2025年大學《阿姆哈拉語》專業(yè)題庫——阿姆哈拉語語法差異分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內）1.以下哪個選項描述的是阿姆哈拉語名詞格系統(tǒng)相較于古阿拉伯語的主要特點？A.保留了完整的六格系統(tǒng)，并與古阿拉伯語完全一致。B.格的語法標記形式有所簡化，功能格（主格、賓格、屬格等）主要通過詞序和介詞體現。C.完全取消了格的變化，名詞在句子中沒有語法功能上的區(qū)分。D.增加了額外的格位（如方位格的多種形式），超出了古阿拉伯語的范圍。2.在阿姆哈拉語中，動詞詞根`k-t-b`（寫）的第三人稱單數現在時主動態(tài)形式是`kataba`。如果將該動詞變?yōu)楸粍討B(tài)，其形式最可能是什么？A.`kutib`(這是詞根動詞的現在時被動態(tài)常見形式之一)B.`kataba`(被動態(tài)與主動態(tài)形式相同)C.`yaktubu`(這是主動態(tài)的現在時形式)D.`kutubu`(這是古阿拉伯語等一些語言中被動態(tài)的常見形式，阿姆哈拉語現代較少見)3.阿姆哈拉語句子`Gimbiwazero`（書和筆）中，`wazero`的語法功能最接近于標準阿拉伯語中的哪個詞法成分？A.定語（修飾前面的名詞`Gimbi`）B.狀語（修飾前面的名詞`Gimbi`，表示與之并列或同類）C.賓語（接受動詞`Gimbi`的作用）D.屬格關系名詞（表示`Gimbi`的所有物）4.下列哪個詞組是阿姆哈拉語中表示“非?！钡某Ｒ姺绞剑緼.`azza`(標準阿拉伯語的比較級詞，阿姆哈拉語有時借用但非表達程度的方式)B.`sadiqan`(意為“真實的”，有時可用于加強語氣)C.`miktar`(意為“數量”，與程度副詞連用表示多少)D.`tifi`(意為“更好”，用于比較，不直接表示程度)5.與古阿拉伯語相比，阿姆哈拉語在語序上的一個顯著特點是？A.常常使用主語-賓語-動詞（SOV）的結構。B.詞序非常靈活，可以隨意排列。C.傾向于使用主語-動詞-賓語（SVO）的結構，并相對固定。D.完全取消了賓語的位置變化。二、填空題（請將合適的詞形填入空格內）6.在阿姆哈拉語句子`Bakrihin`（面包是白的）中，`hin`表達了名詞`Bakri`（面包）的_______。7.動詞詞根`sh-?-r`（工作）的被動名詞形式`shidran`意為“工作者”，其詞根輔音在派生過程中經歷了_______的變化。8.如果阿姆哈拉語動詞詞根`?-r-?`（跑）的現在時主動態(tài)第三人稱單數形式是`?ardu`，那么其對應的現在時被動態(tài)第三人稱單數形式是_______。9.表示地點的介詞`?irba`（在...里面）后面通常跟名詞的_______格形式。10.阿姆哈拉語中，表示禁止或勸阻的句式`layafiti...`中，`...`通常是用_______形式的動詞短語。三、改錯題（請指出句子中的語法錯誤，并寫出正確的形式或解釋原因）11.句子：`Gimbilatifan.`錯誤：_______原因：_______正確形式：_______12.句子：`Wuzaroyaktubusadiqan.`錯誤：_______原因：_______正確形式或解釋：_______四、簡答題13.簡述阿姆哈拉語名詞的性、數、格系統(tǒng)與古阿拉伯語相比的主要簡化表現。14.阿姆哈拉語的動詞時態(tài)系統(tǒng)與古阿拉伯語的動詞時態(tài)系統(tǒng)（如完成體/未完成體）有何根本不同？請簡要說明。15.在阿姆哈拉語中，表達“比...更...”和“不如...”通常使用哪些結構？它們在語法上與標準阿拉伯語的`azza`/`akla`結構有何異同？五、分析/論述題16.分析阿姆哈拉語中表達可能性的常用結構（如`yafi...`或`kana...