2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)學(xué)生國際化素養(yǎng)培養(yǎng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：語言基礎(chǔ)與技能1.請解釋下列泰語詞匯的詞性，并各造一個句子：*??????(khonbpen)*???(tip)*????????(sǒnbapsǒn?n)2.將下列句子翻譯成泰語：*我們計劃下周訪問泰國，參加一個關(guān)于數(shù)字經(jīng)濟的文化交流活動。*尊重文化差異是進(jìn)行有效跨文化溝通的關(guān)鍵。3.閱讀下面的泰語短文，然后回答問題：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????giaol?uv?nhóa(chǎn)????????????????????????????????????????????????????????????????????????問題：*請概括文章的主要內(nèi)容。*請解釋文中“?????????????????????????”這句話的意思。第二部分：跨文化交際能力4.泰國人在日常交往中非常注重“KrengJai”（克讓賈，意為寬容、大度、不與人爭）。請結(jié)合一個具體情境，論述在與中國朋友交往時，理解并適應(yīng)當(dāng)?shù)亍癒rengJai”文化習(xí)俗可能帶來的好處以及需要注意避免的問題。5.假設(shè)你是一位中國留學(xué)生，正在泰國某大學(xué)參加一個國際學(xué)術(shù)研討會。在小組討論環(huán)節(jié)，你的泰國同事對于討論的一個關(guān)鍵觀點提出了與你截然不同的看法，并且態(tài)度較為強硬。請描述你會如何處理這一情景，以促進(jìn)有效溝通并達(dá)成共識。6.請比較泰國人與中國人在正式宴請場合的餐桌禮儀有哪些主要異同點？并分析這些差異可能源于哪些文化背景因素。第三部分：國際視野與全球勝任力7.近年來，數(shù)字經(jīng)濟蓬勃發(fā)展，對國際貿(mào)易格局產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。請結(jié)合泰國在數(shù)字經(jīng)濟領(lǐng)域的政策和發(fā)展現(xiàn)狀（例如：作為東盟數(shù)字門戶的計劃），談?wù)勀銓μ﹪趨^(qū)域數(shù)字經(jīng)濟合作中可能扮演的角色以及面臨的挑戰(zhàn)的看法。8.中泰兩國有著悠久的友好關(guān)系，并在“一帶一路”倡議下開展了廣泛的合作。請選擇一個你感興趣的中泰合作領(lǐng)域（如經(jīng)貿(mào)、旅游、教育、文化等），分析該領(lǐng)域合作對中泰兩國以及區(qū)域發(fā)展的重要意義。9.泰國作為東盟（ASEAN）的核心國家，在推動區(qū)域一體化進(jìn)程中扮演著重要角色。請談?wù)勀銓μ﹪谕苿訓(xùn)|盟內(nèi)部合作（例如：東盟經(jīng)濟共同體、東盟人文交流共同體）中所面臨的機遇和挑戰(zhàn)的看法。第四部分：泰語綜合應(yīng)用與專業(yè)知識10.你即將代表中國大學(xué)代表團赴泰國參加一個關(guān)于“中國文化在泰國傳播”的交流活動。請撰寫一封泰語郵件給你的泰國合作方，說明你方的抵達(dá)時間、活動安排建議，并表達(dá)期待合作的意愿。11.閱讀下面關(guān)于泰國傳統(tǒng)節(jié)日“宋干節(jié)”（潑水節(jié)）的泰語介紹片段，然后撰寫一篇短文（約150詞），介紹宋干節(jié)的起源、慶祝方式及其蘊含的文化意義，并談?wù)勗摴?jié)日對于促進(jìn)泰國旅游業(yè)和文化交流的作用。12.泰國在國際旅游市場中以其獨特的自然風(fēng)光和豐富的文化遺產(chǎn)吸引著全球游客。請結(jié)合泰國當(dāng)前旅游業(yè)發(fā)展的特點（如：可持續(xù)旅游、體驗式旅游），分析泰國旅游業(yè)在促進(jìn)國際文化交流方面所發(fā)揮的作用，并提出至少兩點提升其文化內(nèi)涵和吸引力的建議。試卷答案第一部分：語言基礎(chǔ)與技能1.??????(khonbpen):名詞。例如：???????????????(Chanbpennaksǒksà-我是一名學(xué)生)。???(tip):動詞。