2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)言文學(xué)作品推介考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)簡(jiǎn)述維賈亞達(dá)薩·薩達(dá)塔亞（VijayaDassanayake）在其代表作《隨落》（Nidhanaya）中探索的主要主題及其現(xiàn)實(shí)意義。二、結(jié)合你閱讀過(guò)的僧伽羅語(yǔ)詩(shī)歌，談?wù)勆ち_語(yǔ)現(xiàn)代主義詩(shī)歌在主題、風(fēng)格或語(yǔ)言運(yùn)用上與早期詩(shī)歌相比有哪些顯著的變化。三、阿貝·維賈亞塔（Abeywickrama）的小說(shuō)常被評(píng)論家視為對(duì)現(xiàn)代斯里蘭卡社會(huì)和個(gè)體精神困境的深刻描繪。請(qǐng)選擇其一部作品（如《維拉納加姆》或《達(dá)羅毗荼游戲》），分析其中一位核心人物的形象，并闡釋該人物如何體現(xiàn)了時(shí)代的精神危機(jī)。四、作為一位《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)的學(xué)生，你計(jì)劃向一位對(duì)中國(guó)文學(xué)有一定了解但從未接觸過(guò)僧伽羅語(yǔ)文學(xué)的朋友推薦三部僧伽羅語(yǔ)文學(xué)作品。請(qǐng)選擇三部作品（可以涵蓋不同體裁和時(shí)期），并分別為它們撰寫簡(jiǎn)短的推薦語(yǔ)，說(shuō)明你選擇它們的原因以及為什么你認(rèn)為你的朋友會(huì)喜歡它們。五、比較分析蘭尼·德瓦拉（LaneeDevaraja）的短篇小說(shuō)與維迪亞達(dá)拉·南迪尼（VidyaDharanaikeNandini）的短篇小說(shuō)，在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和運(yùn)用敘事技巧方面它們各自有哪些特點(diǎn)？請(qǐng)結(jié)合具體作品實(shí)例進(jìn)行闡述。六、“帕拉維塔納”（Palavi??hāna）是僧伽羅語(yǔ)古典文學(xué)中一種重要的文學(xué)體裁，常與“維迪加塔”（Vidigā?ha）并提。請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹“帕拉維塔納”的定義、主要內(nèi)容和藝術(shù)特征，并舉例說(shuō)明其在僧伽羅文學(xué)史上的地位。試卷答案一、答案：維賈亞達(dá)薩·薩達(dá)塔亞在《隨落》中主要探索了現(xiàn)代都市化進(jìn)程中個(gè)體精神世界的失落、傳統(tǒng)價(jià)值觀的瓦解以及社會(huì)異化等主題。小說(shuō)通過(guò)主人公古納克里（Gunarakara）的經(jīng)歷，展現(xiàn)了現(xiàn)代生活對(duì)個(gè)體信仰、家庭倫理和社會(huì)責(zé)任的侵蝕，深刻反映了在快速變化的斯里蘭卡社會(huì)中，個(gè)體如何掙扎于物質(zhì)誘惑與精神追求之間，以及尋找文化認(rèn)同和精神歸屬的困難。其現(xiàn)實(shí)意義在于，作品揭示了現(xiàn)代化帶來(lái)的普遍性危機(jī)，引發(fā)讀者對(duì)現(xiàn)代社會(huì)中人的存在狀態(tài)、道德困境和文化傳承問(wèn)題的思考。解析思路：本題考查對(duì)重要作家及其代表作的深入理解能力。解析需首先明確《隨落》的基本情節(jié)和核心思想，抓住“隨落”在精神層面而非僅僅是道德層面的含義。其次，要能提煉出小說(shuō)探討的關(guān)鍵主題，如個(gè)體與社會(huì)的沖突、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的張力、精神空虛與物質(zhì)追求等。最后，要將這些主題與其反映的時(shí)代背景（現(xiàn)代斯里蘭卡的社會(huì)變遷）聯(lián)系起來(lái)，闡述作品的思想深度和現(xiàn)實(shí)意義，即它為何能引起讀者的共鳴和思考。二、答案：僧伽羅語(yǔ)現(xiàn)代主義詩(shī)歌相較于早期詩(shī)歌，在主題上表現(xiàn)出從浪漫主義、民族主義轉(zhuǎn)向更內(nèi)省、個(gè)人化和社會(huì)批判性的變化。早期詩(shī)歌多關(guān)注自然風(fēng)光、宗教情感、愛國(guó)情懷和傳統(tǒng)文化。而現(xiàn)代主義詩(shī)人則更深入地探索個(gè)體的內(nèi)心世界、焦慮、疏離感，以及現(xiàn)代都市生活帶來(lái)的精神困境。在風(fēng)格上，現(xiàn)代主義詩(shī)歌吸收了西方現(xiàn)代主義文學(xué)的影響，運(yùn)用象征、意象、自由體、意識(shí)流等手法，語(yǔ)言上更加實(shí)驗(yàn)性、碎片化和個(gè)人化，打破了早期詩(shī)歌相對(duì)規(guī)范和典雅的格律與語(yǔ)言。