2025年大學(xué)《梵語(yǔ)巴利語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——巴利語(yǔ)言文字的語(yǔ)用功能考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在巴利語(yǔ)中，表示對(duì)長(zhǎng)者或尊敬者的稱呼，通常使用哪個(gè)類別的人稱代詞？A.第一人稱單數(shù)B.第二人稱尊稱C.第三人稱尊稱D.第一人稱復(fù)數(shù)2.下列哪個(gè)巴利語(yǔ)動(dòng)詞形式體現(xiàn)了對(duì)神靈的尊敬？A.vādehi(你說(shuō)話)B.vādehiya(請(qǐng)您說(shuō)話)C.vādemī(我說(shuō))D.vādeca(我們說(shuō))3.巴利語(yǔ)中的“indriyāni”(感官)一詞，在提及神圣感官時(shí)，通常需要使用哪種敬語(yǔ)形式？A.沒(méi)有變化B.加上“hi”后綴C.加上“hiya”后綴D.使用相應(yīng)的尊稱代詞4.在巴利語(yǔ)社交場(chǎng)合中，表示對(duì)平輩或朋友進(jìn)行的稱呼，通常使用哪種人稱代詞？A.第二人稱尊稱B.第二人稱平稱C.第三人稱尊稱D.第三人稱平稱5.以下哪個(gè)巴利語(yǔ)詞匯屬于禁忌語(yǔ)，通常不用于提及神靈？A.deva(神)B.manussa(人)C.asura(阿修羅)D.nāga(那伽)二、填空題6.巴利語(yǔ)中，表示對(duì)父母或長(zhǎng)輩的尊敬稱謂，通常使用_______。7.在巴利語(yǔ)中，為了避免冒犯，提及死者時(shí)通常使用_______來(lái)替代其名字。8.巴利語(yǔ)中的禮貌原則，主要關(guān)注說(shuō)話人的_______和聽(tīng)話人的_______。9.在巴利語(yǔ)正式場(chǎng)合，表示對(duì)老師或?qū)煹淖鹁捶Q謂，通常使用_______。10.巴利語(yǔ)中，表示“請(qǐng)”的禮貌請(qǐng)求標(biāo)記，通常使用_______。三、判斷題11.巴利語(yǔ)中的所有動(dòng)詞形式都包含敬語(yǔ)形式。12.在巴利語(yǔ)中，使用第二人稱尊稱通常表示對(duì)聽(tīng)話人的高度尊敬。13.巴利語(yǔ)中的禁忌語(yǔ)主要反映的是宗教信仰和社會(huì)習(xí)俗。14.在巴利語(yǔ)日常對(duì)話中，使用第三人稱尊稱通常是不禮貌的。15.巴利語(yǔ)的禮貌原則與漢語(yǔ)的禮貌原則在表達(dá)方式上完全相同。四、簡(jiǎn)答題16.簡(jiǎn)述巴利語(yǔ)稱謂系統(tǒng)的主要特征及其社會(huì)意義。17.分析巴利語(yǔ)敬語(yǔ)表達(dá)方式的主要類型及其使用場(chǎng)合。18.解釋巴利語(yǔ)中禁忌語(yǔ)產(chǎn)生的原因及其語(yǔ)用功能。19.論述語(yǔ)境因素如何影響巴利語(yǔ)的語(yǔ)言使用。五、論述題20.以巴利語(yǔ)佛經(jīng)為例，分析其中稱謂系統(tǒng)、敬語(yǔ)用法和禁忌語(yǔ)的使用情況，并探討這些語(yǔ)言現(xiàn)象所反映的社會(huì)文化和宗教信仰。試卷答案1.C2.B3.C4.B5.C6.āyā/bāhu/upāsikā(根據(jù)具體語(yǔ)境選擇)7.attanoca(或attānamca)8.face/image/self-image;face/image/self-image9.Upāsaka/Upāsikā10.hotu/hasa11.錯(cuò)誤12.正確13.正確14.錯(cuò)誤15.錯(cuò)誤16.答案要點(diǎn)：巴利語(yǔ)稱謂系統(tǒng)根據(jù)社會(huì)地位、年齡、性別等因素選擇不同的稱謂詞，體現(xiàn)社會(huì)關(guān)系和語(yǔ)用意圖。例如，使用尊稱表示尊敬，使用平稱表示親近，使用第三人稱避免直接提及敏感對(duì)象等。稱謂系統(tǒng)是社會(huì)文化的反映，體現(xiàn)巴利語(yǔ)使用者的社會(huì)身份和價(jià)值觀。17.答案要點(diǎn)：巴利語(yǔ)敬語(yǔ)表達(dá)方式主要包括使用尊稱代詞、敬語(yǔ)動(dòng)詞形式、謙稱等。敬語(yǔ)動(dòng)詞形式通常通過(guò)在動(dòng)詞詞根后加特定后綴構(gòu)成，表示對(duì)聽(tīng)話人或所指對(duì)象的尊敬。敬語(yǔ)使用場(chǎng)合主要包括對(duì)神靈、長(zhǎng)輩、老師、地位高的人等表示尊敬。敬語(yǔ)使用體現(xiàn)了說(shuō)話人的禮貌和謙遜，有助于維護(hù)和諧的人際關(guān)系。18.答案要點(diǎn)：巴利語(yǔ)禁忌語(yǔ)產(chǎn)生的原因主要與宗教信仰、社會(huì)習(xí)俗、避免冒犯等因素有關(guān)。例如，某些詞匯被認(rèn)為與神靈、神圣事物相關(guān)聯(lián)，直接提及會(huì)觸犯神靈或引起不快。禁忌語(yǔ)的使用體現(xiàn)了對(duì)神圣的敬畏和對(duì)社會(huì)規(guī)范的遵守。禁忌語(yǔ)的語(yǔ)用功能主要是避免冒犯、維護(hù)社會(huì)秩序、表達(dá)特定情感等。19.答案要點(diǎn)：語(yǔ)境因素對(duì)巴利語(yǔ)語(yǔ)言使用的影響主要體現(xiàn)在稱謂選擇、敬語(yǔ)使用、禁忌語(yǔ)表達(dá)等方面。例如，在正式場(chǎng)合，人們傾向于使用尊稱和敬語(yǔ)形式；在非正式場(chǎng)合，人們則更傾向于使用平稱和日常用語(yǔ)。語(yǔ)境還影響禁忌語(yǔ)的使用，例如在提及神靈時(shí)需要避免使用某些詞匯。語(yǔ)境因素體現(xiàn)了語(yǔ)言的靈活性和適應(yīng)性，是語(yǔ)用學(xué)研究的重要內(nèi)容。20.答案要點(diǎn)：以巴利語(yǔ)佛經(jīng)為例，其中使用了大量的稱謂詞來(lái)表達(dá)人物之間的社會(huì)關(guān)系和尊敬程度。例如，對(duì)佛陀使用“Bhagavān”等尊稱，對(duì)長(zhǎng)者使用“āyā”等尊稱，對(duì)平輩使用“tāva”等平稱。佛經(jīng)中也大量使用了敬語(yǔ)動(dòng)詞形式，表示對(duì)神靈、弟子、父母等的尊敬。佛經(jīng)中還使用了禁忌語(yǔ)來(lái)避免冒犯神靈或敏感人物，例如使用“at