2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——非洲語言的社會(huì)慶典與民俗節(jié)慶考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)填入括號(hào)內(nèi)）1.以下哪個(gè)節(jié)日是阿非利卡語社群中慶祝新開始的重要傳統(tǒng)節(jié)日？A.勝利日B.新年慶典(Nieuwjaar)C.國(guó)王日D.感恩節(jié)2.在阿非利卡語的夏季節(jié)日(Kersfees)中，哪種食物通常被認(rèn)為是不可或缺的？A.魚和薯?xiàng)lB.雞肉串C.烤肉（Braai）和水果沙拉D.意大利面3.下列哪項(xiàng)活動(dòng)通常與開普馬來人節(jié)日(Khoi-SanCulturalFestival)的文化傳承緊密相關(guān)？A.賽馬B.傳統(tǒng)音樂舞蹈表演C.高爾夫比賽D.舞臺(tái)劇演出4.阿非利卡語中用于節(jié)日祝福的常用短語"Gezondheidengeluk"的意思是？A.財(cái)富和健康B.幸福和長(zhǎng)壽C.健康和快樂D.富足和安寧5.節(jié)慶儀式中的語言使用往往具有特殊性，以下哪項(xiàng)不是節(jié)慶語言使用的一個(gè)常見特征？A.詞匯更為正式B.更多使用俚語和地方方言C.歌謠和諺語的使用頻率增加D.社會(huì)等級(jí)用語區(qū)分明顯二、填空題（請(qǐng)將正確答案填入橫線處）6.阿非利卡語中，傳統(tǒng)婚禮儀式上新人之間交換的象征性物品通常稱為_______。7.許多阿非利卡語社群的豐收節(jié)慶典中，人們會(huì)感謝_______為當(dāng)年的好收成。8.在某些阿非利卡語地區(qū)的萬圣節(jié)慶?；顒?dòng)中，孩子們可能會(huì)穿上帶有本地_______圖案的服裝。9.節(jié)慶是維系社群_______的重要紐帶。10.阿非利卡語中的節(jié)日口號(hào)(Slogans)往往簡(jiǎn)潔有力，用以_______節(jié)日的主題或氛圍。三、名詞解釋（請(qǐng)對(duì)下列名詞進(jìn)行解釋）11.社會(huì)慶典(SocietalCelebration)12.語言變異(LanguageVariation)在節(jié)慶語境下的體現(xiàn)13.文化認(rèn)同(CulturalIdentity)與節(jié)慶活動(dòng)四、簡(jiǎn)答題14.簡(jiǎn)述阿非利卡語新年慶典(Nieuwjaar)的主要習(xí)俗及其文化意義。15.阿非利卡語的節(jié)慶語言與其他日常語言使用有何不同？請(qǐng)至少列舉三個(gè)方面的差異。16.節(jié)慶活動(dòng)在促進(jìn)阿非利卡語社群內(nèi)部及與其他文化群體之間的交流方面扮演著什么角色？五、論述題17.論述阿非利卡語社群中某一種具體節(jié)慶（如Kersfees,Braai文化相關(guān)的聚會(huì)等）的社會(huì)文化功能。請(qǐng)結(jié)合語言使用和文化實(shí)踐進(jìn)行分析。18.在全球化背景下，阿非利卡語的民俗節(jié)慶面臨著哪些挑戰(zhàn)？同時(shí)，它們又有哪些機(jī)遇可以促進(jìn)自身的發(fā)展和傳承？請(qǐng)談?wù)勀愕目捶āＡ?、材料分析題19.