнакритическатеорияинейнотоотражениевбългарскатакритика.*答案：Формализмъткатолитературнакритическатеориясефокусиравърхувътрешнитезаконииструктуритенасамиялитературентекст,разглеждайкилитературатакатоавтономнасфера.Основнихарактеристикисаанализътнаезиканатекста(лексикон,синтаксис),изучаванетонажанровете,темите,мотивитеиформалнитеизкуствакатоосновниелементи,определящисмисъла.Тойотхвърлявъншнифакторикатоавторскияживотилиисторическияконтекст,смятайки,чесмисълътсе?възниква“вструктуратанатекста.Вбългарскатакритикаформализмът,представенотЕмилияАнтоновна-Бодеваинейнитепоследователив?Эзотеризма“,сепроявявавдълбоканализнаезиковитеособеностинабългарскиялитературентекст,изследваненаструктуратанаромана,разглежданенасимволитеитемитекатонеразривносвързанисформата,кактоивакцентвърхучистотатанахудожественияезикицелтанаизкуството.*解析思路：Първо,дефинирасеформализмъткатофокусвърхувътрешнитетекстовизаконииавтономиятаналитературата.Основнитехарактеристики(анализнаезик,жанр,тема,мотив,форма)трябвадасеизброятикраткообяснят.Възможенконтрааргумент(отхвърляненавъншнифактори)сеспомене.Следтова,трябвадасепокажекактезихарактеристикисеотразяватвбългарскатапрактика–чрезспоменаваненаЭзотеризма,Е.А.-Бодева,анализнаезик,структура,символи,темиицелнаизкуствотовбългарскитекстове.2.СпоменетеикраткообяснетедвеосновнифигуривбългарскаталитературнакритикаоткъснияXIXвек,представящиразличниподходикъманализиранетоналитературата.*答案：ДвеосновнифигуриоткъснияXIXвек,представящиразличниподходи,саДимитърБлагоевиНиколайЛилиев.ДимитърБлагоев(1856-1924),каторъководителнаБРСДПиидеологнамарксизмавБългария,прилагамарксисткииисторико-социалистическиподходкъмлитературата.Тойразглеждалитературатакатоотражениенаобществено-икономическитеусловияикласовитеборби,оценявайкипроизведениятаглавноотгледнаточканатяхнатасъответствиеилинесъответствиесидеитенаработническотодвижениеипрогреса.НиколайЛилиев(1851-1906)представлявапо-къснияреализъминародническияподход.Тойсефокусиравърхуизучаванетонанародниядух,езикаиживота,набляганаобективнотоизобразяваненадействителносттаичовешкитесъдбивтворчествотоси.Лилиевсъздавапървиябългарскилитературенуебсайт,систематизирабългарскаталитератураиотделяспециалновниманиенабългарскияезиквлитературата.*解析思路：Трябвадасеизбератдвефигурисясенконтраст.ДимитърБлагоевтрябвадасесвържесмарксизмаиисторическияподход(литературакатоотражениенаобществото,оценкаотгледнаточканакласовиясъстав/прогреса).НиколайЛилиевтрябвадасесвържесреализмаинародничеството(фокусвърхународа,езика,живота,обективност).Краткообяснениенаподходанавсякафигураенеобходимо,задасеподчертаеразличието.3.Каквопредставлявапостструктурализъмътикаквисаосновнитепринциписпоредединотоснователитему?Представетенеговотоприложениекъмбългарскаталитература.*答案：Постструктурализмътелитературнаифилософскатеория,коятовъзниквакатокритиканаструктурализма.Тойоспорваидеятазастабилни,определенизначенияиструктури,твърдейки,чезначениетоепостоянновдинамиченпроцеснаформиранеидеформация.Основнипринципивключватскептицизъмкъмавторскотонамерение,акцентвърхуинтерпретационнатасвобода,разглежданенатекстакато?текст“(text)беззададенцентърили?творец“(author),ивръзкатамеждуезикиреалносткатонелинеен,метафориченпроцес,анедиректноотразяване.