2025年大學《阿塞拜疆語》專業(yè)題庫——阿塞拜疆語文學名著導讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述哈吉·扎克里爾·貝伊（Hac?Z?kiriyy?Bey）及其詩歌在阿塞拜疆文學史上的地位和意義。二、阿布巴卡爾·巴巴扎德（AbbasquluAqabaBahizad?）的《巴庫印象》為何被認為是阿塞拜疆現(xiàn)代文學中的一部重要作品？請從內(nèi)容和形式兩個角度進行分析。三、談談古利·巴哈爾（QulB?hr?r）的小說《哈姆澤》在描繪阿塞拜疆女性形象方面的特點及其文學價值。四、分析薩賓·阿利耶夫（S?bin?liyev）的短篇小說《墻上的肖像》所蘊含的象征意義和主題思想。五、結合具體作品，論述阿塞拜疆作家如何在其創(chuàng)作中反映民族身份認同與文化傳承的問題。六、比較分析阿卜杜拉·巴基爾·巴基爾扎德（?bdüllaB?k?рB?kirl?zad?）和尤素?！つ滤_夫里（YusifM?s?vi）的詩歌風格有何主要異同。七、選擇阿塞拜疆文學史上的另一部你熟悉的名著（非上述所列），概述其主要內(nèi)容，并分析其藝術特色或思想內(nèi)涵。試卷答案一、答案：哈吉·扎克里爾·貝伊是19世紀阿塞拜疆著名的愛國詩人和社會活動家，其詩歌創(chuàng)作緊密結合民族解放運動和現(xiàn)實社會問題。他的詩歌，如《巴庫啊，我的心愛》、《阿塞拜疆人》等，充滿了強烈的愛國主義情感，深刻反映了阿塞拜疆人民在波斯、土耳其雙重壓迫下的苦難境遇和對民族獨立的渴望。他在詩歌中運用民族民間語言和傳統(tǒng)形式，語言生動，節(jié)奏感強，富有感染力。貝伊的詩作不僅在當時廣泛流傳，激發(fā)了人民的民族意識，而且對后來的阿塞拜疆現(xiàn)實主義文學產(chǎn)生了深遠影響，被譽為“阿塞拜疆人民的詩人”。他在文學史上的地位主要體現(xiàn)在：他是將民族現(xiàn)實問題引入文學創(chuàng)作的先驅之一；他的詩歌是研究19世紀阿塞拜疆社會歷史和民族心理的重要文學資料；他提升了民族文學的聲譽，為后來的作家樹立了榜樣。解析思路：本題考查對阿塞拜疆文學史上關鍵人物及其貢獻的掌握。解析思路應首先明確哈吉·扎克里爾·貝伊的基本身份（詩人、社會活動家）和歷史時期（19世紀）。其次，重點闡述其詩歌內(nèi)容與時代背景的結合（愛國主義、民族解放、社會現(xiàn)實），引用代表性詩作（可選）。再次，分析其藝術特點（語言、形式），強調(diào)其民族性。最后，總結其在文學史上的地位和影響（先驅作用、史料價值、榜樣作用）。二、答案：阿布巴卡爾·巴巴扎德的《巴庫印象》之所以重要，首先在于它是最早以現(xiàn)代現(xiàn)實主義手法系統(tǒng)描繪巴庫城市生活和社會風貌的作品之一。在內(nèi)容上，作品真實反映了19世紀末20世紀初巴庫作為石油資本主義的興起所帶來的社會變革、新舊文化的沖突、不同階層人物的生活狀態(tài)和思想情感，展現(xiàn)了巴庫獨特的城市氣息和時代精神。在形式上，巴巴扎德突破了傳統(tǒng)詩歌的格律限制，采用了更加自由、靈活的散文詩或短篇小說形式，注重對生活場景和人物心理的細致描繪，語言生動形象，具有濃郁的地方色彩。其創(chuàng)新性在于將西方現(xiàn)實主義文學技法引入阿塞拜疆文學，為阿塞拜疆現(xiàn)代文學提供了新的表現(xiàn)模式，拓寬了阿塞拜疆詩歌的題材和表現(xiàn)力，對后來的作家產(chǎn)生了重要影響。