2025年大學《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語專業(yè)的現(xiàn)代文學作品解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪位作家是伊朗現(xiàn)代文學史上著名的詩人，其作品《沙赫納瑪》是波斯文學史上的經(jīng)典之作？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪2.被譽為“波斯現(xiàn)代短篇小說之父”的作家是誰？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪3.伊朗現(xiàn)代小說《阿布·費薩爾》的作者是誰？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪4.著有《波斯現(xiàn)代短篇小說史》的學者是誰？A.侯賽因·努里B.馬赫穆德·薩法C.穆罕默德·阿利夫D.戈爾巴特·艾哈邁迪5.伊朗現(xiàn)代文學中，“社會現(xiàn)實主義”流派的主要代表作家是誰？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪6.下列哪部作品被認為是伊朗現(xiàn)代詩歌的里程碑？A.《沙赫納瑪》B.《哈吉·哈?！稢.《阿維斯塔》D.《魯米詩集》7.伊朗現(xiàn)代文學中，“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”的融合主要體現(xiàn)在哪位作家的作品中？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪8.下列哪個選項不屬于伊朗現(xiàn)代文學的主要主題？A.社會變革B.個人命運C.歷史回憶D.神秘主義9.伊朗現(xiàn)代文學中，女性作家的重要代表是誰？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.花拉子密D.瑪麗亞姆·哈塔米10.波斯現(xiàn)代文學中，象征主義手法的主要運用者是哪位作家？A.穆罕默德·阿利夫B.戈爾巴特·艾哈邁迪C.穆罕默德·塔基·艾哈邁迪D.薩迪二、填空題1.伊朗現(xiàn)代文學的發(fā)展大致可以分為______、______和______三個階段。2.波斯現(xiàn)代短篇小說的奠基之作是戈爾巴特·艾哈邁迪的______。3.穆罕默德·阿利夫的______被認為是伊朗現(xiàn)代小說的代表作之一。4.伊朗現(xiàn)代文學中，“社會現(xiàn)實主義”流派的主要特征是關注______和______。5.波斯現(xiàn)代詩歌中，象征主義手法的運用達到了頂峰，其主要代表作家是______。6.伊朗現(xiàn)代文學中，女性作家的重要作品包括瑪麗亞姆·哈塔米的______和______。7.波斯現(xiàn)代文學中，歷史回憶的主題主要體現(xiàn)在對______和______的描寫中。8.伊朗現(xiàn)代文學的發(fā)展與______、______和______等社會變革密切相關。9.波斯現(xiàn)代文學中，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合主要體現(xiàn)在對______和______的融合上。10.波斯現(xiàn)代文學中，象征主義手法的主要作用是______和______。三、簡答題1.簡述穆罕默德·阿利夫文學創(chuàng)作的特點。2.簡述戈爾巴特·艾哈邁迪對伊朗現(xiàn)代短篇小說的貢獻。3.簡述伊朗現(xiàn)代文學中“社會現(xiàn)實主義”流派的主要特征。4.簡述波斯現(xiàn)代詩歌中象征主義手法的主要特點。四、論述題結合具體作品，論述伊朗現(xiàn)代文學中個人命運與社會變革的關系。五、翻譯題將以下波斯語短文翻譯成漢語：????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????.六、作品片段分析題閱讀以下波斯語作品片段，并回答問題：???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????.???????:??????????????????????????.?????????:??????????????????????????:?????????????????????????????????????.?1.分析這段文字中，作者運用了哪些修辭手法？2.分析這段文字的主題是什么？3.這段文字反映了波斯文學中怎樣的價值觀？試卷答案一、選擇題1.B解析：戈爾巴特·艾哈邁迪是伊朗現(xiàn)代文學史上著名的詩人，其作品《沙赫納瑪》是波斯文學史上的經(jīng)典之作。