2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰國設(shè)計師與時尚文化考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)）1.下列哪位設(shè)計師以將傳統(tǒng)泰銀工藝融入現(xiàn)代珠寶設(shè)計而聞名？()A.ChalermYenphaichitB.PichetKlunchanapisekC.DisyaDithapongD.NatthawatThawornwong2.泰國哪個城市通常被認(rèn)為是泰國時尚潮流的發(fā)源地和中心？()A.ChiangMaiB.KhonKaenC.UdonThaniD.Bangkok3.“KhaosanStyle”通常指哪種泰國時尚風(fēng)格？()A.皇室貴族風(fēng)格B.佛教僧侶風(fēng)格C.青年街頭潮流風(fēng)格，受西方和東南亞影響D.傳統(tǒng)禮袍風(fēng)格4.在泰語中，“??????(Thuruakitch)”一詞最常用于指代什么？()A.藝術(shù)B.設(shè)計C.商業(yè)、生意D.文化5.泰國時尚產(chǎn)業(yè)中，哪個詞匯通常指代手工制作或具有地方特色的面料和工藝？()A.????????(Thammatai-自然)B.???????????(Thammabunyai-傳統(tǒng))C.??????(Thammda-日常)D.?????(Thammara-手工藝)二、填空題（請將合適的泰語單詞填入空格內(nèi)）6.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????________????????????????????????????????(填入一個與ChalermYenphaichit設(shè)計風(fēng)格相關(guān)的泰語詞)7.??????????????????????????????????????????????????????????????????????________(填入一個與本地設(shè)計/時尚活動相關(guān)的泰語詞)8.?????????????????????????????????????????________(填入“papeldeManila”的泰語稱呼)9.?????????????????????????????????????????????????????????????________???????????????????????????????????????(填入一個表示“融合”的泰語詞)10.?????????????????????????????????????????????????________(填入“設(shè)計師”的泰語詞)三、閱讀理解（請根據(jù)以下短文回答問題）????????????????(ThailandDesignersAssociation-TDA)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(eco-fashion)、???????????????(traditionalfashion)、??????????????????????(alternativedesign)???????????????????????????????TDA????????????????“ThailandDesignWeek”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11.?????????????????????????(TDA)?????????????????????(請用泰語簡述TDA的成立目的)12.???????????????????????TDA?????????????????????????????????????????????????????????????????(請用泰語簡述TDA的重要成果之一及其對泰國設(shè)計公司的意義)13.??????????????????????????????????????????????????????????????(請列舉文中提到的泰國時尚設(shè)計的不同類型)四、翻譯題（請將以下句子翻譯成泰語）14.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、寫作題（請根據(jù)以下提示用泰語撰寫短文）16.?????????????????????“??????????????”??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????????”??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(請根據(jù)提示用泰語撰寫一篇短文，介紹你為一個名為“SenaThai”的服裝品牌設(shè)計的三套基礎(chǔ)服裝系列，包括你的設(shè)計理念、色彩、圖案和風(fēng)格，并解釋你選擇哪一套作為主打產(chǎn)品及其原因)試卷答案一、選擇題1.B2.D3.C4.C5.B二、填空題6.????????????(Faitrik-Bohemian/Handmade)7.?????????????(FaitrikLukeThong-Local/ProvincialFastFashion)8.?????????????(KraapJaiPooYoot-ManilaPaper)9.????(Phasan-Mix/Blend)10.?????????(Ph?uotbaat-Designer)三、閱讀理解11.????????????????(TDA)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????12.??????????????????"ThailandDesignWeek"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(eco-fashion)、???????????????(traditionalfashion)、??????????????????????(alternativedesign)四、翻譯題14.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????五、寫作題(無標(biāo)準(zhǔn)答案，以下為評分參考點(diǎn))*清晰描述三套服裝的設(shè)計理念、色彩、圖案和風(fēng)格。*解釋為何選擇特定圖案（如泰國傳統(tǒng)圖案）和色彩（如泰式色彩）。*說明選擇哪一套作為主打產(chǎn)品，并給出充分理由（如市場定位、設(shè)計獨(dú)特性、文化代表性等）。