2025年大學(xué)《老撾語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——老撾語(yǔ)言的詞匯特點(diǎn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)詞匯屬于老撾語(yǔ)的固有詞？A.???????(幫助)B.???????(電話(huà))C.???(山)D.???(方式)2.老撾語(yǔ)中，表示“很多”概念時(shí)，通常使用什么詞與名詞搭配？A.??B.????C.???D.????3.“????????”這個(gè)詞在構(gòu)詞法上屬于哪種類(lèi)型？A.派生詞B.復(fù)合詞C.重疊詞D.借詞4.在老撾語(yǔ)中，動(dòng)詞“???”(喝)加上助詞“???”后變成“??????”，這表示什么意義？A.進(jìn)行時(shí)B.完成時(shí)C.授予/給予的意味D.祈使語(yǔ)氣5.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的量詞使用是正確的？A.????????B.??????????C.??????????D.??????????6.老撾語(yǔ)中，表示“非常”的意思，通常在形容詞前加什么前綴？A.??B.??C.??D.??7.“???”和“???”分別指代什么？A.男孩，女孩B.女孩，男孩C.老師，學(xué)生D.大臣，官員8.老撾語(yǔ)詞匯“???”的基本意義是“知道”，當(dāng)它變成“??????”時(shí)，表示什么意思？A.不知道B.替代C.熟悉D.懂得某種技能二、填空題1.老撾語(yǔ)中，表示“一百”的是_______，表示“一千”的是_______。2.將動(dòng)詞“????”(送)加上后綴_______可以構(gòu)成名詞“??????????”(消息)。3.形容詞“?????”(美麗的)通過(guò)加前綴_______變成否定形式“????????”。4.老撾語(yǔ)中與“書(shū)”相關(guān)的固有詞是_______，與“汽車(chē)”相關(guān)的借詞是_______(請(qǐng)寫(xiě)英文原文或音譯)。5.量詞“????”通常用來(lái)修飾_______(名詞類(lèi)別)。三、判斷題1.所有老撾語(yǔ)借詞都來(lái)自泰語(yǔ)。（）2.老撾語(yǔ)的名詞有嚴(yán)格的復(fù)數(shù)形式。（）3.重疊名詞在老撾語(yǔ)中通常表示“小的”或“喜愛(ài)的”含義。（）4.“????”既可以指代男性，也可以指代女性，是一種尊稱(chēng)。（）5.老撾語(yǔ)中，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)主要通過(guò)助詞或副詞來(lái)表達(dá)，而非動(dòng)詞詞形變化。（）四、名詞解釋1.固有詞2.量詞3.前綴4.多義詞五、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)詞匯來(lái)源的幾個(gè)主要渠道及其特點(diǎn)。2.老撾語(yǔ)量詞系統(tǒng)有哪些主要特點(diǎn)？請(qǐng)列舉至少三種不同類(lèi)型的量詞并說(shuō)明其用法。3.解釋老撾語(yǔ)中構(gòu)詞法“派生”的機(jī)制，并舉例說(shuō)明。六、分析題請(qǐng)分析動(dòng)詞“???”(看)在不同語(yǔ)境下，通過(guò)添加不同助詞或副詞可以表達(dá)哪些不同的意義或體貌特征，并舉例說(shuō)明。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.B4.C5.B6.B7.B8.B二、填空題1.???,??????2.??????3.???4.???,Sua(或Suaphone)5.人或可數(shù)名詞三、判斷題1.×2.×3.√4.√5.√四、名詞解釋1.固有詞：指一個(gè)語(yǔ)言中歷史悠久、在語(yǔ)言形成時(shí)期就存在的詞語(yǔ)，通常具有穩(wěn)定性，是構(gòu)成語(yǔ)言核心詞匯的基礎(chǔ)。老撾語(yǔ)的固有詞主要與泰語(yǔ)同源。2.量詞：用于修飾或限制名詞數(shù)量或單位的詞。老撾語(yǔ)的量詞系統(tǒng)非常豐富，根據(jù)名詞的類(lèi)別（人、動(dòng)物、事物等）和性質(zhì)選擇不同的量詞，是老撾語(yǔ)的重要特征。3.前綴：附加在詞根前面，改變?cè)~義或構(gòu)成新詞的語(yǔ)素。老撾語(yǔ)中的前綴種類(lèi)較多，如表示否定、時(shí)間、程度等意義。4.多義詞：一個(gè)詞語(yǔ)具有兩個(gè)或兩個(gè)以上相關(guān)或相反的意義。