2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語方言關(guān)經(jīng)十自絡(luò)bucks考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)字母填入括號內(nèi)）1.僧伽羅語的主要方言區(qū)域通常劃分為北部、中部和南部方言區(qū)，其中以（）作為標(biāo)準(zhǔn)語發(fā)音的主要參考依據(jù)。A.北部方言B.中部方言C.南部方言D.科倫坡方言（標(biāo)準(zhǔn)語代表）2.以下哪個(gè)語音特征是僧伽羅語北部方言相對于標(biāo)準(zhǔn)語（科倫坡口音）的一個(gè)顯著區(qū)別？（請列舉一個(gè)實(shí)例）A.韻母/ɑ?/的發(fā)音更趨于開放B.聲調(diào)系統(tǒng)的完全消失C./r/音的卷舌化現(xiàn)象普遍存在D.所有元音發(fā)音高度一致3.僧伽羅語中，“Kaka”意為“叔叔”，而在某些南部方言中，表達(dá)相同親屬關(guān)系的詞可能是“Mama”，這體現(xiàn)了方言在（）方面的差異。A.語音系統(tǒng)B.詞匯系統(tǒng)C.語法結(jié)構(gòu)D.語用習(xí)慣4.“PatobuBandar”是僧伽羅語中一個(gè)廣為人知的詞匯，它主要指的是（）。A.北部方言的代表性人物B.傳統(tǒng)的僧伽羅族男性發(fā)型C.低地僧伽羅語（LowCountrySinhala）的別稱D.南部方言特有的問候語5.僧伽羅語方言研究中的一個(gè)重要方面是分析不同方言在語法結(jié)構(gòu)上的變異，例如（）。A.詞序的變化（如主謂賓與主賓謂）B.名詞單復(fù)數(shù)形式的一致性C.動詞時(shí)態(tài)標(biāo)記的完全統(tǒng)一D.形容詞必須位于名詞之后二、填空題（請將答案填入橫線處）6.僧伽羅語方言的劃分主要依據(jù)其__________和__________上的差異。7.與標(biāo)準(zhǔn)語相比，僧伽羅語某些方言（尤其是北部方言）在語音上保留了更多的__________特征。8.方言詞匯的__________是指不同方言使用不同的詞語來表達(dá)相同或相似的概念。9.僧伽羅語方言不僅是一種語言現(xiàn)象，也與當(dāng)?shù)氐腳_________、社會身份和__________緊密相連。10.研究僧伽羅語方言，有助于我們更好地理解僧伽羅族語言的__________和__________。三、名詞解釋（請對下列名詞進(jìn)行簡要解釋，每條不超過50字）11.SinhalaDialectology12.DialectContact13.LowCountrySinhala(PatobuBandar)14.VowelShift四、簡答題（請根據(jù)要求作答）15.簡述僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語（科倫坡口音）的主要語音特點(diǎn)。16.比較僧伽羅語北部方言和南部方言在詞匯方面的主要差異，并舉例說明。17.為什么研究僧伽羅語方言對于保護(hù)該語言的文化多樣性具有重要意義？五、論述題（請結(jié)合所學(xué)知識，進(jìn)行較為深入的分析和闡述）18.試分析僧伽羅語方言形成的主要社會和歷史原因。語言內(nèi)部的演變和外部的社會文化因素是如何相互作用影響方言發(fā)展的？19.在全球化和本土化背景下，僧伽羅語方言面臨著哪些挑戰(zhàn)？作為語言學(xué)習(xí)者或研究者，可以采取哪些措施來促進(jìn)方言的傳承與發(fā)展？試卷答案一、選擇題1.D*解析思路：標(biāo)準(zhǔn)語通常以科倫坡口音為代表，是僧伽羅語國家通用的、具有權(quán)威性的語音形式，常作為教育和媒體的標(biāo)準(zhǔn)。2.C*解析思路：北部方言的/r/音卷舌化是相對較廣為人知的一個(gè)語音特點(diǎn)，與其他選項(xiàng)相比，更具區(qū)分度。A、B、D描述不準(zhǔn)確或過于絕對。3.B*解析思路：Kaka和Mama的例子直接展示了不同方言使用不同詞匯（linguisticitems）表達(dá)相同概念（叔叔），這是詞匯系統(tǒng)差異（lexicographicalvariation）的核心表現(xiàn)。4.C*解析思路：“PatobuBandar”是僧伽羅語中廣泛使用的術(shù)語，意指低地地區(qū)的僧伽羅人及其語言方言，與標(biāo)準(zhǔn)語密切相關(guān)。5.A*解析思路：方言研究關(guān)注語言形式在不同地域的變異，詞序是句法結(jié)構(gòu)的核心之一，其變化能顯著體現(xiàn)方言特征。B、C、D描述不符合普遍的方言語法差異情況。二、填空題6.語音系統(tǒng)，語法結(jié)構(gòu)*解析思路：方言差異最核心體現(xiàn)在語音（accent,pronunciation）和語法（wordorder,morphology,syntax）上，這是方言學(xué)的兩大研究重點(diǎn)。7.古老*解析思路：語言演變是一個(gè)持續(xù)的過程，偏遠(yuǎn)地區(qū)的方言有時(shí)更能保留語言早期或歷史上存在的語音特征，相對于接觸較多的標(biāo)準(zhǔn)語或城市方言。8.詞匯替換/詞語借用*解析思路：詞匯差異的一個(gè)主要表現(xiàn)是同一個(gè)概念在不同方言中可能被不同的詞取代，這種現(xiàn)象稱為詞匯替換或替換。