2025年大學《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴語音韻結構性質(zhì)分析研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.硬輔音(AspirateConsonant)2.元音同化(VowelAssimilation)3.梵語重音(VedicAccent)4.巴利語音調(diào)簡化(PaliTonalSimplification)二、填空題（每題2分，共20分）1.梵語元音共有______個，其中長元音有______個。2.在梵語中，表示送氣輔音的符號是在輔音字母右邊加一個______。3.輔音字母______是梵語中一個特殊的“零聲母”輔音。4.梵語的詞尾輔音______在重讀長元音前會變成帶聲的濁輔音。5.巴利語中，原來的梵語長元音在大部分情況下簡化為______。6.梵語中，輔音______和______在元音后通常會變成半元音/j/和/w/。7.音變過程中，一個音受到相鄰音的影響而發(fā)生語音變化的現(xiàn)象稱為______。8.梵語詞根的詞尾通常為______、______或______。9.重音在梵語中具有區(qū)分詞義的作用，例如梵語單詞'rājā'（王）和'rājām'（王國）的重音位置不同。10.與梵語相比，巴利語的輔音音系______。三、判斷題（每題2分，共10分。請在括號內(nèi)填寫“正確”或“錯誤”）1.梵語的輔音全部可以分為清音和濁音兩類。（）2.梵語中的所有元音都是雙元音。（）3.巴利語繼承了梵語的復雜重音系統(tǒng)。（）4.當梵語詞根以輔音結尾時，其不定式通常以'-as'結尾。（）5.梵語的易位（Alliteration）是指相鄰輔音之間的音變關系。（）四、語音符號轉換與分析（共15分）1.將以下梵語單詞用IAST轉寫法表示：`????????`（5分）2.將以下巴利語單詞用IAST轉寫法表示：`sāgalo`（5分）3.分析梵語單詞`sarvā?i`（一切）的語音結構，并指出其中可能存在的音變現(xiàn)象。（5分）五、簡答題（每題10分，共20分）1.簡述梵語元音系統(tǒng)的主要特點。2.梵語和巴利語在輔音音系上存在哪些主要差異？六、論述題（15分）論述梵語元音同化現(xiàn)象的主要類型及其在詞形變化中的作用。試卷答案一、名詞解釋1.硬輔音(AspirateConsonant)：指在發(fā)音時氣流從鼻腔和口腔同時呼出，聲音較長、較響亮的輔音。在梵語/巴利語音系中，通常用在一個符號（??）表示，加在相應的不送氣輔音字母右上角（梵語）或右下角（部分情況或巴利語寫法）。其發(fā)音類似于英語中輔音后加'h'的音，如梵語`p?thivī`中的`?`。*解析思路：定義硬輔音（送氣），指出其在梵巴語中的標記方式和發(fā)音特征，并舉例說明。2.元音同化(VowelAssimilation)：指在一個詞或短語中，一個元音受到相鄰元音或輔音影響，使其發(fā)音發(fā)生變化的現(xiàn)象。梵語和巴利語中存在多種元音同化，如非重讀元音受鄰近重讀元音影響而變長、變圓唇或變央化等。*解析思路：定義元音同化（受影響變音），指出其常見于梵巴語，并簡述其類型或影響。3.梵語重音(VedicAccent)：指在古梵語（尤其是吠陀梵語）中，存在于詞內(nèi)的語音強調(diào)，分為長音重音（udātta）和短音重音（svarita）。重音位置影響詞義，并有復雜的規(guī)則系統(tǒng)。在古典梵語中，重音位置相對固定，但在后期發(fā)展和巴利語中趨于簡化。*解析思路：定義梵語重音（詞內(nèi)強調(diào)），說明其類型（長/短）及其功能（影響詞義），并提及其在不同階段的發(fā)展。4.巴利語音調(diào)簡化(PaliTonalSimplification)：指與原始梵語相比，巴利語音調(diào)系統(tǒng)顯著簡化。原始梵語有三種音調(diào)（長、短、徐長），而巴利語基本只剩下兩種音調(diào)（長元音和短元音），失去了徐長元音，且重音規(guī)則也大大簡化。*解析思路：定義巴利語音調(diào)簡化（與梵語比簡化），說明簡化的具體表現(xiàn)（數(shù)量減少、規(guī)則簡化）。二、填空題1.梵語元音共有______12個，其中長元音有______6個。*解析思路：梵語有12個元音（5個短元音，7個長元音，包括3個雙元音），其中長元音包括長元音和雙元音共6個。2.在梵語中，表示送氣輔音的符號是在輔音字母右邊加一個______??。*解析思路：梵語送氣輔音的標記符號是??，位于主輔音字母的右上角。3.輔音字母______mā?a是梵語中一個特殊的“零聲母”輔音。*解析思路：梵語輔音字母mā?a在詞首或出現(xiàn)在其他輔音之間時不發(fā)音，起到連接或改變詞形的作用，類似于英語中的'y'在某些字母組合中。4.梵語的詞尾輔音______s在重讀長元音前會變成帶聲的濁輔音______?。*解析思路：梵語中，在重讀長元音前，詞尾的清輔音s會變?yōu)槠鋵臐彷o音?（如k?ta變成k??a）。5.巴利語中，原來的梵語長元音在大部分情況下簡化為______短元音。