閱讀以下阿非利卡語節(jié)慶相關(guān)的簡(jiǎn)短描述（假設(shè)文本內(nèi)容）：..."Opdiedagworddiehelefamiliebymekaargeroepom'ngrootbraaitehê.Elkefamilybringhuleiespesialiteite,soosworsrolleenkoevin.Diekindersspeelbuiteensingliediesoordievyfdese?vieringvanhulouers.Bydieaandelukisdaar'nkleintoespraakdeurdieouersoordiebetekenisvan一家人的連結(jié)和傳統(tǒng)的重要性..."（翻譯：...在這一天，整個(gè)家庭聚集在一起舉辦大型燒烤。每個(gè)家庭都帶來自己的特色菜，如香腸卷和肉餅。孩子們?cè)谕饷嫱嫠?，唱關(guān)于父母五周年紀(jì)念的歌曲。在晚上結(jié)束時(shí)，父母進(jìn)行簡(jiǎn)短講話，講述家庭連結(jié)和傳統(tǒng)重要性的意義...）請(qǐng)分析這段描述中體現(xiàn)的阿非利卡語社群的節(jié)慶文化特點(diǎn)，并探討其中語言（如家庭稱謂、食物描述、活動(dòng)安排）在構(gòu)建社群認(rèn)同和傳遞文化價(jià)值觀方面所起的作用。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.C5.A解析思路：1.阿非利卡語社群慶祝新開始的重要傳統(tǒng)節(jié)日是Nieuwjaar（新年慶典）。2.Kersfees（夏季節(jié)日）是南非常見的節(jié)日，與烤肉（Braai）和水果沙拉等食物緊密相關(guān)。3.Khoi-SanCulturalFestival強(qiáng)調(diào)的是當(dāng)?shù)卦∶裎幕膫鞒?，常通過音樂舞蹈表演展現(xiàn)。4."Gezondheidengeluk"是阿非利卡語中常見的健康和快樂祝福語。5.節(jié)慶語言通常情感色彩更濃，使用歌謠諺語多，但并非詞匯更正式，有時(shí)更口語化和充滿地方色彩，社會(huì)等級(jí)用語區(qū)分可能減弱。二、填空題6.Vriendskapsoerders/Vrydagsoerders(友誼杯/平安杯，指交換的杯子等物品)7.dieland/diegrond(土地/大地)8.kultuurleke/tradisionele(文化/傳統(tǒng)圖案)9.cohesie/verbinding(凝聚/連接)10.uitspreek/beeld(表達(dá)/描繪)三、名詞解釋11.社會(huì)慶典指在一個(gè)社群或社會(huì)群體中共同參與、具有特定文化含義和儀式程序的慶?；顒?dòng)，用以標(biāo)記重要時(shí)間、事件或表達(dá)集體情感。解析思路：定義需包含“社群/群體”、“共同參與”、“特定文化/儀式”、“慶祝活動(dòng)”等核心要素。12.語言變異在節(jié)慶語境下的體現(xiàn)指在節(jié)慶這種特殊社會(huì)情境中，阿非利卡語在語音、詞匯、語法、語用等方面相對(duì)于日常語言所展現(xiàn)出的獨(dú)特使用特征，如使用更多節(jié)日專用語、特定稱謂、夸張表達(dá)等。解析思路：定義需結(jié)合“節(jié)慶語境”、“語言變異”和“具體體現(xiàn)”三方面，強(qiáng)調(diào)其特殊性。13.文化認(rèn)同與節(jié)慶活動(dòng)指節(jié)慶通過其特定的儀式、象征、語言和參與方式，不斷強(qiáng)化社群成員對(duì)共同文化、歷史、價(jià)值觀的歸屬感和認(rèn)同感，是文化身份在集體實(shí)踐中的體現(xiàn)。