解析思路：本題考查對重要文學作品內(nèi)容與形式及其意義的分析能力。解析思路應從內(nèi)容（反映的時代、社會、生活、人物）和形式（文體創(chuàng)新、語言特點、表現(xiàn)手法）兩個角度展開。首先，指出其在反映巴庫城市化和現(xiàn)代化進程方面的開創(chuàng)性意義。其次，具體分析內(nèi)容上捕捉的社會現(xiàn)實和時代精神。再次，探討形式上的突破（與現(xiàn)代詩歌形式的聯(lián)系）及其效果。最后，總結其文學史價值（技法引進、模式創(chuàng)新、影響）。三、答案：古利·巴哈爾的小說《哈姆澤》在描繪阿塞拜疆女性形象方面具有顯著特點。首先，作品塑造了一系列不同于傳統(tǒng)男性中心視角下刻板印象的女性形象，她們不僅是家庭的附庸，更展現(xiàn)出獨立的人格、強烈的情感和追求自我價值的意識。其次，巴哈爾通過細膩的筆觸刻畫了女性在特定社會文化背景下的內(nèi)心世界，展現(xiàn)了她們的喜怒哀樂、憧憬與掙扎，使人物形象更加立體和真實。再次，小說關注女性在社會變遷中的命運，探討性別平等、家庭關系等議題，具有一定的社會批判意義。其文學價值在于：豐富和發(fā)展了阿塞拜疆文學中的人物畫廊，特別是女性形象的塑造；以人道主義和女性主義視角關注社會問題，具有深刻的思想內(nèi)涵；語言優(yōu)美，藝術技巧嫻熟，展現(xiàn)了作者較高的文學素養(yǎng)。解析思路：本題考查對作品中人物形象塑造的分析。解析思路應首先概括《哈姆澤》所描繪的女性形象的總體特點（獨立性、主體性、真實性）。其次，從幾個方面具體分析這些特點（內(nèi)心世界刻畫、社會議題探討）。再次，強調(diào)作品在人物塑造上的創(chuàng)新之處（與傳統(tǒng)形象的對比、人道主義/女性主義視角）。最后，總結其文學價值（豐富人物畫廊、思想內(nèi)涵、藝術性）。四、答案：薩賓·阿利耶夫的短篇小說《墻上的肖像》通過描繪一幅肖像畫及其引發(fā)的故事，蘊含豐富的象征意義和深刻的主題思想。墻上的肖像可能象征著逝去的親人、難忘的過去或某種精神寄托。它既是連接過去與現(xiàn)在的紐帶，也可能代表著一種無法觸及的理想或記憶。故事圍繞這幅肖像展開，探討了記憶的模糊性、時間的流逝感以及人物之間復雜微妙的情感關系。主題思想可能包括：對逝去親人的懷念與哀傷；對過去時光的追憶與反思；人物之間隔閡與溝通的困難；對人性中愛與失去的探討。通過細膩的描寫和象征手法的運用，作品營造出一種憂郁、感傷的氛圍，引導讀者思考關于生命、時間和情感的本質(zhì)問題。解析思路：本題考查對短篇小說象征意義和主題思想的分析。解析思路應首先識別核心意象（肖像畫）的潛在象征意義（過去、記憶、理想等）。其次，分析圍繞意象展開的故事情節(jié)如何揭示這些象征意義。再次，提煉作品所要表達的核心主題思想（圍繞記憶、情感、人性等）。最后，指出作者通過何種藝術手法（氛圍營造、描寫、象征）來實現(xiàn)主題表達。五、答案：阿塞拜疆作家在其創(chuàng)作中反映民族身份認同與文化傳承問題，往往通過以下幾個方面：首先，描繪民族的歷史記憶和文化遺產(chǎn)，如古跡、風俗、傳統(tǒng)節(jié)日等，以此展現(xiàn)民族獨特的精神風貌和文化根基。其次，刻畫在現(xiàn)代化進程中面臨文化沖擊的各階層人物，特別是青年一代，展現(xiàn)他們在堅守本民族文化與接納外來文化之間的矛盾與選擇。