2025年大學(xué)《愛(ài)爾蘭語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——深探愛(ài)爾蘭文化的瑰寶奧義塞考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：愛(ài)爾蘭語(yǔ)語(yǔ)言能力1.請(qǐng)用愛(ài)爾蘭語(yǔ)寫(xiě)出五個(gè)與“奧義塞”（AosSíle）或“凱爾特神話”（MítholeogachtnaCeiltige）相關(guān)的詞語(yǔ)，并分別給出它們的中文意思。2.閱讀以下愛(ài)爾蘭語(yǔ)短文，然后用中文簡(jiǎn)要概括其主要內(nèi)容。*Teanganahéireanngomaith!IsiadnahAosSíledaoinenófeargaleathan,leceolagusleathanach,achleachtannteanganahéireannagustraidisiúinnahéireann.BhíantAosSíleChúilneachleisanRíFionnmacCumhaill.DúirtsíleisgombeadhaonduineachreideanngombeadhFionninachónaílenabheanchéile,níormhairséarís.3.請(qǐng)用愛(ài)爾蘭語(yǔ)完成以下句子，使其意思完整合理：*AntAosSíleachuaighleFionnmacCumhaill,bhía_______leis.*IsíanAosSíleanchuidistábhachtaídenchultúréireannach_______.4.請(qǐng)用愛(ài)爾蘭語(yǔ)寫(xiě)一段話（約50詞），描述你心目中“奧義塞”的形象或她們所代表的意義。第二部分：奧義塞及相關(guān)文化知識(shí)5.請(qǐng)根據(jù)你的理解，用愛(ài)爾蘭語(yǔ)簡(jiǎn)要解釋“Tírnanóg”（永恒之國(guó)）是什么，它為什么重要？6.在愛(ài)爾蘭神話中，奧義塞通常與哪些著名的英雄或人物有關(guān)聯(lián)？請(qǐng)至少列舉三位，并簡(jiǎn)單說(shuō)明他們之間的關(guān)系或共同的故事。7.愛(ài)爾蘭的許多地名、節(jié)日或習(xí)俗都保留著凱爾特文化的印記。請(qǐng)舉一個(gè)與奧義塞傳說(shuō)或概念相關(guān)的愛(ài)爾蘭文化現(xiàn)象的例子，并用愛(ài)爾蘭語(yǔ)簡(jiǎn)單說(shuō)明它如何體現(xiàn)了奧義塞的影響。8.閱讀以下關(guān)于愛(ài)爾蘭“三重女王”（Béibhleathais）的簡(jiǎn)短描述（假設(shè)文本提供），請(qǐng)用愛(ài)爾蘭語(yǔ)回答問(wèn)題：“TátríbheanlefáilimhiotaseolaíochtnahéireannadtugtaíorthuBéibhleathais:beannahuaire,beannan-óg,agusbeannasí.Isiadseosíollefáilidteachanlae,idteachangheimhleach,agusidteachanbháis,agustásiadarcheanndenahaimsiríiscoitiantaiseanfhísnahéireann.”Araonchor,cégurfeargaleathanabhíbeannahuaire,araonchor,níorchuaighsíleFionnmacCumhaill.Cuirfearcéimarangcórasseoagusdéanteagascairaraonleith.第三部分：綜合表達(dá)9.假設(shè)你是一位對(duì)愛(ài)爾蘭文化感興趣的訪客，請(qǐng)用愛(ài)爾蘭語(yǔ)給一位當(dāng)?shù)氐呐笥褜?xiě)一封簡(jiǎn)短的信，表達(dá)你對(duì)奧義塞傳說(shuō)的喜愛(ài)，并詢(xún)問(wèn)他/她是否知道一些有趣的故事或相關(guān)的節(jié)日活動(dòng)。試卷答案第一部分：愛(ài)爾蘭語(yǔ)語(yǔ)言能力1.*詞語(yǔ)：AosSíle,Mítholeagacht,Sí,Feabhas,Teanga*中文意思：女先知/精靈女王，神話，傳說(shuō)，美麗，語(yǔ)言2.內(nèi)容概括：這段話贊揚(yáng)了愛(ài)爾蘭語(yǔ)及其文化，指出奧義塞是精通愛(ài)爾蘭語(yǔ)和愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)的人（可以是女性或男性），并以科尼島（Cúilneach）的奧義塞與芬恩·麥克庫(kù)爾（FionnmacCumhaill）的關(guān)系為例。傳說(shuō)奧義塞對(duì)芬恩說(shuō)，任何相信芬恩會(huì)與自己共度余生的男人，都不會(huì)再見(jiàn)到他。3.句子填充：*AntAosSíleachuaighleFionnmacCumhaill,bhíascéalleis.*IsíanAosSíleanchuidistábhachtaídenchultúréireannachgodtíanláinniu.4.段落寫(xiě)作（示例）：*IsiomadándebheanleathanagusleceolleisanAosSíle.BhísiadinagcónaíidTírnanóg,antírarbhealaíanscéil.Bhísiadarangcéadduinead'fhoghlaimteanganahéireannagusnascéaltaónambainisteoirí.Bhísiadleathanleathan,leathanachleathanach,agusníorthagadhanfocal"gearr"orthu.Thugsiadfaoideireadhnadálaagusfaoichúrsaídianaguscaol.Bhísiadinan-áibhsearfaddenchultúréireannachagusníortháinigsiadchundeirbhí.**(解析思路：此題考察描述性寫(xiě)作能力。需運(yùn)用形容詞如“l(fā)eathan”、“l(fā)eceol”、“gearrleathanach”等描繪奧義塞的外貌和性格特征。