2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語文學(xué)作品解讀與研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述魯米《瑪瓦利集》中“情”的主題及其表現(xiàn)手法。二、結(jié)合哈菲茲的幾首代表作，分析其詩歌中“愛”的多重意蘊(yùn)。三、試比較薩迪《薔薇園》與《一千零一夜》中關(guān)于“智慧”與“命運(yùn)”的不同描繪。四、閱讀下列波斯語詩歌節(jié)選（節(jié)選內(nèi)容假設(shè)如下，請自行替換為真實(shí)的波斯語詩歌片段），并回答問題：>(假設(shè)詩歌節(jié)選：例如，來自莫拉迪·阿達(dá)利的作品，關(guān)于人生短暫、珍惜當(dāng)下的內(nèi)容)請分析這首詩歌的意境、象征手法以及所蘊(yùn)含的人生哲理。五、簡述歐麥爾·哈亞姆“四行詩”的藝術(shù)特色及其在波斯文學(xué)史上的地位。六、論述納爾西茲·莫克提的短篇小說創(chuàng)作在反映現(xiàn)代波斯社會現(xiàn)實(shí)方面的特點(diǎn)。七、選擇你熟悉的一位波斯語作家（除上述作家外），介紹其生平、主要作品及文學(xué)貢獻(xiàn)，并分析其作品的語言風(fēng)格。試卷答案一、答案：魯米《瑪瓦利集》中的“情”主要指對真主（或至愛）的神秘之愛，具有超越世俗、排他性強(qiáng)、能凈化靈魂、使人獲得自由和救贖的特點(diǎn)。表現(xiàn)手法上，魯米大量運(yùn)用比喻（特別是自然意象如駿馬、大海、玫瑰），通過奇特的想象和象征，將抽象的“情”具象化；常以旅人尋主、駿馬奔騰等意象表現(xiàn)追求的艱辛與熱烈；并融入蘇菲派神秘主義的哲學(xué)思考，強(qiáng)調(diào)“情”與“理”的統(tǒng)一，最終目標(biāo)是達(dá)到與真主的合一。解析思路：此題考察對魯米核心主題“情”的理解深度和知識廣度。解析需首先明確“情”在魯米思想中的特定含義（對真主的愛），而非世俗情愛。其次，要列舉其核心特征（超越性、凈化性等）。最后，重點(diǎn)分析其表現(xiàn)手法，結(jié)合具體意象（駿馬、玫瑰等）、表現(xiàn)方式（比喻、象征、神秘主義色彩）進(jìn)行闡述，體現(xiàn)對魯米詩歌藝術(shù)的理解。二、答案：哈菲茲詩歌中的“愛”首先是對至愛（真主）的迷狂、純粹之愛，具有宗教色彩和神秘主義傾向。其次，這種愛也常表現(xiàn)為對理想女性的贊美與追求，但其中融入了對世俗美色的超越和對精神契合的渴望。哈菲茲善用比喻，將愛描繪得如烈火、如甘泉、如玫瑰，既熾熱又芬芳。其詩歌語言精練、韻律優(yōu)美，通過微妙的情感表達(dá)，展現(xiàn)了“愛”的復(fù)雜性、矛盾性和神圣性，既有塵世的歡愉，更有超脫凡俗的升華。解析思路：此題要求結(jié)合具體作品（雖未給出，但需假設(shè)能理解其風(fēng)格）分析“愛”的多重性。解析應(yīng)區(qū)分哈菲茲“愛”的不同面向：對真主的愛（宗教神秘層面）和對女性的愛（世俗與精神層面及其聯(lián)系）。需強(qiáng)調(diào)哈菲茲獨(dú)特的比喻手法和語言風(fēng)格如何服務(wù)于其“愛”的主題表達(dá)，體現(xiàn)其詩歌的藝術(shù)特色。三、答案：薩迪《薔薇園》中的“智慧”更多體現(xiàn)為一種處世哲學(xué)，強(qiáng)調(diào)理性、節(jié)制、善良和謙遜，旨在引導(dǎo)讀者獲得內(nèi)心的平靜與幸福。其對“命運(yùn)”的描繪帶有宿命論色彩，但更強(qiáng)調(diào)個體在命運(yùn)面前的積極應(yīng)對和道德修養(yǎng)。而《一千零一夜》中的“智慧”則更多體現(xiàn)在故事情節(jié)中人物的機(jī)智、謀略和生存技巧，常與世俗的權(quán)謀、計(jì)策相關(guān)，反映了民間社會對實(shí)際生存智慧的重視?！懊\(yùn)”在《一千零一夜》中則常與奇遇、巧合交織，帶有浪漫色彩，較少薩迪式的哲學(xué)思辨深度。解析思路：此題考察對兩部作品核心觀念的比較分析能力。解析需首先分別概括兩部作品對“智慧”和“命運(yùn)”的主要看法。