再次，探討語言作為文化載體的地位和作用，關注語言純潔性、方言使用等問題。此外，作家們還常常通過對比不同文化背景人物之間的交往，反思民族性格、價值觀的異同，以及在多元文化背景下如何保持民族特性的問題。這些作品不僅具有文學價值，也具有重要的文化研究意義，反映了阿塞拜疆社會在民族認同和文化傳承方面的復雜現(xiàn)實和深刻思考。解析思路：本題考查對文學主題的概括和綜合分析能力。解析思路應首先明確題目要求的核心議題（民族身份認同、文化傳承）。其次，從作家常用的表現(xiàn)手法和關注點入手，分點論述（歷史記憶、現(xiàn)代化沖擊、語言問題、文化對比等）。再次，結合阿塞拜疆社會的具體背景（如東西文化交融、現(xiàn)代化進程），說明這些主題的現(xiàn)實意義。最后，總結這些主題在文學創(chuàng)作中的普遍性和重要性。六、答案：阿卜杜拉·巴基爾·巴基爾扎德和尤素福·穆薩夫里的詩歌風格存在顯著差異。巴巴扎德（特別是其早期作品）深受波斯古典詩歌影響，風格典雅、精致，形式嚴謹，注重格律和韻律，語言富于哲理和抒情性，常運用比喻、象征等修辭手法，題材多涉及個人情感、自然風光和宗教思考。而穆薩夫里的詩歌風格則更加現(xiàn)代、自由，貼近生活口語，形式不拘一格，語言直白、生動，充滿激情和活力，常關注社會現(xiàn)實、民族命運和革命理想，表現(xiàn)力更強。巴巴扎德的詩作具有濃厚的書卷氣和藝術性，而穆薩夫里的詩作則更具大眾性和時代感。盡管風格不同，但他們都為阿塞拜疆詩歌的發(fā)展做出了重要貢獻，代表了阿塞拜疆詩歌在不同時期的特色。解析思路：本題考查對不同作家風格比較的能力。解析思路應先列出兩位作家的名字及其大致時代或風格歸屬。其次，分點具體比較他們的風格差異（主要從形式、語言、題材、情感、思想等方面入手）。再次，對每位作家的風格特點進行簡要概括。最后，指出兩位作家風格差異的原因（如受不同影響、不同關注點）及其在文學史上的共同或不同價值。七、答案：（因題目要求選擇“你熟悉的名著”，答案需個性化，以下提供一個示例性答案框架，具體內(nèi)容需根據(jù)考生實際選擇的作品填寫）示例選擇作品：塔利爾·卡西莫夫（T?l?tQas?ml?）的《巴庫之夜》或《燃燒的連隊》。概述主要內(nèi)容：塔利爾·卡西莫夫的《巴庫之夜》（或《燃燒的連隊》）描繪了在蘇聯(lián)時期，特別是衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間，阿塞拜疆石油工人（或知識青年）響應國家號召，參軍保家衛(wèi)國（或投身國家建設）的故事。小說/長詩通過主人公（如阿利·阿斯加羅夫）的經(jīng)歷，展現(xiàn)了阿塞拜疆人民強烈的愛國熱情、艱苦卓絕的戰(zhàn)斗/工作生活以及戰(zhàn)火中的愛情與犧牲。作品真實地反映了特定歷史時期阿塞拜疆社會的風貌和人民的精神面貌。分析藝術特色/思想內(nèi)涵：其藝術特色在于：人物塑造上，塑造了一批有血有肉、性格鮮明的阿塞拜疆英雄形象，注重內(nèi)心世界的刻畫；情節(jié)上，既有宏大的歷史背景，也有細膩的日常生活描寫，張弛有度；語言上，繼承了民族文學傳統(tǒng)，同時又吸收了現(xiàn)代主義技巧，語言生動有力，富有感染力。思想內(nèi)涵上，作品弘揚了愛國主義、國際主義和集體主義精神，歌頌了人性的光輝（如愛情、友情、親情），同時也揭示了戰(zhàn)爭/建設時期的艱辛與犧牲，具有深刻的時代意義和教育意義。這部作品是研究阿塞拜疆現(xiàn)代文學和特定