*語言表達(dá)流暢，泰語語法和詞匯運(yùn)用準(zhǔn)確，符合專業(yè)情境。解析思路一、選擇題1.解析：選項BPichetKlunchanapisek以其將傳統(tǒng)泰銀（khaosern）工藝融入珠寶設(shè)計而聞名，符合題意。其他選項AChalermYenphaichit主要設(shè)計建筑，CDisyaDithapong為攝影師，DNatthawatThawornwong為雕塑家。2.解析：曼谷（Bangkok）是泰國的首都，也是經(jīng)濟(jì)、文化和時尚中心，擁有最多的時尚品牌、設(shè)計師工作室、購物區(qū)和時尚活動，是泰國時尚潮流的發(fā)源地和中心。其他城市如清邁、孔敬等也有各自的時尚特色，但影響力不及曼谷。3.解析：“KhaosanStyle”源于曼谷卡索恩區(qū)，是60-80年代受西方背包客影響的獨(dú)特街頭時尚風(fēng)格，結(jié)合了波西米亞、嬉皮士元素，色彩鮮艷，圖案大膽，常包含泰國本土元素，但核心是青年街頭潮流風(fēng)格，受西方和東南亞影響。4.解析：“??????(Thuruakitch)”在泰語中核心含義是“商業(yè)”、“生意”、“事業(yè)”，常用于指代企業(yè)、經(jīng)營活動等。選項A藝術(shù)是?????(silsapaa)，B設(shè)計是?????????(gaanakatbaat)，D文化是????????(wathunthamm)。5.解析：“???????????(Thammabunyai)”意為“傳統(tǒng)”、“傳統(tǒng)工藝”或“習(xí)俗”，在語境中指代手工制作或具有地方特色的面料和工藝，符合對傳統(tǒng)元素的描述。選項A????????(Thammatai)意為“自然”，B??????(Thammda)意為“日?！?，D?????(Thammara)指佛教教義或手工藝（但不如???????????常用于此意）。二、填空題6.解析：根據(jù)題干信息，ChalermYenphaichit以設(shè)計融合泰式自然元素（????????????????????）和鮮艷色彩（?????????）的服裝而聞名，常用于描述其風(fēng)格的泰語詞是“??????(Faitrik)”，意為波西米亞、手工藝或另類風(fēng)格，常與自然元素結(jié)合。7.解析：“?????????????(FaitrikLukeThong)”字面意思是“鄉(xiāng)下波西米亞/手工藝”，特指那些模仿曼谷卡索恩區(qū)（KhaosanRoad）風(fēng)格，但使用更廉價、更符合大眾市場的本地面料和設(shè)計的快時尚品牌，與題干描述的本地化、相關(guān)性強(qiáng)。8.解析：“?????????????(KraapJaiPooYoot)”是泰國對“ManilaPaper”的俗稱，這種手工紙是泰國家庭和節(jié)日常用，也常被用于制作傳統(tǒng)工藝品和服裝襯里，符合“????????????????????(productsmadefrompaper)”的描述。9.解析：“????(Phasan)”意為“混合”、“融合”，用于描述文化、風(fēng)格、元素等的結(jié)合非常恰當(dāng)，符合句意“???????????????????????(changesandblending)???????????????????????????????????????(betweenThaiandforeignculture)”。10.解析：“?????????(Ph?uotbaat)”是泰語中“設(shè)計師”的標(biāo)準(zhǔn)說法，指從事設(shè)計工作的人。三、閱讀理解11.解析：題目要求簡述TDA的成立目的。根據(jù)文章第一句“????????????????(ThailandDesignersAssociation-TDA)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(TDAwasestablishedtopromotedesignandmarketproductsofThaidesignerseverywhere)”，可直接提取核心目的：為了推廣泰國設(shè)計師的設(shè)計和市場。12.解析：題目要求簡述TDA的重要成果“ThailandDesignWeek”及其意義。根據(jù)文章第二段，TDA的重要成果是“ThailandDesignWeek”，其作用是“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(importantchannelfordesignerproduct展示和吸引新客戶，為泰國設(shè)計公司和時尚集團(tuán)提供)”。意義在于“???????????????????????????????????????????????????????(receivedpopularityandrecognitionfromtouristsandcustomersworldwide)”，“??????????????????????????????????????(madeThaidesignreceivemoreinterest)”。需要整合這些信息進(jìn)行簡述。13.解析：題目要求列舉文中提到的泰國時尚設(shè)計的不同類型。根據(jù)文章第三段“?????????????????????????????????????????????????????????????________???????????????????????????????????????(ManypeoplecommentthatcontemporaryThaifashionhaschangesandblends________betweenThaiandforeignculture)””，結(jié)合上下文，文中明確列舉的類型是“??????????????????????????(eco-fashion)”、“???????????????(traditionalfashion)”、“??????????????????????(alternativedesign)”。四、翻譯題14.解析：將句子“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”翻譯成泰語。核心意思是建議嘗試看融合傳統(tǒng)泰式圖案和亮色的衣服，適合周末穿著。翻譯時注意“?????”用“?????”或“??????????????(lengbприяаtthii)”；“???????”用“???????”；“????????????????????”用“????????????????????”；“??????