例如，阿魯納·歐韋·薩蒂亞古姆（Aruna歐韋Sathasagum）的詩(shī)歌就體現(xiàn)了這些變化，其作品充滿了都市經(jīng)驗(yàn)的碎片化意象和個(gè)人情感的深刻表達(dá)。解析思路：本題考查對(duì)不同時(shí)期僧伽羅語(yǔ)詩(shī)歌的比較分析能力。解析需先梳理僧伽羅語(yǔ)詩(shī)歌發(fā)展的基本脈絡(luò)，區(qū)分早期（如維哈勒·達(dá)達(dá)·達(dá)薩時(shí)期）和現(xiàn)代主義（大致從20世紀(jì)中期開始）的主要特征。在主題方面，要指出從關(guān)注外部世界（自然、愛國(guó)）到關(guān)注內(nèi)部世界（自我、焦慮、社會(huì)批判）的轉(zhuǎn)變。在風(fēng)格方面，要具體說(shuō)明現(xiàn)代主義吸收了哪些西方手法（象征、自由體等），以及這些手法如何體現(xiàn)在語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)上，并與早期詩(shī)歌的規(guī)范風(fēng)格形成對(duì)比。需要結(jié)合具體詩(shī)人或詩(shī)作作為例證來(lái)支撐觀點(diǎn)，使分析更具說(shuō)服力。三、答案：以《維拉納加姆》（Velangam）中的主角蘇帕拉加（Supalaaga）為例進(jìn)行分析。蘇帕拉加是一位受過(guò)高等教育的都市女性，卻深陷于精神空虛、情感困境和存在主義的焦慮之中。她的形象體現(xiàn)了現(xiàn)代斯里蘭卡知識(shí)分子的精神危機(jī)：一方面，她擁有現(xiàn)代教育背景，渴望理性和自由，另一方面，她又無(wú)法擺脫傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)女性的期待和束縛，也無(wú)法在復(fù)雜的情感關(guān)系中找到真正的自我價(jià)值和情感寄托。她的內(nèi)心充滿了矛盾、掙扎和對(duì)意義的追尋，反映了在快速社會(huì)轉(zhuǎn)型期，個(gè)體精神家園失落、價(jià)值體系混亂的時(shí)代精神困境。作者通過(guò)塑造蘇帕拉加這一形象，深刻揭示了現(xiàn)代人在物質(zhì)文明高度發(fā)展背后的精神貧瘠和生存焦慮。解析思路：本題考查對(duì)文學(xué)作品人物形象的分析能力，并結(jié)合時(shí)代背景進(jìn)行闡釋。解析需首先選擇一個(gè)合適的、具有代表性的核心人物（如《維拉納加姆》的蘇帕拉加）。然后，要深入分析該人物的性格特征、內(nèi)心沖突和命運(yùn)軌跡，展現(xiàn)其“精神困境”的具體表現(xiàn)。需要結(jié)合小說(shuō)的具體情節(jié)、細(xì)節(jié)描寫和心理刻畫來(lái)支撐分析。最后，要將人物的個(gè)體命運(yùn)提升到時(shí)代背景的高度，闡釋作者通過(guò)這個(gè)人物想要反映的更廣泛的社會(huì)問(wèn)題和思想主題，即現(xiàn)代斯里蘭卡社會(huì)的精神面貌和個(gè)體面臨的普遍挑戰(zhàn)。四、答案：推薦一：《太陽(yáng)升起時(shí)》（Sinhala:???????????????????）-維賈亞達(dá)拉·南迪尼（VidyaDharanaikeNandini）推薦語(yǔ)：這部小說(shuō)以細(xì)膩的筆觸描繪了斯里蘭卡南部鄉(xiāng)村的日常生活和人際關(guān)系。故事圍繞一個(gè)普通家庭展開，展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下普通人的堅(jiān)韌、愛情與家庭的重要性。如果你喜歡感受真實(shí)、溫暖的故事，體驗(yàn)不同文化背景下的生活節(jié)奏，這部作品會(huì)讓你領(lǐng)略到僧伽羅文學(xué)的人文關(guān)懷和鄉(xiāng)土魅力。推薦二：《最后的莫希干人》（Sinhala:?????????????）-阿努拉達(dá)·德瓦拉（AnuruddhaDevaala）推薦語(yǔ)：這是一部充滿異國(guó)情調(diào)的冒險(xiǎn)小說(shuō)，以獨(dú)特的敘事風(fēng)格和豐富的想象帶you進(jìn)入一個(gè)充滿神秘和探索的世界。如果你喜歡刺激的情節(jié)、奇遇和不同文化碰撞的故事，這部作品定能為你帶來(lái)全新的閱讀體驗(yàn)，展現(xiàn)僧伽羅文學(xué)創(chuàng)作多樣性的魅力。推薦三：《等待》（Sinhala:?????????????）-M.R.D.V.deSilva推薦語(yǔ)：作為僧伽羅語(yǔ)文學(xué)史上的重要作品，這部小說(shuō)以其深刻的思想內(nèi)涵和精湛的藝術(shù)技巧著稱。它探討了人性、命運(yùn)、社會(huì)變革等宏大主題，語(yǔ)言凝練有力。