結(jié)合其傳說(shuō)背景，如居住地Tírnanóg、學(xué)習(xí)語(yǔ)言和故事、與死亡和智慧相關(guān)聯(lián)等，進(jìn)行綜合描述，表達(dá)其對(duì)愛(ài)爾蘭文化的深刻影響。)*第二部分：奧義塞及相關(guān)文化知識(shí)5.Tírnanóg解釋?zhuān)ㄊ纠?TírnanógiséardatáigceistleisantíreolacharbhealaíanscéilachuaighleFionnmacCumhaillnuairachuaighséleisanAosSíle.Tásíarcheanndenatíreannaisfearrdáleithéidsamhiotaseolaíochtéireannach.Nílaonchordenghaothnódenghéagann,agustáant-athrúanngombíonnant-amagusandálaaguséagusníféidirlinnéafheiceáil.IsíTírnanógsíollefáilidteachanlae,idteachangheimhleach,agusidteachanbháis.Thaifeadannsíanghráagusant-ádh,agusníorchuaighsíchundeirbhí.**(解析思路：此題考察對(duì)特定文化概念的理解和解釋能力。需準(zhǔn)確理解Tírnanóg作為凱爾特神話中“永生國(guó)”或“青春之國(guó)”的概念，描述其特點(diǎn)（如永恒、與世隔絕、自然循環(huán)等），并提及其在神話體系中的位置和象征意義。)*6.人物關(guān)聯(lián)（示例）：*IsiadFionnmacCumhaill,Oisín,agusDiarmuidóDuibhneceathrardenahairíreachtiscáiliúlaachuaighleisanAosSíle.*FionnmacCumhaill:BhíFionnleisanAosSíle(beannahuaire)lelinnachuidthógálaleisanMhór-Fhionn.Tháinigséidteagmháilleisangcathaoiragustháiniganscéalachtchunfeoilte.*Oisín:BhíOisín,macFionn,leisanAosSílechunaimsireile,chunteachangheimhleach.D'éagséansinarísidteachanlaenuairatháinigachónaíarfad.*DiarmuidóDuibhne:BhíDiarmuidleisanAosSíle(beannan-óg)agustháinigséidteagmháilleisidTírnanóg.Bhíséleisangcathaoirfreisinagustháiniganscéalachtchunfeoilte.**(解析思路：此題考察對(duì)愛(ài)爾蘭神話人物關(guān)系的掌握。需列舉與奧義塞有重要關(guān)聯(lián)的著名英雄，如芬恩、奧西恩、迪亞姆德·奧杜比恩等，并簡(jiǎn)要說(shuō)明他們與奧義塞的故事或聯(lián)系，展示對(duì)核心傳說(shuō)的熟悉程度。)*7.文化現(xiàn)象示例（示例）：*Bealtaine:TáBealtaine(an1Lúnasa)archeanndenaceithrephheastaannaceoilmhórnahéireann.Iséant-ainméireannachlehaghaidhanBhealtaineMhóir(MayDay)santraidisiúnCeilteach.Táséleagandesheachtainnan-ógagusnambeanna.Bhíant-ainmsinleagandechúrsaíabhaineannleisanAosSíleagusangheimhleacht,marabhíséarcheanndenaseachtn-ógatháinigleFionnmacCumhaill.**(解析思路：此題考察將神話傳說(shuō)與現(xiàn)實(shí)文化現(xiàn)象聯(lián)系的能力。需找到一個(gè)具體的愛(ài)爾蘭節(jié)日、地名、習(xí)俗等，說(shuō)明其名稱(chēng)或習(xí)俗與奧義塞傳說(shuō)的關(guān)聯(lián)。例如，五旬節(jié)（Bealtaine）與青春、生命力以及某些與女性或精靈相關(guān)的古老習(xí)俗有關(guān)聯(lián)。)*8.綜合理解（示例）：*Táangcórasseoaraonleith.IsiadnaBéibhleathaistríbheanachuirfeadhtúsleisangceolagusanfheabhasidteachanlae,idteachangheimhleach,agusidteachanbháis.D'fhágsiadagcrannagusadtaoibharfudnahéireann.IsiadnahAosSílenabheanleathanagusleathanachachuaighleisanRíFionnagusathugscéaltalefeiceáil.Isiadsiadanchuidisfearrdáleithéidagusisfearrdágcrannidteachangheimhleach.Tásiadarcheanndenahíomhánnaiscoitiantaiseanfhísnahéireann.**(解析思路：此題考察對(duì)神話文本的理解和批判性思考能力。需理解“三重女王”與“三重世界”（生命、死亡、永恒）的象征聯(lián)系。同時(shí)，要認(rèn)識(shí)到雖然文本提到奧義塞與芬恩無(wú)關(guān)，但這并不否定奧義塞作為強(qiáng)大女性形象和智慧象征的重要性，她們?cè)谄渌适轮邪缪萘岁P(guān)鍵角色。)*第三部分：綜合表達(dá)9.愛(ài)爾蘭語(yǔ)信件（示例）：**A*mhaiththú.**Ismaithleatathuilleamhgoleorad'fhuaileadhlehAosSíleiseanfhísnahéireann!Cégurscéaltauafásachaiad,bhísiadleathangomaithagam.Is