2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)的方言地理分布考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋1.僧伽羅語(yǔ)方言2.地域方言3.僧伽羅語(yǔ)西部方言4.語(yǔ)言景觀二、填空題1.僧伽羅語(yǔ)主要分布在斯里蘭卡的______地區(qū)以及印度南部泰米爾納德邦的______地區(qū)。2.根據(jù)地理分布和語(yǔ)言特征，僧伽羅語(yǔ)通常被劃分為西部、______、北部和南部四大方言區(qū)。3.僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)（SinhalaBhakshala）主要在______方言的基礎(chǔ)上形成的。4.與北部方言相比，西部方言在語(yǔ)音上通常保留更多的______特征。5.像河流、山脈這樣的______因素在歷史上對(duì)僧伽羅語(yǔ)方言的形成和隔離起到了重要作用。6.南部方言區(qū)受______方言的影響較為明顯，詞匯上可以觀察到一些泰米爾語(yǔ)借詞。7.僧伽羅語(yǔ)方言之間的詞匯差異相對(duì)______，而語(yǔ)音差異則更為顯著。8.斯里蘭卡獨(dú)立后的語(yǔ)言政策致力于推廣______，但也承認(rèn)和保護(hù)地方方言的存在。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述影響僧伽羅語(yǔ)方言地理分布的主要?dú)v史因素。2.比較僧伽羅語(yǔ)中部方言和北部方言在語(yǔ)音方面的主要差異。3.簡(jiǎn)要說(shuō)明“語(yǔ)言景觀”概念在研究僧伽羅語(yǔ)方言地理分布時(shí)的應(yīng)用價(jià)值。四、論述題結(jié)合地理和社會(huì)文化背景，論述斯里蘭卡僧伽羅語(yǔ)方言地理分布格局的形成過(guò)程及其主要特點(diǎn)。試卷答案一、名詞解釋1.僧伽羅語(yǔ)方言:指在斯里蘭卡特定地理區(qū)域形成的、在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面呈現(xiàn)出相對(duì)穩(wěn)定差異的僧伽羅語(yǔ)變體。2.地域方言:指在一個(gè)較大地理區(qū)域內(nèi)，由于地理隔離、社會(huì)文化差異等因素而形成的語(yǔ)言變體。3.僧伽羅語(yǔ)西部方言:指主要分布在斯里蘭卡西部?。ㄌ貏e是科倫坡及其周邊地區(qū)）的僧伽羅語(yǔ)變體，通常被認(rèn)為是僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的基礎(chǔ)。4.語(yǔ)言景觀:指公共空間中語(yǔ)言使用的可見(jiàn)物理體現(xiàn)，包括文字標(biāo)識(shí)（招牌、路牌、廣告等）和口頭語(yǔ)言的使用，反映了語(yǔ)言的社會(huì)分布和權(quán)力關(guān)系。二、填空題1.南部、米納拉雅2.中部3.西部4.古代帕利語(yǔ)5.地理6.泰米爾7.小8.僧伽羅語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)三、簡(jiǎn)答題1.解析思路:回答需涵蓋至少三個(gè)方面：殖民歷史（如葡萄牙、荷蘭、英國(guó)殖民統(tǒng)治對(duì)語(yǔ)言接觸和變異的影響）、人口遷徙（如不同時(shí)期內(nèi)遷居民帶來(lái)的語(yǔ)言影響）、地理環(huán)境與隔離（如山脈、河流造成的物理障礙如何限制了語(yǔ)言交流，導(dǎo)致方言分化）。需結(jié)合僧伽羅族自身的歷史發(fā)展進(jìn)行闡述。2.解析思路:需明確指出中部方言和北部方言在語(yǔ)音上的具體差異點(diǎn)，例如元音系統(tǒng)（如北部某些元音的合并或分化）、輔音（如某些輔音的發(fā)音方式或清濁變化）、聲調(diào)或重音（如果北部方言有聲調(diào)或重音特點(diǎn)）。比較應(yīng)突出“主要”差異，避免泛泛而談。3.解析思路:首先要解釋什么是語(yǔ)言景觀，即公共空間中語(yǔ)言的可見(jiàn)形式。然后說(shuō)明其在研究僧伽羅語(yǔ)方言地理分布時(shí)的應(yīng)用價(jià)值，例如：通過(guò)分析不同地區(qū)招牌、路牌等使用僧伽羅語(yǔ)方言詞匯或標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的頻率和方式，可以直觀了解該語(yǔ)言在不同地域的活力、社會(huì)地位和語(yǔ)言態(tài)度；可以揭示標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)推廣與方言使用現(xiàn)狀的地理差異；有助于研究語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言融合現(xiàn)象（如混合語(yǔ)標(biāo)識(shí)的出現(xiàn)）。四、論述題解析思路:1.引言:點(diǎn)明僧伽羅語(yǔ)方言地理分布的形成是歷史、地理和社會(huì)文化共同作用的結(jié)果，概述主要分布區(qū)域和方言分區(qū)。2.地理基礎(chǔ):論述斯里蘭卡的地理特征，如中央高原（中部）、沿海平原、重要山脈（如皮迪亞蘭納山脈）和河流，這些自然屏障如何分割了人口流動(dòng)和語(yǔ)言交流，為方言的形成和固化提供了物理?xiàng)l件。提及主要人口聚集區(qū)（如西部沿海）與分散區(qū)（如北部、中部山區(qū)）的分布。3.歷史因素:詳細(xì)闡述殖民歷史對(duì)方言分布格局的影響。例如，葡萄牙和荷蘭時(shí)期在沿海地區(qū)的統(tǒng)治可能導(dǎo)致當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言（如泰米爾語(yǔ)）與僧伽羅語(yǔ)的接觸和影響，尤其是在北部和東部；英國(guó)殖民時(shí)期推廣英語(yǔ)教育，但僧伽羅語(yǔ)作為民族語(yǔ)言在民間繼續(xù)發(fā)展，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)在西部（特別是科倫坡）形成和鞏固。4.人口遷徙與社會(huì)互動(dòng):討論僧伽羅族內(nèi)部不同群體（如不同地域、社會(huì)階層）的遷徙歷史，以及與北部泰米爾族等鄰族的長(zhǎng)期互動(dòng)如何影響了語(yǔ)言接觸和變異，特別是在邊境地區(qū)或混合社區(qū)。5.方言分區(qū)與特征:結(jié)合地理分布，具體描述四大方言區(qū)（西部、中部、北部、南部）的形成過(guò)程和主要語(yǔ)言特征差異，強(qiáng)調(diào)地理距離和隔離程度與方言差異程度的關(guān)系。6.標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與方言的關(guān)系:分析標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)（主要基于西部方言）的形成及其推廣對(duì)方言分布格局的影響，包括標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)在行政、教育、媒體中的主導(dǎo)地位，以及方言在不同社會(huì)情境下的使用策略。