解析思路：定義需闡述“節(jié)慶活動(dòng)”與“文化認(rèn)同”之間的“強(qiáng)化”和“體現(xiàn)”關(guān)系。四、簡(jiǎn)答題14.簡(jiǎn)述阿非利卡語新年慶典(Nieuwjaar)的主要習(xí)俗及其文化意義。答案要點(diǎn)：主要習(xí)俗包括家庭聚會(huì)（特指女性成員）、享用傳統(tǒng)食物（如Potjiekos）、交換禮物（常為Vriendskapsoerders/平安杯）、慶?；顒?dòng)（如煙花、派對(duì)）。文化意義在于：強(qiáng)化家庭聯(lián)系和女性在家庭中的核心地位；慶祝豐收和新年伊始，祈求健康和prosperity（繁榮）；體現(xiàn)社區(qū)團(tuán)結(jié)和共享文化傳統(tǒng)。解析思路：首先列出核心習(xí)俗，結(jié)合阿非利卡語文化特色（如Potjiekos、女性聚會(huì)）。然后分析每個(gè)習(xí)俗背后蘊(yùn)含的文化價(jià)值觀，如家庭中心、社區(qū)共享、宗教/祖先崇拜（祈求健康繁榮）等。15.阿非利卡語的節(jié)慶語言與其他日常語言使用有何不同？請(qǐng)至少列舉三個(gè)方面的差異。答案要點(diǎn)：1.情感色彩更濃：節(jié)慶語言更富有表達(dá)喜悅、祝福、感恩等強(qiáng)烈情感色彩的詞匯和句式。2.使用頻率高：特定節(jié)日相關(guān)的詞匯、口號(hào)、歌謠、諺語在節(jié)慶期間使用頻率顯著增加。3.包容傳統(tǒng)元素：更多使用反映地方文化、歷史傳說、宗教信仰的古老或特色表達(dá)。4.語用功能多樣：除了信息傳遞，更側(cè)重于儀式性、象征性功能，如祝福、問候、強(qiáng)化社群認(rèn)同等。解析思路：從情感、詞匯、文化元素、語用功能等角度對(duì)比節(jié)慶與日常語言使用。選擇其中三個(gè)最顯著的區(qū)別進(jìn)行闡述。16.節(jié)慶活動(dòng)在促進(jìn)阿非利卡語社群內(nèi)部及與其他文化群體之間的交流方面扮演著什么角色？答案要點(diǎn)：對(duì)內(nèi)部：增強(qiáng)社群凝聚力，傳承語言文化，提供社交平臺(tái)，鞏固家庭和群體關(guān)系。對(duì)其他文化群體：作為文化展示窗口，促進(jìn)跨文化理解和尊重，提供互動(dòng)機(jī)會(huì)，促進(jìn)文化融合與多元性展現(xiàn)，但也可能存在文化誤讀或沖突。解析思路：分別闡述對(duì)社群內(nèi)部和外部的作用。內(nèi)部側(cè)重于“凝聚”、“傳承”、“社交”。外部側(cè)重于“展示”、“理解”、“互動(dòng)”、“融合”，同時(shí)可提及潛在的“沖突”或“誤讀”。五、論述題17.論述阿非利卡語社群中某一種具體節(jié)慶（如Kersfees,Braai文化相關(guān)的聚會(huì)等）的社會(huì)文化功能。請(qǐng)結(jié)合語言使用和文化實(shí)踐進(jìn)行分析。答案要點(diǎn)（以Kersfees為例）：*社會(huì)功能：Kersfees是重要的社交場(chǎng)合，促進(jìn)鄰里、親友間的交流，鞏固社會(huì)網(wǎng)絡(luò)；提供經(jīng)濟(jì)活動(dòng)機(jī)會(huì)（零售、餐飲）；是多元文化交融的舞臺(tái)（食物、音樂等融合）。*文化功能：傳承季節(jié)性慶祝傳統(tǒng)，表達(dá)感恩（感謝豐收）；強(qiáng)化家庭和社群認(rèn)同感；承載宗教（基督教）和世俗文化意義。*語言使用與文化實(shí)踐結(jié)合：語言在Kersfees中無處不在。