多義詞在語(yǔ)言中普遍存在，老撾語(yǔ)中的一些詞語(yǔ)也具有多義現(xiàn)象，需要根據(jù)語(yǔ)境判斷其具體意義。五、簡(jiǎn)答題1.老撾語(yǔ)詞匯來(lái)源主要有三個(gè)渠道：*固有詞：這是老撾語(yǔ)詞匯的基礎(chǔ)，與泰語(yǔ)同源，數(shù)量龐大，意義穩(wěn)定，是構(gòu)成老撾語(yǔ)核心詞匯的主體。*借詞：老撾語(yǔ)也吸收了其他語(yǔ)言的詞匯。主要來(lái)源包括：梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)（受佛教影響傳入）；法語(yǔ)（老撾曾淪為法國(guó)殖民地）；英語(yǔ)（現(xiàn)代借詞）；以及周邊民族語(yǔ)言等。借詞通常在語(yǔ)音、語(yǔ)義上會(huì)發(fā)生一定的變化以適應(yīng)老撾語(yǔ)系統(tǒng)。*派生詞：通過(guò)在固有詞或借詞基礎(chǔ)上添加前綴、后綴等構(gòu)詞成分形成的新詞。老撾語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)體現(xiàn)了其歷史發(fā)展和文化交流的過(guò)程。2.老撾語(yǔ)量詞系統(tǒng)的主要特點(diǎn)：*豐富性：量詞種類(lèi)多，根據(jù)修飾名詞的性質(zhì)（人、動(dòng)物、事物等）和類(lèi)別進(jìn)行選擇。*規(guī)范性：量詞與名詞的搭配有比較嚴(yán)格的規(guī)則，錯(cuò)用會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)義不當(dāng)或不符合習(xí)慣。*重要性：量詞在老撾語(yǔ)中不可或缺，幾乎所有的名詞（特別是可數(shù)名詞）在具體指稱(chēng)數(shù)量時(shí)都需要帶上量詞。例子：*人數(shù)量詞：???(個(gè)人),??????(人們),???(位，用于尊稱(chēng))等。*動(dòng)物數(shù)量詞：???(頭，用于牛、馬等大型動(dòng)物),???(只，用于貓、狗等),????(雙，用于雞、鴨等)等。*事物數(shù)量詞：???(個(gè)，通用性較強(qiáng)),????(件，用于衣物、物品),????(本，用于書(shū)籍)等。3.老撾語(yǔ)構(gòu)詞法“派生”是指通過(guò)在詞根（固有詞或借詞）前面添加前綴，或后面添加后綴，從而構(gòu)成新詞的一種方式。*前綴派生：前綴附加在詞根前，改變?cè)~根的詞性或意義。例子：固有詞“???”(看，動(dòng)詞)加前綴“???”變成“??????”(不看見(jiàn)，動(dòng)詞)，表示否定意義；固有詞“???”(名字，名詞)加前綴“??”變成“?????”(原名，名詞)，表示“本來(lái)的”之意。*后綴派生：后綴附加在詞根后，改變?cè)~根的詞性或意義。例子：動(dòng)詞“????”(送)加后綴“??????”變成“??????????”(消息，名詞)，表示“被送的東西”；形容詞“?????”(美麗的)加后綴“??”變成“???????”(非常美麗的，形容詞)，表示程度加深。六、分析題動(dòng)詞“???”(看)在老撾語(yǔ)中通過(guò)添加不同助詞或副詞，可以表達(dá)不同的意義或體貌特征：1.???(Sàp)：基本意義是“看”，表示一般性的觀(guān)察動(dòng)作。*例子：?????????????????????.(Kapkhaophrajaasàpyàangleek.)-我仔細(xì)地看。2.?????(Sàphè)：通常表示“去看某個(gè)地方或某個(gè)目標(biāo)”，含有移動(dòng)的意義，朝向目標(biāo)看。*例子：????????????????????????.(Kapkhaophrajaasàphèf?laodei.)-我將要去看個(gè)好地方。3.????????...(Sàphèlao...)：表示“看到某個(gè)地方”，強(qiáng)調(diào)看到的狀態(tài)或結(jié)果。*例子：????????????????????????????????????????????.(Phrajaasàphèlaonèodaih?uasipkhunkamsaangsombuan.)-我到那里看到了那個(gè)有組織的團(tuán)體。4.???????(Sàplao)：通常表示“已經(jīng)看過(guò)了”，帶有完成體或經(jīng)歷的意義。*例子：???????????????????????????.(Kapkhaophrajaadaisàplaotaokhaangyàang