2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——非洲語言構(gòu)詞實(shí)例考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、解釋下列構(gòu)詞法術(shù)語：1.詞根2.前綴3.后綴4.派生5.復(fù)合二、指出下列阿非利卡語詞匯中加粗部分的構(gòu)詞成分，并說明其構(gòu)詞方式：1.onbekend2.verjaardag3.vooruitgang4.onvermijdelijk5.huishoudelijk三、分析下列阿非利卡語詞匯的構(gòu)詞結(jié)構(gòu)，說明其由哪些詞根、詞綴構(gòu)成，以及整體采用了何種構(gòu)詞方式：1.onbeschoftig2.tussentijd3.versterking4.ontdekking5.huiswerker四、根據(jù)所給的詞根和詞綴，構(gòu)成符合阿非利卡語構(gòu)詞習(xí)慣的新詞，并簡要說明其意義：1.詞根:*werk*(工作)；詞綴:前綴*on-*，后綴*-aar*2.詞根:*spraak*(語言)；詞綴:前綴*ver-*，后綴*-ig*3.詞根:*huis*(家)；詞綴:前綴*ge-*，后綴*-lijk*五、選擇恰當(dāng)?shù)脑~根和詞綴（可組合使用），構(gòu)成能夠表達(dá)以下意思的新詞：1.不可見的/隱秘的2.向前移動(dòng)/發(fā)展3.與房屋無關(guān)的/外部的六、閱讀下列句子，分析其中加粗詞匯的構(gòu)詞特點(diǎn)，并與其他類似結(jié)構(gòu)的詞匯進(jìn)行比較：1.Die*opvoeding*isbelangrikvirallekinders.(教育)2.Hyhet'n*uitvinding*gemaak.(發(fā)明)七、結(jié)合阿非利卡語的語言特點(diǎn)，簡述前綴*-dis-*和后綴*-heid*在詞匯構(gòu)成中的常見功能和意義。試卷答案一、解釋下列構(gòu)詞法術(shù)語：1.詞根：一個(gè)單詞中能夠表達(dá)核心意義、不可再分割的最小語言單位。2.前綴：加在詞根前面的構(gòu)詞成分，可以改變詞義或附加某種意義。3.后綴：加在詞根后面的構(gòu)詞成分，通常用于構(gòu)成名詞、形容詞等詞性，或表示語法功能。4.派生：利用詞根加上前綴或后綴構(gòu)成新詞的構(gòu)詞方式。5.復(fù)合：由兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)立的詞根（或詞根加詞綴的組合）結(jié)合成一個(gè)新詞的構(gòu)詞方式。二、指出下列阿非利卡語詞匯中加粗部分的構(gòu)詞成分，并說明其構(gòu)詞方式：1.onbekend:前綴*on-*（否定意義），詞根*bekend*（已知）；構(gòu)詞方式為派生。2.verjaardag:詞根*jaard*（年），詞根*dag*（日）；構(gòu)詞方式為復(fù)合。3.vooruitgang:前綴*voor-*（向前），詞根*uit*（出），詞根*gang*（走）；構(gòu)詞方式為復(fù)合。（*vooruit*也可視為一個(gè)復(fù)合詞根）4.onvermijdelijk:前綴*on-*（否定），詞根*vermijdelijk*（可避免）；進(jìn)一步分析*vermijdelijk*:前綴*ver-*（使…），詞根*mijdelijk*（中介）；構(gòu)詞方式為派生（*ver-*加在*mijdelijk*上構(gòu)成*vermijdelijk*），再通過前綴*on-*構(gòu)成*onvermijdelijk*。5.huishoudelijk:詞根*huis*（家），后綴*-houd*（持有，引申為管理），后綴*-elijk*（…的）；構(gòu)詞方式為派生（*huis*+*-houd-*+*-lijk*）。三、分析下列阿非利卡語詞匯的構(gòu)詞結(jié)構(gòu)，說明其由哪些詞根、詞綴構(gòu)成，以及整體采用了何種構(gòu)詞方式：1.onbeschoftig:前綴*on-*（否定），詞根*beschoftig*（被給予身體/感覺）；構(gòu)詞方式為派生。2.tussentijd:前綴*tussen-*（在…之間），詞根*tijd*（時(shí)間）；構(gòu)詞方式為派生。