`的某種用法），并簡要說明其語法功能和與其他相關語言（如標準阿拉伯語）中表達可能性的結構（如`idhā`）的主要區(qū)別。17.選擇一個包含至少兩種不同語法差異（例如，名詞格與動詞變位）的阿姆哈拉語文本片段（約5-8個詞），進行簡要的語法分析，指出其中體現出的與古阿拉伯語或標準阿拉伯語的不同之處，并解釋這些差異。試卷答案一、選擇題1.B2.A3.B4.C5.C二、填空題6.屬格7.喉音化（或示弱化）8.`ardu`(保持原形，被動態(tài)現在時通常不變)9.主格10.被動態(tài)現在時(或推斷出動詞原形)三、改錯題11.錯誤：`latifan`原因：`la`后面需要跟動詞的主動態(tài)現在時形式，`tifan`是動詞原形。正確形式：`layatifan.`(la+動詞主動態(tài)現在時)12.錯誤：`yaktubusadiqan`原因：`sadiqan`意為“真實的”、“誠實的”，通常用于修飾形容詞或名詞，表示性質或狀態(tài)，不能直接修飾動詞短語`yaktubu`（寫作）來表示程度。這里可能想表達“認真地寫作”。正確形式或解釋：如果想表達“認真地寫作”，可以說`yaktububil-?ādiq`(認真地寫作)，或者使用副詞如`yaktubu?adha`(yaktubuhadda-這個地寫作)。四、簡答題13.答：阿姆哈拉語名詞的性（陰陽性）、數（單復數）的語法標記已大大簡化。例如，名詞的語法性別在很多情況下不再通過詞尾變化體現，陰陽性有時需依賴前綴或語境判斷。名詞的復數形式也相對簡化，主要有零復數和`-ot`復數，而古阿拉伯語的復雜格變化（如屬格、與格等）在阿姆哈拉語中大部分已消失或被介詞短語取代，功能主要通過詞序和介詞來體現。14.答：古阿拉伯語動詞系統(tǒng)有嚴格的完成體/未完成體對立，通?；趧釉~詞根第三個輔音的異同（或有無），與時間意義密切相關。阿姆哈拉語則沒有這種嚴格的對立，其動詞時態(tài)系統(tǒng)更為復雜，區(qū)分了多種時態(tài)（如簡單過去時、復合過去時、現在時、未完成時/持續(xù)時等），更側重于通過助動詞、情態(tài)動詞或語境來表達時間、體和語氣，詞根變體在時態(tài)系統(tǒng)中的作用已大大減弱。15.答：表達“比...更...”常用`azza`(來自標準阿拉伯語)或`tifi`(更好)，結構通常是`AazzaB`或`AtifiB`，意為“A比B更（好）”。表達“不如...”常用`akkala`(不如)或`inaA?attáB`(A還沒有B)。這些結構與標準阿拉伯語的`azza`/`akka`不同之處在于：阿姆哈拉語中`azza`和`tifi`的使用頻率和語法功能可能略有差異，且`akkala`是阿姆哈拉語特有的表達方式，`ina...?attá...`是一種從句結構。阿姆哈拉語的比較結構有時更依賴詞序和副詞。五、分析/論述題16.答：阿姆哈拉語中表達可能性的常用結構如`yafi+動詞原形`或`kana+動詞原形/分詞`(特定用法)。`yafi...`結構通常指非自愿的、偶然的可能性或機會，`kana...`結構有時用于表示某種傾向或可能性，但具體用法需結合語境。與標準阿拉伯語的`idhā...`(如果...)不同，`idhā`通常引導一個表示條件的從句，表達的是一種假設性條件，而`yafi...`和`kana...`更多地表達主句動作發(fā)生的可能性或傾向性，結構上更接近英語的"might..."或"could..."，`idhā`則更接近"if"。17.答：示例片段：`Gimbi?insafhin?irba.`(面包自由在里面。)分析：*`Gimbi`(面包)：名詞，陽性單數。這里沒有性、數標記，屬阿姆哈拉語特點。*`?insaf`(自由)：形容詞，修飾`Gimbi`。阿姆哈拉語形容詞通常位于名詞之前，符合標準阿拉伯語習慣，但詞尾無變化。*`hin`(是)：系動詞，原形。阿姆哈拉語系動詞無性數變化。*`?irba`(里面)：名詞，表示地點