2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰國大學(xué)泰語專業(yè)的教學(xué)成果展示考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)詞語的聲調(diào)是低平調(diào)？A.???(māe-母親)B.????(n?ng-弟弟/妹妹)C.???(gīn-吃)D.??(bāi-去)2.泰語詞“??????”的主要意思是：A.謝謝B.對(duì)不起C.你好D.再見3.詞語“?????”在泰語中通常指：A.星星B.城市C.河流D.樹木4.下列句子中，語法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤的是：A.???????????????(ChānchūawāaS?maai-我叫Somchai)B.??????????(N?oginkhǎao-我吃米飯)C.??????????????????(K?hǎawngk?hǎawngkhǎaomīcāenān-他的東西只有這些)D.???????????????(Khǎaobpennáks?ùkàa-他是學(xué)生)5.泰語中的詞尾“-????”或“-???”主要用于：A.表示疑問B.表示否定C.表示禮貌的語氣D.表示命令6.“????????”這個(gè)詞組的意思是：A.天氣B.歷史C.政治D.經(jīng)濟(jì)7.泰國的主要宗教是：A.伊斯蘭教B.基督教C.印度教D.佛教8.泰國的國慶日是每年的幾月幾日？A.1月1日B.4月30日C.12月25日D.12月31日9.詞語“???????????”指的是：A.泰歷新年B.萬象節(jié)C.教會(huì)圣誕節(jié)D.皇帝生日10.泰語中表示“大約”的意思，可以用哪個(gè)詞？A.??????(prāmān)B.????(jaai?-真的)C.???(maaak-很多)D.????(n?ai-少)二、填空題（每題2分，共20分）1.請(qǐng)寫出表示“是”的泰語詞：_________。2.請(qǐng)寫出表示“朋友”的泰語詞：_________。3.請(qǐng)寫出表示“今天”的泰語詞：_________。4.請(qǐng)寫出表示“哪里”的泰語疑問詞：_________。5.請(qǐng)寫出表示“為什么”的泰語疑問詞：_________。6.請(qǐng)寫出表示“喜歡”的泰語動(dòng)詞（及物）：_________。7.請(qǐng)寫出泰語中用于肯定回答的詞：_________。8.請(qǐng)寫出泰語中用于否定回答的詞：_________。9.請(qǐng)寫出表示“大學(xué)”的泰語詞：_________。10.請(qǐng)寫出表示“語言”的泰語詞：_________。三、句子改錯(cuò)題（每題3分，共15分）1.?????????????????2540(Chānbāimeuangtháainaipīn2540-我在2540年去了泰國)2.?????????????????(K?hǎawngkhǎaobpenk?hǎawngn?ong-他的東西是弟弟的東西)3.???????????????????????(N?oginkhǎaohī?mwèechǎao-我早上吃了新米飯)4.??????????????????(Khǎaoph?utphaa-s?atháaidaaidī-他泰語說得很好)5.????????????????(Waannī?bpenwaannāi-今天是什么日子)四、閱讀理解題（共25分）閱讀下面的短文，然后回答問題。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????(根據(jù)原文，為什么泰國人認(rèn)為保護(hù)和傳承泰語和文化很重要？)(10分)2.??????????????????????????????????????????????????????(請(qǐng)說明本文是如何描述泰國文化傳承方式的？)(5分)3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(本文中關(guān)于泰樂的例子說明了泰國文化獨(dú)特性方面的什么？)(10分)五、寫作與翻譯題（共30分）1.寫作題（15分）：假設(shè)你是泰國大學(xué)生，請(qǐng)用泰語寫一封郵件給你的外國筆友，介紹你的家鄉(xiāng)城市（或你所在的城市），包括至少三個(gè)方面：地理位置、主要景點(diǎn)、當(dāng)?shù)靥厣朗?。（至?0詞）2.翻譯題（15分）：*請(qǐng)將以下泰語短句翻譯成中文：????????????????(Khǎawntháaich?obgèemaak-泰國人喜歡游戲)????????????????(Gāans?ùkàas?āmk?hǎaak-學(xué)習(xí)很重要)*請(qǐng)將以下中文短句翻譯成泰語：我們需要更多文化交流活動(dòng)。(Wǒmenxūyàogèngduōwénhuàjiāoliúhuódòng.)泰國的傳統(tǒng)建筑很美麗。(Tháail?nd的傳統(tǒng)建筑hěnměilì.)試卷答案一、選擇題1.B解析思路：聲調(diào)為低平調(diào)。A是高升調(diào)，C是中低降調(diào)，D是高降調(diào)。2.C解析思路：??????是泰語中最常用的問候語，意為“你好”。