通過分享食物（Potjiekos的命名和共享方式）體現(xiàn)社區(qū)精神；用阿非利卡語或混合語進(jìn)行歡快交談、唱歌（常含節(jié)日主題歌詞）；特定稱謂（如Dad、Mam）的使用拉近關(guān)系；節(jié)日口號(hào)營(yíng)造氣氛；邀請(qǐng)辭和祝酒詞（如為健康和快樂干杯）傳遞文化價(jià)值觀。解析思路：先概述節(jié)慶的主要社會(huì)文化功能。然后重點(diǎn)結(jié)合具體例子（如Kersfees或Braai聚會(huì)），分析語言（詞匯、表達(dá)方式、語用）和文化實(shí)踐（食物共享、音樂、儀式）如何共同體現(xiàn)和實(shí)現(xiàn)這些功能，強(qiáng)調(diào)語言是文化的重要載體。18.在全球化背景下，阿非利卡語的民俗節(jié)慶面臨著哪些挑戰(zhàn)？同時(shí)，它們又有哪些機(jī)遇可以促進(jìn)自身的發(fā)展和傳承？請(qǐng)談?wù)勀愕目捶?。答案要點(diǎn)：*挑戰(zhàn)：語言邊緣化風(fēng)險(xiǎn)加劇；年輕一代可能更認(rèn)同主流文化或外語；全球化帶來的文化同質(zhì)化沖擊；傳統(tǒng)儀式和知識(shí)面臨失傳；節(jié)慶商業(yè)化可能導(dǎo)致文化內(nèi)涵稀釋。*機(jī)遇：節(jié)慶作為文化名片，可借助全球媒體和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)擴(kuò)大影響，提升阿非利卡語文化的可見度；促進(jìn)跨文化交流，吸引外部興趣和學(xué)習(xí)者；旅游業(yè)的帶動(dòng)作用，創(chuàng)造參與和傳承節(jié)慶的機(jī)會(huì)；社群利用節(jié)慶平臺(tái)進(jìn)行語言復(fù)興和文化保存活動(dòng)；科技手段（如在線直播、社交媒體傳播）可用于記錄和推廣。解析思路：全面分析全球化帶來的雙重影響。挑戰(zhàn)方面關(guān)注語言、代際、文化同質(zhì)化、傳承等。機(jī)遇方面關(guān)注傳播、交流、經(jīng)濟(jì)（旅游）、社群主動(dòng)性、科技助力等。結(jié)構(gòu)清晰，論點(diǎn)明確。六、材料分析題19.閱讀以下阿非利卡語節(jié)慶相關(guān)的簡(jiǎn)短描述...（假設(shè)文本內(nèi)容）請(qǐng)分析這段描述中體現(xiàn)的阿非利卡語社群的節(jié)慶文化特點(diǎn)，并探討其中語言在構(gòu)建社群認(rèn)同和傳遞文化價(jià)值觀方面所起的作用。答案要點(diǎn)：*文化特點(diǎn)體現(xiàn)：*家庭中心：活動(dòng)圍繞家庭聚會(huì)展開，強(qiáng)調(diào)家庭成員的共同參與。*社區(qū)共享：食物（Potjiekos、worsrolle）由各家?guī)砉蚕?，體現(xiàn)團(tuán)結(jié)互助。*重視傳統(tǒng)：保留有特色的食物（Potjiekos）和活動(dòng)（燒烤、唱歌）。*儀式性：晚上結(jié)束時(shí)的講話（aandeluk）具有總結(jié)和強(qiáng)調(diào)意義的儀式功能。*時(shí)光標(biāo)記：特別慶?！拔逯苣辍保╲yfdese?viering），標(biāo)記人生重要節(jié)點(diǎn)。*語言作用分析：*構(gòu)建社群認(rèn)同：通過共同的語言（阿非利卡語）交流、共享食物和活動(dòng)、使用家庭稱謂，強(qiáng)化了參與者的社群歸屬感。描述本身使用阿非利卡語，也本身就是一種文化確認(rèn)。*傳遞文化價(jià)值觀：