9.文化，歷史*解析思路：方言是地方文化特色的重要載體，其形成和發(fā)展與當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化習(xí)俗、歷史演變過程息息相關(guān)。10.起源，發(fā)展*解析思路：方言研究有助于揭示語言在不同地域的起源（如何分化）以及其歷史發(fā)展軌跡（如何演變）。三、名詞解釋11.SinhalaDialectology:ThesystematicstudyofthevariationsintheSinhalalanguageacrossdifferentregions,focusingondifferencesinphonology,vocabulary,andgrammar,andthefactorsinfluencingthesevariations.*解析思路：名詞解釋要求準(zhǔn)確定義術(shù)語，SinhalaDialectology即對僧伽羅語方言進(jìn)行系統(tǒng)性研究，關(guān)注其變異（語音、詞匯、語法）及成因。12.DialectContact:Thephenomenonthatoccurswhenspeakersofdifferentdialectsinteract,leadingtolinguisticinfluence,borrowing,orthecreationofnewspeechforms.*解析思路：解釋定義，并點(diǎn)明接觸導(dǎo)致的結(jié)果（語言影響、借用、新形式產(chǎn)生）。13.LowCountrySinhala(PatobuBandar):ThedialectspokenbythemajoritySinhalapopulationinthelowlandplainsofSriLanka,servingasthebasisforthestandardSinhalalanguage.*解析思路：解釋是什么（低地僧伽羅語），說明其分布（低地平原）和重要性（是標(biāo)準(zhǔn)語的基礎(chǔ)）。14.VowelShift:Asystematicchangethataffectsthepronunciationofvowelswithinalanguageoritsdialectsovertime,oftenalteringthephoneticinventory.*解析思路：解釋定義（元音系統(tǒng)性變化），并指出其影響（改變音位庫存）。四、簡答題15.科倫坡標(biāo)準(zhǔn)語的主要語音特點(diǎn)包括：發(fā)音清晰，元音系統(tǒng)相對完整和標(biāo)準(zhǔn)化，輔音發(fā)音符合規(guī)范，聲調(diào)（如果存在的話，雖然在僧伽羅語中常被描述為重音或音高變化）相對穩(wěn)定，并且語音面貌較少受社會階層或地域的顯著影響，是教育和媒體的通用標(biāo)準(zhǔn)。*解析思路：回答應(yīng)涵蓋標(biāo)準(zhǔn)語在語音方面的主要特征，如清晰度、系統(tǒng)性、規(guī)范性，并指出其作為通用語和標(biāo)準(zhǔn)語的地位。16.北部方言和南部方言在詞匯方面的主要差異體現(xiàn)在對同一事物或概念的稱謂不同。例如，指代“狗”在北部方言中可能是“Kurulla”，而在某些南部方言（如Ruhuna）中可能是“Kotta”。這種差異反映了方言詞匯系統(tǒng)的獨(dú)特性和多樣性。*解析思路：明確指出差異點(diǎn)（稱謂不同），并給出具體例子（如“狗”的不同說法），最后總結(jié)其反映的現(xiàn)象（獨(dú)特性與多樣性）。17.研究僧伽羅語方言有助于保護(hù)該語言的文化多樣性，因?yàn)榉窖猿休d著特定地域的文化傳統(tǒng)、歷史記憶和社群認(rèn)同。了解和記錄方言有助于維護(hù)語言的豐富性，防止標(biāo)準(zhǔn)語的同化導(dǎo)致方言消失，從而豐富人類文化多樣性寶庫，并促進(jìn)對地方社區(qū)的理解。*解析思路：闡述研究方言與保護(hù)文化多樣性的直接聯(lián)系（承載文化），說明其意義（防止同化、豐富性、理解社群）。18.僧伽羅語方言的形成是語言內(nèi)部演變和外部社會歷史因素共同作用的結(jié)果。內(nèi)部因素如語音演變（如元音變化、輔音簡化）和語法簡化可能導(dǎo)致不同區(qū)域的語言形式逐漸分化。外部因素則更為關(guān)鍵，包括：地理隔離阻礙了人口流動和語言交流；不同地區(qū)的殖民歷史和接觸（如與其他族群、宗教的互動）引入了新的詞匯和影響了語言結(jié)構(gòu)；社會分層導(dǎo)致不同階層使用不同的語言變體；經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人口遷移（尤其是城市化）也加速了方言的形成和固化。這些因素相互交織，塑造了今日僧伽羅語的方言格局。*解析思路：分析內(nèi)外因，內(nèi)部因（語音語法變化），外部因（地理、歷史接觸、社會分層、人口遷移等），并強(qiáng)調(diào)其相互作用。19.在全球化和本土化背景下，僧伽羅語方言面臨的主要挑戰(zhàn)包括：標(biāo)準(zhǔn)語的強(qiáng)勢傳播（通過教育、媒體）導(dǎo)致方言使用人口減少，尤其年輕一代可能更傾向于使用標(biāo)準(zhǔn)語；城市化和人口向城市的流動加劇了方言的邊緣化；全球化帶來的外來文化和語言沖擊可能進(jìn)