2025年大學《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵語巴利語古典文學賞析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述《羅摩衍那》中羅摩形象所體現(xiàn)的“理想人格”及其在印度文化中的意義。二、概括《摩訶婆羅多》中“薄伽梵歌”部分的主要思想內容，并分析其對于理解印度哲學和宗教觀念的重要性。三、闡述“本生經(jīng)”故事在印度古典文學中的特點及其所蘊含的宗教和倫理教化功能。四、分析戒律書（DharmaShastra）文學中關于家庭、社會秩序和道德規(guī)范論述的文學表現(xiàn)特點。五、以《五卷書》中的某個具體故事為例，分析其蘊含的寓言意義和人生智慧。六、論述兩大史詩（《羅摩衍那》與《摩訶婆羅多》）在敘事結構、主題思想和藝術風格上的主要異同。七、選擇《摩訶婆羅多》或《羅摩衍那》中的一個重要女性角色（如悉多、杜婆達、甘陀利等），分析其形象塑造的特點及其在作品中的作用和意義。八、結合具體例子，說明佛教文學（如佛經(jīng)中的故事、譬喻）對印度文學創(chuàng)作的影響。九、闡述梵語古典文學中“昆塔拉”時期文學的主要特征及其代表作品。十、分析梵語戲?。ㄈ纭对剖埂贰ⅰ稅塾姟返龋┰陬}材、人物塑造、戲劇結構及語言風格上的獨特之處。試卷答案一、答案：羅摩是印度教理想人格（MaryadaPurushottam）的化身，其形象體現(xiàn)了忠誠（Dharma）、孝順（Rita）、仁慈（Daya）、勇敢（Vira）、貞潔（Satya）和自我克制（Tapas）等美德。他忠于父親和王位，即使放棄王位也要遵循父命；對妻子悉多忠貞不渝，即使歷經(jīng)磨難也絕不背叛；對待臣民和敵人都展現(xiàn)出仁慈和正義；在戰(zhàn)爭中表現(xiàn)英勇無畏；始終保持高尚的道德情操。羅摩的形象成為印度社會衡量男性行為的標準，其“羅摩理想”（RamRajya）也象征著理想王國的秩序與和諧。解析思路：本題要求闡述羅摩的理想人格及其文化意義。解答需首先明確“理想人格”在印度文化中的內涵，即符合最高道德和倫理標準的人物典范。然后，結合《羅摩衍那》中的具體情節(jié)（如遵循父命放棄王位、對悉多的忠貞、對敵人士氣的鼓舞等）分析羅摩如何體現(xiàn)了這些美德。最后，闡述羅摩這一形象作為行為準則和文化象征的社會影響，特別是“羅摩理想”的概念。二、答案：“薄伽梵歌”的核心思想是關于個人靈魂（Atman）與宇宙靈魂（Brahman）的關系，以及實現(xiàn)解脫（Moksha）的路徑。它強調通過“知識”（Jnana）和“行動”（Karma）瑜伽來理解神的本質，并主張無論從事何種職業(yè)（Dharma），都應全力以赴、無私奉獻（KarmaYoga），因為行動本身不應成為目的，而應服務于精神追求。它闡述了“梵我合一”的哲學觀念，認為個體靈魂與宇宙本源是同一的，痛苦源于對自我和世界的錯誤認知。此外，還討論了神的形態(tài)（有形與無形）、輪回（Samsara）與業(yè)力（Karma）等關鍵概念，為印度教哲學提供了重要基礎。解析思路：本題考查對《薄伽梵歌》核心內容的理解。解答需抓住其哲學精髓，即“梵我合一”與“解脫之路”。首先要概述“薄伽梵歌”的主要教義，區(qū)分“知識瑜伽”和“行動瑜伽”的區(qū)別與聯(lián)系。然后，重點闡釋“梵我合一”的思想及其對理解神、自我和宇宙關系的意義。最后，提及其對輪回、業(yè)力等印度教核心觀念的闡述，并點明其在哲學和宗教史上的重要性。三、答案：“本生經(jīng)”故事的特點在于其“寓言體”和“教誡性”。故事通常講述佛陀前世（或菩薩）作為不同動物（如鹿、象、猴等）的經(jīng)歷，通過描述它們的行為、遭遇和轉化，傳達佛教的道德教誨，如慈悲、不殺生、誠實、忍耐、智慧的積累等。