*解析思路：這是巴利語音系與梵語相比最顯著的變化之一，大部分梵語的長元音在巴利語中簡化為相應的短元音。6.梵語中，輔音______y和______w在元音后通常會變成半元音/j/和/w/。*解析思路：梵語輔音y和w在元音后不發(fā)音，其發(fā)音功能轉變?yōu)橄鄳陌朐?j/和/w/。7.音變過程中，一個音受到相鄰音的影響而發(fā)生語音變化的現(xiàn)象稱為______同化。*解析思路：定義同化現(xiàn)象（受鄰音影響變音）。8.梵語詞根的詞尾通常為______a,i,u,?,?或______s,t,?,?,?或______r,l。*解析思路：梵語動詞詞根根據(jù)元音分類（分為a,i,u,?,?類和s,t,?,?,?類，以及r,l類），其詞尾根據(jù)分類不同而不同。9.重音在梵語中具有區(qū)分詞義的作用，例如梵語單詞'rājā'（王）和'rājām'（王國）的重音位置不同。*解析思路：指出梵語重音的功能（區(qū)分詞義），并給出具體例子（rājāvsrājām）。10.與梵語相比，巴利語的輔音音系______減少。*解析思路：巴利語相對于梵語，輔音數(shù)量有所減少，并且清濁對立簡化。三、判斷題1.梵語的輔音全部可以分為清音和濁音兩類。（錯誤）*解析思路：梵語輔音除了分為清濁對立外，還有送氣（硬/軟）的區(qū)別，因此不能簡單分為清音和濁音兩類。2.梵語中的所有元音都是雙元音。（錯誤）*解析思路：梵語元音包括單元音（長元音a,i,u,?,?,e,o）和雙元音（長元音ai,au）。3.巴利語繼承了梵語的復雜重音系統(tǒng)。（錯誤）*解析思路：巴利語的重音系統(tǒng)已大大簡化，失去了吠陀梵語的復雜性和區(qū)分詞義的功能。4.當梵語詞根以輔音結尾時，其不定式通常以'-as'結尾。（正確）*解析思路：這是梵語動詞不定式的一種常見構詞模式，如動詞根`k?`構成不定式`k?ta`。5.梵語的易位（Alliteration）是指相鄰輔音之間的音變關系。（正確）*解析思路：易位（Pratyāhāra）是梵語語音學中的一個術語，指在特定條件下，詞中相鄰的輔音發(fā)生互換或改變。四、語音符號轉換與分析1.將以下梵語單詞用IAST轉寫法表示：`????????`->?rīman*解析思路：按照IAST轉寫規(guī)則，`?`對應梵語輔音??，`?`對應?，`ī`對應ī，`m`對應m，`a`對應a。詞尾的`?`在IAST中通常寫作`n`，且詞尾不標聲調(diào)符號。2.將以下巴利語單詞用IAST轉寫法表示：`sāgalo`->sāgalo*解析思路：巴利語單詞直接使用IAST轉寫規(guī)則，`s`對應s，`ā`對應ā，`g`對應g，`a`對應a，`lo`對應lo。注意巴利語中通常不標示重音符號。3.分析梵語單詞`sarvā?i`的語音結構，并指出其中可能存在的音變現(xiàn)象。*解析思路：*語音結構：詞根`sarv-`+詞尾`-(a)?i`。元音`a`在詞根中為短元音，在詞尾`?i`中變?yōu)殚L元音`ā`。詞尾輔音`?`為帶聲輔音。*音變現(xiàn)象：主要現(xiàn)象是元音異化（或稱元音變位/元音屈折），即詞根中的短元音`a`在連接長元音詞尾`?i`時，受詞尾影響而變長為`ā`。此外，詞尾的`?`是由原始詞根可能存在的`n`加上詞尾后綴`-i`中的`i`發(fā)生易位（或同化）而形成的帶聲輔音（帶聲`?`對應不送氣清輔音`n`）。五、簡答題1.簡述梵語元音系統(tǒng)的主要特點。*解析思路：梵語元音系統(tǒng)的主要特點包括：擁有完整的雙元音（ai,au），元音分為長短對立（a,ā;i,ī;u,ū;?,?;e,o），元音的長度是屈折變化的重要標志。此外，還有特殊的元音?（鼻化元音），通常出現(xiàn)在詞中或詞尾。2.梵語和巴利語在輔音音系上存在哪些主要差異？*解析思路：主要差異在于：巴利語的輔音數(shù)量比梵語少；清濁輔音的對立在巴利語中有所簡化（例如，一些清輔音合并或消失）；送氣輔音（硬輔音）在巴利語中通常不再區(qū)分，或其標記方式/發(fā)音有所變化；巴利語失去了梵語中的一些特殊的輔音變體（如詞尾的濁化現(xiàn)象等）。六、論述題論述梵語元音同化現(xiàn)象的主要類型及其在詞形變化中的作用。*解析思路：*定義與概述：首先，明確元音同化是梵語中常見的語音現(xiàn)象，指一個元音受鄰近元音或輔音影響而改變發(fā)音。它有助于保持語音的和諧與流暢。*主要類型：*元音的長度變化：這是最常見的類型。非重讀元音受到鄰近重讀元音的影響而變長。例如，在復合詞或詞組中，如果一個音節(jié)非重讀而鄰近音節(jié)重讀，則該非重讀音節(jié)的元音會變長（如`deva?`[天神]中`-a?`的`a`受`-ev`中`e`的影響變長為`ā?`）。*元音的圓唇化：當元音后面緊跟著圓唇輔音時，前面的元音傾向于變?yōu)閳A唇元音。例如，在詞尾`-asya`中，`a`受后面的`s`（圓唇輔音）影響變?yōu)閌āsya`。*元音的央化/主化：在某些條件下，元音可能向央音（如schwa/?/）或主音（/a?/）靠攏。*作用：元音同化在詞形變化中起著重要作用：*維持語音和諧：