然后，通過對比分析，指出兩者在側(cè)重點(diǎn)（哲學(xué)思辨vs生存技巧）、表現(xiàn)方式（理想主義vs民間色彩）、思想深度等方面的差異。比較的維度可以包括作者背景、作品性質(zhì)等。四、答案：(假設(shè)詩歌節(jié)選內(nèi)容分析)這首詩歌通過描繪[具體意象，例如：流逝的流水/凋零的花朵]，營造出一種[具體意境，例如：時(shí)光易逝、生命短暫的蒼涼或惋惜]的氛圍。詩人運(yùn)用[具體象征手法，例如：比喻、對比]，將[象征對象]象征為[象征意義，例如：生命的短暫/世事的無常]。詩歌的主題在于警示讀者要[蘊(yùn)含的人生哲理，例如：珍惜光陰、把握當(dāng)下、追求精神升華]，不要虛度年華，應(yīng)將有限的生命投入到更有意義的事情中去。解析思路：此題考察文本細(xì)讀和文學(xué)分析能力。解析需基于假設(shè)的詩歌節(jié)選，首先描述詩歌描繪的景象和營造的氛圍（意境）。其次，識別并分析其中使用的具體修辭手法（比喻、象征等）及其作用，解讀象征意義。最后，提煉并闡述詩歌所蘊(yùn)含的核心哲理，要求觀點(diǎn)明確，分析結(jié)合文本內(nèi)容。五、答案：歐麥爾·哈亞姆“四行詩”的藝術(shù)特色在于其高度凝練的語言、精巧的對仗結(jié)構(gòu)（常采用ABA'B或ABBA格式）、精確的數(shù)字運(yùn)用（如四行、四對仗）以及蘊(yùn)含哲理的深刻內(nèi)容。它往往以簡潔的語言概括人生的真理、宇宙的規(guī)律或哲理的思考，短小精悍，卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。在波斯文學(xué)史上，四行詩以其獨(dú)特的格律和深刻的哲思贏得了極高地位，成為波斯文學(xué)乃至世界文學(xué)中一種獨(dú)特的藝術(shù)形式，影響深遠(yuǎn)。解析思路：此題考察對特定文學(xué)體裁藝術(shù)特色和文學(xué)史地位的理解。解析需首先概括四行詩的主要形式特點(diǎn)（語言凝練、結(jié)構(gòu)對仗、數(shù)字運(yùn)用）。其次，闡述其內(nèi)容特點(diǎn)（哲理深刻、概括性強(qiáng)）。最后，評價(jià)其在文學(xué)史上的地位和影響，體現(xiàn)對其價(jià)值的認(rèn)識。六、答案：納爾西茲·莫克提的短篇小說創(chuàng)作具有鮮明的現(xiàn)代主義特征。其特點(diǎn)在于：深刻反映戰(zhàn)后波斯社會的動蕩、創(chuàng)傷與失落，關(guān)注個體在時(shí)代變遷中的精神困境與身份認(rèn)同危機(jī)；采用意識流、內(nèi)心獨(dú)白等現(xiàn)代主義敘事技巧，深入挖掘人物的潛意識與心理狀態(tài)；語言簡潔、冷靜，常帶有疏離感和客觀性，與所描繪的荒誕、破碎的現(xiàn)代生活現(xiàn)實(shí)形成呼應(yīng)；主題上關(guān)注邊緣人物、異化感、存在的無意義等現(xiàn)代性議題。解析思路：此題考察對現(xiàn)代作家及其作品風(fēng)格的分析能力。解析需首先明確納爾西茲·莫克提作為現(xiàn)代作家的定位。然后，圍繞“反映現(xiàn)代波斯社會現(xiàn)實(shí)”這一核心要求，具體分析其在主題內(nèi)容（社會背景、個體命運(yùn)）、敘事手法（技巧運(yùn)用）、語言風(fēng)格（特點(diǎn)及其效果）等方面的具體表現(xiàn)，闡釋這些特點(diǎn)如何服務(wù)于反映現(xiàn)實(shí)的目的。七、答案：(選擇一位熟悉作家，例如：阿里·沙赫巴尼)阿里·沙赫巴尼（約1590-1661），是波斯古典詩歌中“新詩歌運(yùn)動”（She'r-eNava）的重要代表詩人。其主要作品包括《沙赫巴尼集》等。他的詩歌以描寫自然風(fēng)光、愛情、酒趣見長，語言清新、韻律優(yōu)美，尤其擅長描寫春天的美麗景色和女性形象。沙赫巴尼的詩歌風(fēng)格清新自然，擺脫了當(dāng)時(shí)宮廷詩的浮華和堆砌，注重真摯的情感表達(dá)和自然的意象營造，對后來的波斯詩歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。其作品體現(xiàn)了巴洛克時(shí)期對精致、華麗與自然之美的追求。解析思路：此