其敘事形式靈活，語言通俗，寓意深刻，便于在民間流傳和記憶。這些故事不僅宣揚佛教倫理，也反映了古印度社會的生活、信仰和價值觀，是研究早期佛教思想和民間文學的重要文獻。解析思路：本題要求分析“本生經(jīng)”的文學特點與功能。解答需先概括其“寓言體”敘事形式，即“動物主角+故事情節(jié)+道德寓意”的結構。然后，列舉并解釋其常見的道德教誨主題。接著，說明這種形式便于傳播和記憶的特點。最后，指出“本生經(jīng)”在宗教傳播、社會文化研究以及文學史上的價值。四、答案：戒律書文學的特點在于其強烈的“教條性”和“實用性”。其文學表現(xiàn)主要通過具體的規(guī)范、戒律和倫理說教來實現(xiàn)。語言通常莊重、正式，有時帶有法律條文般的嚴謹。內容廣泛涉及個人修養(yǎng)、家庭倫理（如婚姻、親子關系）、社會等級（種姓制度）、經(jīng)濟活動、祭祀儀式等多個方面，為人們的行為提供詳細的指導。文學性相對較弱，但其中蘊含的道德觀念和人生智慧通過規(guī)范化的語言得以傳達，對塑造古印度社會結構和倫理道德產(chǎn)生了深遠影響。其論述往往借助寓言、故事或對比等方式使教條更具可讀性。解析思路：本題考查對戒律書文學特征的把握。解答需首先指出其核心特征“教條性”和“實用性”。然后，分析其如何通過“規(guī)范與說教”來體現(xiàn)文學性（即使是說教性的），如語言風格、內容范圍。可以舉例說明其如何涉及家庭、社會等具體生活層面。最后，總結其在塑造社會倫理和文化傳統(tǒng)方面的作用，并提及其表達方式可能借助的文學手法（如寓言）。五、答案：以《五卷書》中的《貓與老鼠》故事為例，其寓言意義在于揭示了“貪婪導致毀滅”的主題。故事講述貓想吃老鼠，假裝友好與之結伴，最終因貪婪而露出本性，反被老鼠所毀。這個故事通過生動的情節(jié)，辛辣地諷刺了那些虛偽、自私、貪婪的小人，警示人們要警惕他人的偽裝，不可被表面的友善所迷惑，同時也要反思自身的貪婪之心。其蘊含的人生智慧是教人保持警惕、真誠待人，并認識貪婪的危害，從而趨利避害，保全自身。解析思路：本題要求結合具體故事分析寓言意義。解答需先選擇一個《五卷書》中具有代表性的寓言故事（如《貓與老鼠》）。然后，概述故事的主要情節(jié)。接著，深入分析情節(jié)所揭示的深層寓意（如貪婪的危害、警惕偽裝等）。最后，提煉出故事所蘊含的人生智慧和現(xiàn)實警示意義，并將其與普遍的人性弱點聯(lián)系起來。六、答案：兩大史詩在敘事結構上，《羅摩衍那》以羅摩的生平經(jīng)歷為主線，結構相對線性，分為七篇，側重于英雄傳奇和宮廷政治；《摩訶婆羅多》結構宏大復雜，以克律多尼亞王位繼承戰(zhàn)爭為主線，但穿插了大量的旁支故事、哲學論述和神話傳說，形成“樹狀”結構，規(guī)模遠超《羅摩衍那》。在主題思想上，《羅摩衍那》的核心是“正法”（Dharma）與“羅摩理想”，強調倫理道德和理想人格；《摩訶婆羅多》則更為復雜，探討了種姓制度、戰(zhàn)爭倫理、政治權謀、宗教哲學（如“薄伽梵歌”）等多元主題，其核心是“正義之戰(zhàn)爭”與“業(yè)力”循環(huán)。在藝術風格上，《羅摩衍那》語言典雅優(yōu)美，抒情性強，人物形象鮮明突出，更像一部抒情史詩；《摩訶婆羅多》語言更為質樸，敘事宏大，包含大量說教和哲學辯論，更像一部百科全書式的史詩。解析思路：本題要求比較兩大史詩的異同。解答需從三個主要維度進行比較：敘事結構（線性vs樹狀，篇幅與側重點）、主題思想（核心價值觀與關注點）和藝術風格（語言、情感基調、內容廣度）。針對每個維度，具體指出《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》各自的特色，并清晰對比其異同之處。七、答案：選擇悉多作為分析對象。悉多是《羅摩衍那》中理想的女性形象，其特點在于集忠誠、貞潔、智慧、柔順與堅強于一身。