如果你希望深入理解僧伽羅文學(xué)的深度和復(fù)雜性，提升自己的文學(xué)鑒賞能力，這部經(jīng)典作品不容錯(cuò)過(guò)，它會(huì)引發(fā)你長(zhǎng)時(shí)間的思考和回味。解析思路：本題考查文學(xué)作品的推介與表達(dá)能力。解析需圍繞“選擇三部作品”和“分別撰寫推薦語(yǔ)”兩個(gè)核心要求展開。首先，選擇的作品應(yīng)具有代表性，能夠體現(xiàn)僧伽羅語(yǔ)文學(xué)的多樣性（如題材、風(fēng)格、時(shí)期或作家），并考慮不同類型讀者可能的興趣點(diǎn)（如現(xiàn)實(shí)主義、冒險(xiǎn)、經(jīng)典）。其次，推薦語(yǔ)要簡(jiǎn)潔明了，有吸引力，突出所選作品的亮點(diǎn)和特色。需要說(shuō)明為什么認(rèn)為目標(biāo)讀者會(huì)喜歡這部作品，例如情節(jié)吸引人、人物真實(shí)、主題深刻、文化體驗(yàn)獨(dú)特等。推薦語(yǔ)應(yīng)旨在激發(fā)讀者的閱讀興趣，而不是進(jìn)行冗長(zhǎng)的學(xué)術(shù)分析。五、答案：蘭尼·德瓦拉（LaneeDevaraja）的短篇小說(shuō)常以簡(jiǎn)潔、精準(zhǔn)的語(yǔ)言捕捉現(xiàn)代都市生活的瞬間和個(gè)體情感的微妙變化，其敘事視角often限于有限視角，擅長(zhǎng)通過(guò)細(xì)節(jié)描寫和心理刻畫展現(xiàn)人物內(nèi)心的孤獨(dú)、疏離和對(duì)意義的探尋。例如，他的《電梯》通過(guò)一個(gè)電梯的升降，象征了人物在社會(huì)階層中的漂泊感和存在的虛無(wú)感。維迪亞達(dá)拉·南迪尼（VidyaDharanaikeNandini）的短篇小說(shuō)則可能更側(cè)重于社會(huì)問(wèn)題的描繪和人物群像的塑造，敘事上可能更為直接，語(yǔ)言帶有一定的社會(huì)批判色彩。例如，她的作品可能關(guān)注底層人物的生存狀態(tài)、社會(huì)不公或性別議題，通過(guò)較為完整的敘事結(jié)構(gòu)來(lái)呈現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。在藝術(shù)特征上，德瓦拉可能更偏向現(xiàn)代主義碎片化、內(nèi)省式的筆觸，而南迪尼可能更接近現(xiàn)實(shí)主義或社會(huì)問(wèn)題小說(shuō)的寫法，注重情節(jié)的推動(dòng)和社會(huì)畫面的描繪。兩者都展現(xiàn)了僧伽羅語(yǔ)短篇小說(shuō)創(chuàng)作的不同面向。解析思路：本題考查對(duì)同體裁（短篇小說(shuō)）不同作家作品的比較分析能力。解析需首先明確兩位作家的主要風(fēng)格和傾向。然后，從反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和運(yùn)用敘事技巧兩個(gè)維度進(jìn)行比較。在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)方面，分析每位作家關(guān)注的社會(huì)層面有何不同（如德瓦拉關(guān)注都市個(gè)體內(nèi)心，南迪尼關(guān)注社會(huì)群體問(wèn)題），以及他們各自的側(cè)重點(diǎn)和表達(dá)方式（如德瓦拉可能更隱晦，南迪尼可能更直接）。在運(yùn)用敘事技巧方面，比較他們的敘事視角、結(jié)構(gòu)安排、語(yǔ)言風(fēng)格、人物塑造等有何異同。需要結(jié)合具體作品（或典型的作品類型）的實(shí)例來(lái)支撐比較分析，指出各自的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)。六、答案：“帕拉維塔納”（Palavi??hāna）是僧伽羅古典文學(xué)中一種重要的敘事詩(shī)歌體裁，通常與“維迪加塔”（Vidigā?ha，一種更廣泛的敘事詩(shī)集）相提并論，但帕拉維塔納具有更明確的敘事結(jié)構(gòu)和主題。它主要講述神話、傳說(shuō)、宗教故事或英雄事跡，特別是關(guān)于佛陀、菩薩、帝釋天、天女以及古代國(guó)王和貴族的故事。其藝術(shù)特征包括使用詩(shī)歌形式（通常是八行詩(shī)節(jié)，每行五音步），語(yǔ)言典雅優(yōu)美，注重?cái)⑹碌倪B貫性和情節(jié)的生動(dòng)性，常伴有哲學(xué)或宗教教誨。帕拉維塔納在僧伽羅文學(xué)史上具有重要地位，它們不僅是寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)，保存了大量的神話傳說(shuō)和歷史記憶，也反映了佛教文化對(duì)僧伽羅社會(huì)生活的影響，對(duì)后世的僧伽羅語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。解析