例如：??????????????????????(Khǎawngtipyàwuthīplàaisǒn-鑰匙掉在繩子末端了)。????????(sǒnbapsǒn?n):動詞。例如：????????????????????????????(Raatbaasǒnbapsǒn?nkhruanggàapdànsǔmsài-政府支持現(xiàn)代化項目)。2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(ThángraowángphangàankàpThaisàpdaainìinàgàanr?mròbg?tgàapwàtnàndìtàangbpràatpràat)(Gàankèawròpkhwamtàkdàangwàtnànbpenhuajàensǎamk?onsèusǒasǎaangwàtnànàangbpràatsǎmsài)3.主要內(nèi)容概括：泰國擁有多元文化，自然與人文景觀豐富，是吸引全球游客的旅游目的地。旅游業(yè)促進(jìn)文化交流和國際理解，對當(dāng)?shù)匕l(fā)展有益?！?????????????????????????”意思：在文化方面具有多樣性。第二部分：跨文化交際能力4.理解“KrengJai”的好處在于能建立和諧關(guān)系，避免不必要的沖突，使交往更輕松愉快，體現(xiàn)尊重和體諒。需避免的問題包括可能被誤解為軟弱或缺乏主見，在需要明確立場時未能及時表達(dá)，或在競爭性環(huán)境中處于不利地位。(KrengJai-寬容)5.處理方式：首先保持冷靜和禮貌，認(rèn)真傾聽同事的觀點，表示理解（例如：“我明白你的看法”）。然后清晰地表達(dá)自己的觀點，并解釋理由，使用客觀而非主觀的陳述?？梢蕴嶙h雙方尋找共同點，或建議查閱相關(guān)資料，尋求更全面的視角，最終目標(biāo)是進(jìn)行建設(shè)性對話。(KrengJai-寬容)6.異同點：相同點-都重視餐桌禮儀，尊重長輩，注意衛(wèi)生。不同點-泰國可能更強調(diào)用公筷公勺，避免直接給長輩上菜，座位安排有特定規(guī)矩。文化背景-可能源于等級觀念、宗教信仰（如佛教不喜直接接觸）和集體主義文化。第三部分：國際視野與全球勝任力7.泰國作為東盟數(shù)字門戶，可在區(qū)域數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、數(shù)據(jù)共享、數(shù)字貿(mào)易規(guī)則制定中扮演角色。機遇在于利用其地理位置和政策支持。挑戰(zhàn)包括數(shù)字鴻溝、技術(shù)能力差距以及與區(qū)域內(nèi)其他國家的競爭。(DigitalEconomy-數(shù)字經(jīng)濟,ASEAN-東盟)8.選擇領(lǐng)域（例如：旅游）：合作促進(jìn)了人員往來，加深了相互了解，增加了兩國經(jīng)濟收入，提升了國際形象。對區(qū)域發(fā)展意義在于加強東盟內(nèi)部聯(lián)系，促進(jìn)共同繁榮。(BeltandRoad-一帶一路)9.泰國機遇在于其地理優(yōu)勢和區(qū)域影響力，可促進(jìn)東盟內(nèi)部政策協(xié)調(diào)和貿(mào)易便利化。挑戰(zhàn)在于平衡內(nèi)部成員利益差異，推動一體化進(jìn)程可能面臨政治經(jīng)濟阻力，以及如何提升區(qū)域內(nèi)整體發(fā)展水平。(ASEAN-東盟)第四部分：泰語綜合應(yīng)用與專業(yè)知識10.????????????????????????????????????????????????...???????????????????????????????????????????????????????????...?????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????/???(Exampledate:...?.?.-10thOctober)(Exampleactivities:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)11.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15????????4??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????