ЕдинотоснователитенапостструктурализмаеЖакДерида,койтовъвеждапонятието?деконструкция“(deconstruction),коетопредполагаанализнатекста,койторазкриваиразрушаваскрититенапрежения,противоречияинеравновесиявнеговатаструктураилингвистичниправила.Приприложениетонапостструктурализъмилидеконструкциякъмбългарскаталитература,изследователитемогатдаанализираттекстове(напримерроманинаЕлинПелин,ЕлинЙовев,илипо-новипроизведения),задаразкриятскрититеидеологии,политическиконотации,гендерникодовеилиезиковиманипулации,коитонесаочевиднипритрадиционенподход.Например,деконструкциятаможедасеизползвазаанализнанационалнитемитовеилистереотипи,изобразенивлитературата.*解析思路：Първо,дефинирасепостструктурализмъткатореакциясрещуструктурализма,сакцентвърхупромянатаназначението,скептицизъмкъмавтора.Основнитепринципи(скептицизмкъмавтора,интерпретационнасвобода,текстбезцентър,езикиреалност)трябвадасеизброят.ЖакДеридаипонятието?деконструкция“трябвадасеспоменаткатоключови.Следтова,трябвадасепокажекактезипринциписеприлагатнабългарскаталитература–чрезизборанаконкретенавтор/текстиописаниенакаквоможедаразкриедеконструкцията(скритиидеологии,политици,гендерникодове,езиковиманипулации,националнимитове).4.Каквисаосновнитетемиихарактеристикинабългарскаталитературнакритикапрезпериоданасоциализма?*答案：Основнитетемиихарактеристикинабългарскаталитературнакритикапрезпериоданасоциализма(1944-1989г.)сасилнообвързанисидеологическитерамкииполитическитенуждинавремето.Основнатемаеборбатасрещу?антидемократичните“и?антипатриотични“тенденциивлитературата,катосенабляганакритикатанатворби,смятанизаформалистични,империалистически,националистическиилинесъответстващина?социалистическияреализъм“.Критикатаактивнонасърчаватворчеството,коетоотразява?спасената“действителност,създаваобразинановияработническииселскисъюз,пропагандирасоциалистическитеидеалиипостижения.Честосеизползваметодътна?анализанаконтекста“,катосеанализиратисторическите,социалнииполитическиусловия,влияещинапроизведението,катосеоценяватяхнотоотразяванеилиидеологическаангажираност.Оценкатанаавторитеипроизведениямиесилнозависимаоттяхнаталоялносткъмкомунистическатапартияидържавата.Въпрекитова,врамкитенаустановенитенорми,критикатасъщотакаизпълнявафункциятанасамоотчитанеистимулираненатворческоторазвитиевсъответствиесидеологическитеизисквания.*解析思路：Трябвадасепосочиидеологическиятконтролкатоосновенфон.Теми:борбасвражескитетенденции,пропаганданасоцреализъмипрогрес,създаваненаобразинановотообщество.Ключовихарактеристики:методнаанализанаконтекста,оценканаавторите/текстоветеспоредлоялността,функциянакритикатакатоинструментзаконтролинасърчениеврамкитенанормите.三、論述題1.Проанализирайте貢獻(xiàn)танаЕмилияАнтоновна-Бодевазаразвитиетонабългарскиялитературенкритизъм.Коисаосновните?теорииикаквисатяхнотовлияниевърхупоследващоторазвитиенакритикатавБългария?*答案：ЕмилияАнтоновна-Бодева(ЕА-Б)имаизключителнозначимииноваторски的貢獻(xiàn)изаразвитиетонабългарскиялитературенкритизъм,катооснователканашколата?Эзотеризъм“.Нейнитеосновнитеориииподходисаизложенивсписанието?Пламък“,коетотяиздаваиръководивпериода1919-1923г.Ключовата?теорияе?езотеризмът“,коятотвърди,челитературнияттекстсъздавасвойсобствен?