3.B解析思路：?????在泰語中固定指代“城市”。4.C解析思路：句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。應(yīng)為“????????????????”或“?????????????”，表示“他的東西是弟弟的”。5.C解析思路：-????/-???是泰語中的敬語詞尾，用于句末表示禮貌。6.C解析思路：????????由???（行為/活動(dòng)）和?????（政治）構(gòu)成，意為“政治”。7.D解析思路：佛教是泰國的國教，全國約95%的人口信奉佛教。8.B解析思路：4月30日是泰國的國慶日，紀(jì)念1932年6月24日君主立憲制改革。9.A解析思路：???????????是泰歷新年，也稱宋干節(jié)。10.A解析思路：??????意為“大約”、“大概”，用于修飾數(shù)字或程度。二、填空題1.???(chái)解析思路：???是泰語中表示“是”的常用詞。2.?????(mahs??an)解析思路：?????是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“朋友”說法。3.??????(waannī?)解析思路：??????意為“今天”。4.??????(thī?nāi)解析思路：??????用于詢問地點(diǎn)，“哪里”。5.????(tammai)解析思路：????用于詢問原因，“為什么”。6.???(ch?ob)解析思路：???意為“喜歡”，是及物動(dòng)詞，后接賓語。7.???(chái)解析思路：???是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的肯定回答詞。8.??????(màichái)解析思路：??????是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的否定回答詞，意為“不是”。9.???????????(mahāwíttayaláai)解析思路：???????????是泰語中“大學(xué)”的標(biāo)準(zhǔn)說法。10.????(phaa-s?a)解析思路：????是泰語中“語言”的標(biāo)準(zhǔn)說法。三、句子改錯(cuò)題1.???...????2540????????2540???????????????解析思路：正確表達(dá)應(yīng)為“?????????????????2540”，即“我于2540年去了泰國”，不需要“?????”。2.?????????????????????????????????????解析思路：正確表達(dá)應(yīng)為“?????????????”，意為“他（的東西）是（弟弟的）東西”，避免重復(fù)使用“???”。3.?????????????解析思路：正確表達(dá)應(yīng)為“????????????????”，意為“我早上吃米飯”，“????”（新的）與語境不符。4.?????????????????????????????????????解析思路：句子本身語法正確，表達(dá)“他泰語說得很好”。5.??????????????????????????????????????解析思路：正確表達(dá)應(yīng)為“???????????????”，意為“今天是什么日子”，“????”使用錯(cuò)誤。四、閱讀理解題1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：根據(jù)原文第一句“???????????????????????????????????????????????????????????”，以及“????????????????????????????????...???????????????????????????????????????????????????????”，說明保護(hù)和傳承語言文化是為了維系泰國性，并傳承給后代。2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：根據(jù)原文第二句明確指出文化傳承有多種形式，包括泰樂、自然、各種習(xí)俗等，這些是在不同時(shí)代創(chuàng)造出來的。3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：根據(jù)原文描述泰樂“???????????????????”，并“?????????????????????????????????????????????”，說明其簡(jiǎn)單優(yōu)美體現(xiàn)了泰國性和完整的人性，這正是泰國文化獨(dú)特性的體現(xiàn)。五、寫作與翻譯題（因答題空間限制，此處僅提供評(píng)分要點(diǎn)和參考方向，而非具體范文）1.寫作題評(píng)分要點(diǎn)：*內(nèi)容：包含地理位置、主要景點(diǎn)、當(dāng)?shù)靥厣朗橙齻€(gè)方面。*語法：句子結(jié)構(gòu)基本正確，聲調(diào)使用大致準(zhǔn)確。*詞匯：使用恰當(dāng)?shù)奶┱Z詞匯描述城市。*流暢度：句子連接基本自然。*字?jǐn)?shù)：達(dá)到80詞以上。*參考方向：例如描述曼谷，可寫位于湄南河畔，有大皇宮、玉佛寺等景點(diǎn)，美食有泰式炒河粉、綠咖喱雞等。2.