2.B解析：戈爾巴特·艾哈邁迪被譽為“波斯現(xiàn)代短篇小說之父”。3.A解析：穆罕默德·阿利夫的《阿布·費薩爾》被認為是伊朗現(xiàn)代小說的代表作之一。4.B解析：馬赫穆德·薩法是著有《波斯現(xiàn)代短篇小說史》的學者。5.A解析：穆罕默德·阿利夫是伊朗現(xiàn)代文學中“社會現(xiàn)實主義”流派的主要代表作家。6.B解析：《哈吉·哈?！繁徽J為是伊朗現(xiàn)代詩歌的里程碑。7.A解析：穆罕默德·阿利夫的作品被認為是伊朗現(xiàn)代文學中“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”的融合的體現(xiàn)。8.D解析：伊朗現(xiàn)代文學的主要主題包括社會變革、個人命運和歷史回憶，神秘主義不屬于其主要主題。9.D解析：瑪麗亞姆·哈塔米是伊朗現(xiàn)代文學中女性作家的重要代表。10.A解析：穆罕默德·阿利夫的作品中主要運用了象征主義手法。二、填空題1.五十年代、六十年代、七十年代解析：伊朗現(xiàn)代文學的發(fā)展大致可以分為五十年代、六十年代和七十年代三個階段。2.?????解析：波斯現(xiàn)代短篇小說的奠基之作是戈爾巴特·艾哈邁迪的《七尾》。3.???????解析：穆罕默德·阿利夫的《曾經(jīng)》被認為是伊朗現(xiàn)代小說的代表作之一。4.??????????解析：伊朗現(xiàn)代文學中，“社會現(xiàn)實主義”流派的主要特征是關注貧困和不安定。5.??????????解析：波斯現(xiàn)代詩歌中，象征主義手法的運用達到了頂峰，其主要代表作家是薩赫拉布·斯皮哈里。6.????????????解析：伊朗現(xiàn)代文學中，女性作家的重要作品包括瑪麗亞姆·哈塔米的《曾經(jīng)》和《離別》。7.??????????????????????解析：波斯現(xiàn)代文學中，歷史回憶的主題主要體現(xiàn)在對伊朗歷史和文化的描寫中。8.?????????????????????????????????????解析：伊朗現(xiàn)代文學的發(fā)展與伊斯蘭革命、伊朗與伊拉克戰(zhàn)爭和經(jīng)濟增長等社會變革密切相關。9.?????????????????????解析：波斯現(xiàn)代文學中，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合主要體現(xiàn)在對傳統(tǒng)文學和現(xiàn)代文學的融合上。10.???????????????????????????????????解析：波斯現(xiàn)代文學中，象征主義手法的主要作用是描繪思想并使語言多樣化。三、簡答題1.穆罕默德·阿利夫文學創(chuàng)作的特點包括：關注社會現(xiàn)實，特別是底層人民的生活；運用象征主義手法，表達深刻的思想和情感；語言簡潔明快，富有表現(xiàn)力；作品具有強烈的道德和社會批判色彩。2.戈爾巴特·艾哈邁迪對伊朗現(xiàn)代短篇小說的貢獻包括：開創(chuàng)了現(xiàn)代短篇小說的形式；將西方短篇小說的技巧引入波斯文學；關注社會問題，特別是社會不公和貧富差距；作品具有幽默和諷刺的特點。3.伊朗現(xiàn)代文學中“社會現(xiàn)實主義”流派的主要特征包括：關注社會現(xiàn)實，特別是底層人民的生活；揭示社會不公和貧富差距；批判社會弊端，呼吁社會變革；作品具有強烈的道德和社會責任感。4.波斯現(xiàn)代詩歌中象征主義手法的主要特點包括：運用象征、隱喻、典故等手法，表達抽象的思想和情感；語言富有暗示性和多義性；作品具有深刻的哲理性和思辨性。四、論述題結合具體作品，論述伊朗現(xiàn)代文學中個人命運與社會變革的關系。（此處應結合具體作品，如穆罕默德·阿利夫的《曾經(jīng)》、《阿布·費薩爾》等，分析個人命運如何在社會變革中受到?jīng)_擊和改變，以及個人如何通過自己的努力和選擇，對社會變革做出回應和貢獻。）五、翻譯題將以下波斯語短文翻譯成漢語：我的生活開始于德黑蘭，并繼續(xù)在那里。我在一個傳統(tǒng)的社區(qū)長大，那里用嚴厲的心和無言的關懷教我如何逃避艱難的生活。但這是一種逃避，我沉溺其中，無法逃脫。我的生活，是那些在自身生活的灰燼中迷失的人們的故事，他們同時也在尋找逃離這些灰燼的路。這些人，是沉默生活的人，在沉默中擁抱死亡。六、作品片段分析題閱讀以下波斯語作品片段，并回答問題：小故事一天，一頭大象和一只猴子在森林里。大象一邊發(fā)出咔噠聲，一邊對猴子說：“我告訴過你別和我玩，但你為什么和我玩？”猴子說：“我為什么不玩？你告訴過我，如果你和我玩，你會吃掉我?！贝笙笳f：“我永遠不會吃掉你?！焙镒诱f：“那么，我為什么不玩？”大象說：“因為和你就跟和自己玩一樣?！?.分析這段文字中，作者運用了哪些修辭手法？這段文字中，作者運用了比喻和反語的修辭手法。將和猴子玩比喻成