3.versterking:前綴*ver-*（加強(qiáng)），詞根*sterk*（強(qiáng)壯），后綴*-ing*（表名詞，…的過程/結(jié)果）；構(gòu)詞方式為派生。4.ontdekking:前綴*on-*（不）+*te-*（表移動(dòng)/變化），詞根*dek*（覆蓋），后綴*-king*（表名詞，行為/過程）；構(gòu)詞方式為派生。5.huiswerker:詞根*huis*（家），詞根*werk*（工作），后綴*-er*（表人，…的人）；構(gòu)詞方式為復(fù)合（*huis*+*werk*），后加后綴*-er*形成派生。四、根據(jù)所給的詞根和詞綴，構(gòu)成符合阿非利卡語構(gòu)詞習(xí)慣的新詞，并簡要說明其意義：1.*onwerkzaam*(不工作的)；由詞根*werk*+前綴*on-*+后綴*-zaam*（…的，表性質(zhì)）構(gòu)成。意義：不工作的，失業(yè)的。2.*verspreiding*(傳播)；由詞根*spraak*+前綴*ver-*（使…）+后綴*-ing*（表名詞，行為/過程）構(gòu)成。意義：語言的傳播，分布。3.*gehuwelik*(婚姻的)；由詞根*huis*+前綴*ge-*（表狀態(tài)/關(guān)系）+詞根*huwelik*（婚姻，本身可能由*huwelij*+*-lik*構(gòu)成或?yàn)楠?dú)立詞根）+后綴*-lijk*（…的）構(gòu)成。更可能的構(gòu)成是*huwelij*(婚姻)+*-lik*構(gòu)成*huwelik*(婚姻的)，再加*-lijk*。若簡化，可視為*huis*+*ge-*+*huwelik*+*-lijk*。意義：婚姻的，已婚的。五、選擇恰當(dāng)?shù)脑~根和詞綴（可組合使用），構(gòu)成能夠表達(dá)以下意思的新詞：1.*onzichtbaar*(不可見的)；由詞根*zicht*（視，看見）+前綴*on-*（否定）+后綴*-baar*（可…的）構(gòu)成。意義：不可見的，隱秘的。2.*voortgang*(前進(jìn))；由前綴*voor-*（向前）+詞根*gang*（走）+后綴*-ing*（表名詞，過程）構(gòu)成。意義：前進(jìn)，發(fā)展。3.*buitengewoon*(外部的)；由前綴*buitен*（外）+詞根*gewoon*（普通的）構(gòu)成。（*buitengewoon*直接使用前綴*buitен*和詞根*gewoon*構(gòu)成，表示“非普通的”，即“外部的”或“特別的”。）六、閱讀下列句子，分析其中加粗詞匯的構(gòu)詞特點(diǎn)，并與其他類似結(jié)構(gòu)的詞匯進(jìn)行比較：1.Die*opvoeding*isbelangrikvirallekinders.(教育)**opvoeding*:由詞根*voed*（喂養(yǎng)，引申為教育）+后綴*-ing*（表名詞，行為/過程）構(gòu)成。構(gòu)詞特點(diǎn)是用后綴*-ing*將動(dòng)詞*voeder*或*opvoeden*轉(zhuǎn)化為名詞。類似詞匯：*huiswerk*（家庭作業(yè)，*huis*+*werk*+*-ing*），*pensioen*（養(yǎng)老金，*pensioen*可能看作詞根+*-lik*，或與*beleggen*相關(guān)，涉及財(cái)產(chǎn)管理）。2.Hyhet'n*uitvinding*gemaak.(發(fā)明)**uitvinding*:由詞根*uitvind*（找出，發(fā)明）+后綴*-ing*（表名詞，行為/過程/結(jié)果）構(gòu)成。構(gòu)詞特點(diǎn)與*opvoeding*類似，同樣是動(dòng)詞通過后綴*-ing*轉(zhuǎn)化為名詞。類似詞匯：*ontdekking*（發(fā)現(xiàn)，*ontdek*+*-king*），*verwerving*（獲得，*verwerf*+*-ing*）。七、結(jié)合阿非利卡語的語言特點(diǎn)，簡述前綴*-dis-*和后綴*-heid*在詞匯構(gòu)成中的常見功能和意義。*前綴*-dis-*:通常加在動(dòng)詞或名詞上，構(gòu)成動(dòng)詞時(shí)多表示“分開”、“否定”、“離開”、“分布”；構(gòu)成名詞時(shí)多表示“分離”、“否定”、“缺乏”。例如：*versprei*（傳播）->*verspreiding*（傳播），*deel*（分享）->*del