езотеричен“свят,докойточитателяттрябвадастигнечрезактивно?усилие“наразбиране,насоченокъминтерпретиранетонаскрититезначения,символитеивръзките.ЕА-Бакцентиравърхуавтономиятаналитературатакатосамодостатъчнасфера,къдетоизкуствотоимасвоятасобственацел,отделенаотвъншнифакторикатоавтороватабиографияилиисторическияконтекст.Тяотделяспециалновниманиенаезиканатекстакатонаосновнияинструментзасъздаваненасмисълиструктура,анализиражанроветеиформитевдетайл.ВлияниетонаЕА-Бвърхупоследващоторазвитиенабългарскаталитературнакритикаеогромно.Тяпоставяосновитезасистематиченанализналитературниятекстотвътрешнагледнаточка,насърчаваинтересакъмструктурата,езикаиформалнитеизкуствавлитературата.Нейниятподход,макарикритикуванотнякоизаформализъмилизафокусвърху?елитната“литература,въвеждановиметодологичниподходи,коитообогатяватбългарскаталитературнанаука.Школата?Эзотеризъм“инейнитепринципиоказватвлияниевърхуследващипоколениялитературникритицииизследователи,катопоставятосноватазапо-нататъшноторазвитиенаразличниструктурнииформалниметодивбългарскатакритика.Тяпревръщабългарскаталитературнакритикавзначителнопо-активнаиметодологичноразнообразнадисциплина.*解析思路：Първо,сеподчертавастатутанаЕ.А.-БкатооснователканаЭзотеризъмииздавачкана?Пламък“.Основните?теории(езотеризъм,автономияналитературата,фокусвърхуезика,жанра,формата)трябвадасеопишатподробно.Следтова,трябвадасеанализиравлиянието?върхуразвитиетонабългарскатакритика:въвежданенановиметоди(анализнатекстаотвътрешнагледнаточка,структурни/формалниподходи),насърчаваненаинтересакъмезикиформа,основополагащаролязашколатаипоследващитепоколениякритици.Важноедасеотбележизначението?,дорисогледнакритики.2.Представетеисравнетедваразличнилитературникритическиподхода(напримерформализъмимарксизъм)приприложениетоимкъманализнаединбългарскилитературенкласик(напримеротXIXвек).Коисаосновнитесходстваиразличияврезултатитеотанализаспоредтезидветеории?*答案：Зацелтанаанализащесеизползваромана?Мъжкивремена“наИванВазов.Прилаганетонаформализъм(представенотЕмилияАнтоновна-Бодева)имарксизъмкъм?Мъжкивремена“щедоведедозначителноразличнирезултати,показвайкиосновнитеразличиямеждутезидвекритическиподходи.Формализъмътщесефокусиравърхувътрешнитеструктуринаромана.АнализътщеобхванеезиковитеособеностинаВазов–реторичнитефигури,стила,използванетонадиалектите,символикатанаезика(напримерсимволътна?Мъжкивремена“катоцялостнасистемаотвзаимосвързаниелементи,къдетодумитеиформитеиматзначениеотсамитесебеси).Щесеанализиратструктурнитеелементикатосюжетнаталиния,композицията,жанровитечерти,мотивите(напримермотивътзапътуване,борбатазаоцеляване,любовта).Формалистътщесестремикъминтерпретациянатекстакатоцялостнахудожественасистема,къдетосмисълътсеизвличаотсаматаструктураиформата.Марксисткиятподход,отдругастрана,щеанализира?Мъжкивремена“катоотражениенаконкретнитеисторическиисоциалниусловиянакъснияXIXвеквБългария.АнализътщесесъсредоточивърхупредставатанаВазовзакласоватаборба(междуградскитеинтелектуалциинарода,междубългариитурци),националниявопрос(борбатазаосвобождениеиизгражданетонанация),иикономическатадействителност(бедността,тежкитеусловиянаживот).Марксистътщетърсивроманаотражениенаобщес