2025年大學《阿非利卡語》專業(yè)題庫——、阿非利卡語言文化探秘考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪個詞組在阿非利卡語中意為“美麗的國家”？A.DiewonderlikelandB.DieprysjieslikelandC.DiebewonderlikelandD.Dielieflikeland2.阿非利卡語中，動詞“異樣地看待”的正確形式是？A.BeskouandersB.BeskouandersiesC.AndersbeskouD.Andersgaanbeskou3.南非的官方語言中，阿非利卡語按字母順序排列排在第幾位？A.1B.2C.3D.44.“Carnaval”一詞在阿非利卡語中主要指？A.圣誕節(jié)B.復活節(jié)C.排球比賽D.狂歡節(jié)5.阿非利卡語中，表示“但是”的詞是？A.EerB.NouC.MaarD.want6.下列哪個阿非利卡語單詞與“家庭”的概念最接近？A.VriendB.HuishouerC.GezinslidD.Skool7.阿非利卡語語法中，“彼他”的性、數(shù)、格組合（例如：mnr.pl.acc.-manlike,meesies,aan）通常表示？A.可數(shù)名詞的賓格B.不可數(shù)名詞的主格C.可數(shù)名詞的所有格D.不可數(shù)名詞的賓格8.阿非利卡語中的動詞變位通常表明？A.主語的人稱和數(shù)B.動詞的時態(tài)和語氣C.主語的性別和數(shù)D.動詞的名詞性9.南非開普敦著名的桌山（Tafelberg）在阿非利卡語中通常被稱為？A.DieEiffeltoringB.DieKoperbergC.DieTafelbergD.DieDrakenstein10.阿非利卡語中，“文化”一詞的正確拼寫是？A.CultuurB.KultuurC.KultureelD.Kultuur二、填空題（每空1分，共15分）1.阿非利卡語字母表中，元音字母的數(shù)量是______個。2.在阿非利卡語中，“朋友”的陰性形式是______。3.南非的國慶日是每年的______月______日。4.阿非利卡語中，表示“為什么”的詞是______。5.名詞“書”在阿非利卡語中是______性名詞。6.阿非利卡語中，表示“現(xiàn)在”的時間狀語是______。7.“Ekhoordatjy______”這句話的意思是“我聽說你生病了”。8.阿非利卡語中，表示“非常”的副詞是______。9.著名南非作家?guī)鞝柼亍の核梗↘urtWeil）的阿非利卡語原名是______。10.阿非利卡語中，表示“愛”的動詞是______。11.在阿非利卡語中，名詞的“屬格”通常用______表示。12.南非有一種傳統(tǒng)的阿非利卡語歌曲形式叫______。13.動詞“去”在阿非利卡語中的現(xiàn)在時形式（第一人稱單數(shù)）是______。14.阿非利卡語中表示“和”的連詞是______。15.“Nou”這個詞在阿非利卡語中有多種含義，其中一個意思是______（例如：現(xiàn)在，然后）。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述阿非利卡語中名詞的“屬格”和“與格”的區(qū)別。2.描述一下阿非利卡語國家中常見的傳統(tǒng)節(jié)日或習俗。3.解釋阿非利卡語中“地方性變體”（地方方言）形成的主要原因。4.阿非利卡語在南非的社會地位經歷了怎樣的變化？請簡述。四、翻譯題（每題10分，共20分）1.將以下句子翻譯成阿非利卡語：“他昨天在市場上買了一束鮮花，送給他的女朋友?！?.將以下阿非利卡語短文翻譯成中文："BaieAfrikaanssprekendeshet'nsterkkultuurlewe.Hullehetgereeldefeesfeeste,soosdieSuid-AfrikaanseNasionalefees(Natsiefees)endieKaapseKersfees(Kersfees).Musiekendansspeel'nbelangrikerolinhulgemeenskappe,metverskeietradisionelemusiekstylesoosmbaqangaenmarabi.DielesersalwaarskynlikookAfrikaanserolprenteenboekebeskouasbelangrikekultureleuitdrukkings."五、寫作題（15分）假設你是一名阿非利卡語專業(yè)的學生，請寫一封短信給你的外國筆友，介紹你所在城市的某個文化特色（例如：歷史建筑、特色美食、傳統(tǒng)活動等），至少包含三個不同的阿非利卡語詞匯（不限本試卷前綴詞匯）。試卷答案一、選擇題1.D2.A3.C4.D5.C6.C7.A8.B9.C10.A二、填空題1.152.vriendin3.4月27日4.Waarom5.不6.presies7.siek8.baie9.KurtWiels10.lief11.van12.klop13.gaan14.en15.nou三、簡答題1.解析思路：屬格表示所屬關系，通常用"van"連接；與格表示間接賓語或地點，也常用"van"或介詞如"na"，但屬格更側重所有關系，與格更側重方向或接受者。2.解析思路：圍繞南非的節(jié)日習俗展開，如Natsiefees（國慶節(jié)）、Kersfees（圣誕節(jié)）、Paasfees（復活節(jié)）、傳統(tǒng)音樂舞蹈（如Kwela,Mbaqanga）、Braai（烤肉文化）、地方性節(jié)慶等，選擇1-2個進行描述。3.解析思路：主要原因包括南非的多元文化背景（不同種族、語言、移民）、地理環(huán)境差異、歷史發(fā)展（殖民、獨立、不同地區(qū)政治經濟影響）、人口流動等，這些因素共同導致了語言的地方變體。4.解析思路：可從早期作為荷蘭/德國殖民者語言，經歷歧視（種族隔離時期），到后獨立成為官方語言之一，在政治、法律、媒體等領域使用，并在多元文化背景下保持活力和地位變化的歷程來闡述。四、翻譯題1.答案：Hyhetgisterensindiemark'nboksbloemiesgekoopengegeeaansyvriendin.解析思路：句子結構分析，“他”-主語；“昨天”-時間狀語；“在市場上”-地點狀語；“買了一束鮮花”-謂語+賓語；“送給”-目的狀語/間接賓語；“他的女朋友”-直接賓語。動詞用過去時"gekoop"和"gegee"，地點狀語用介詞"in"，間接賓語用介詞"aan"。2.答案：許多講阿非利卡語的人有一個豐富的文化生活。他們有定期的節(jié)日慶典，比如南非國家節(jié)（Natsiefees）和開普半島圣誕節(jié)（Kersfees）。音樂和舞蹈在他們社區(qū)中扮演著重要角色，有多種傳統(tǒng)音樂風格，如Mbaqanga和Marabi。讀者可能會也將阿非利卡語電影和書籍視為重要的文化表達方式。解析思路：逐句翻譯，注意專有名詞（Nasionalefees,KaapseKersfees,mbaqanga,marabi）的翻譯或音譯保留，"speel...rol"譯為"扮演...角色"，"metverskeie"譯為"有多種"，"leser"譯為"讀者"，"waarskynlikook...beskouas"譯為"也可能會將...視為"。五、寫作題（因篇幅限制，此處不提供具體范文，但提供評分要點和思路）評分要點：內容是否介紹文化特色，是否包含至少三個阿非利卡語詞匯，語法基本正確，拼寫無誤，表達是否清晰流暢。