她對羅摩忠貞不渝，即使流落森林、被劫持也從未改嫁；在逆境中展現(xiàn)出非凡的忍耐力和智慧，始終相信羅摩的歸來；同時，她也是一位有德行的女性，關心家庭，支持羅摩的“正法”事業(yè)。悉多的形象體現(xiàn)了印度教社會對女性的理想要求，她的遭遇也引發(fā)了關于女性地位、婚姻道德和命運等深刻的文化討論，是印度文學中極具代表性的女性角色。解析思路：本題要求分析特定女性角色的形象與作用。解答需先明確所選角色（如悉多）在作品中的定位和普遍認知。然后，結合《羅摩衍那》中的關鍵情節(jié)（如被劫持、在森林中的生活、對羅摩的等待等），列舉并分析其展現(xiàn)出的性格特點（忠誠、貞潔、智慧、堅強等）。接著，闡釋這一形象所代表的社會文化意義和價值觀。最后，可以簡要提及該角色引發(fā)的討論，以深化分析。八、答案：佛教文學對印度文學創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠影響，主要體現(xiàn)在以下幾個方面：首先，推動了文學題材的多樣化，除了原有的史詩傳說，佛教促進了譬喻文學（如“本生經(jīng)”）和佛教故事集的發(fā)展，豐富了文學內容。其次，強化了文學的社會功能和教化作用，許多文學作品（包括非佛教作品）開始融入佛教倫理觀念和因果報應思想。再次，影響了文學語言和風格，佛教文獻的簡潔、生動、富有哲理的表達方式對其他文學創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。最后，促進了跨文化交流，佛教文學的傳播帶動了相關文學思想和形式的交流，如通過絲綢之路影響了中亞、東亞的文學發(fā)展。解析思路：本題考查佛教文學的影響。解答需從宏觀角度分析佛教文學對印度整體文學生態(tài)的作用?？梢詮念}材、功能、語言風格和跨文化交流四個方面展開。每個方面都需要給出具體的例子或表現(xiàn)說明影響，如“本生經(jīng)”的寓言體、“因果報應”觀念的普及、簡潔生動的語言特點等。最后，可以總結其深遠的歷史意義。九、答案：梵語古典文學中的“昆塔拉”時期（約公元前4世紀至公元4世紀）是印度文學史上的一個重要發(fā)展期。這一時期的文學特征表現(xiàn)為：受希臘文化影響（如貴霜帝國與希臘化文化的接觸），文學風格趨向世俗化、享樂主義和感官描寫，出現(xiàn)了大量描寫愛情、宮廷生活和冒險故事的作品。語言上，梵語吸收了一些外來詞匯，口語成分增多，相對《兩大史詩》時期更為通俗。代表作家和作品包括《云使》（由兩位希臘學者參與翻譯或改編）、《愛欲詩》（如《云使》本身及部分其他情詩）等。這一時期的文學反映了社會變遷和文化融合的時代特色，是梵語文學從古典向中世紀過渡的重要階段。解析思路：本題要求闡述“昆塔拉”時期文學的特征及其代表。解答需首先明確“昆塔拉”時期的時代背景（時間、受希臘文化影響）。然后，概括這一時期文學的主要特征（世俗化、享樂主義、感官描寫、語言變化等）。接著，列舉具體的代表作家和作品（如《云使》、愛欲詩），并簡述其特點。最后，指出這一時期在文學史上的定位和意義（過渡階段、文化融合的體現(xiàn)）。十、答案：梵語戲劇在題材上多取材于兩大史詩、宗教傳說和民間故事，特別是愛情故事和冒險故事，充滿戲劇沖突和趣味性。人物塑造上，常使用“反串”（GenderRoles）即男性扮演女性角色的傳統(tǒng)，創(chuàng)造出獨特的舞臺效果，人物形象鮮明，類型化特征較強。戲劇結構上，遵循“五支曲”（Natyashastra所定義的五個部分：Prologue,PlayProper,Interlude,ExitSong,Epilogue）的規(guī)范，節(jié)奏清晰，富有儀式感。語言風格上，融合了詩歌的韻律美與散文的敘述性，語言精練、生動，富有表現(xiàn)力，并包含大