關(guān)于某某個人跨境繼承遺產(chǎn)法律文書認證協(xié)助合同第一條合同主體與服務(wù)范圍甲方（委托人）：某某（身份證號：XXX），系跨境遺產(chǎn)繼承關(guān)系中的合法繼承人，現(xiàn)委托乙方協(xié)助辦理遺產(chǎn)所在國（以下簡稱“目標(biāo)國”）法律文書認證事宜。乙方（服務(wù)方）：具備涉外公證認證代理資質(zhì)的專業(yè)機構(gòu)，應(yīng)向甲方提供營業(yè)執(zhí)照、涉外服務(wù)備案證明等資質(zhì)文件復(fù)印件作為合同附件。服務(wù)范圍：乙方接受甲方委托，協(xié)助完成以下事項：梳理目標(biāo)國法律文書認證的具體要求（包括單認證、雙認證或海牙認證）；指導(dǎo)甲方準(zhǔn)備全套基礎(chǔ)材料（含公證書、親屬關(guān)系證明、遺產(chǎn)憑證等）；代為辦理中國外交部或地方外事辦的單認證手續(xù)；協(xié)助聯(lián)系目標(biāo)國駐華使領(lǐng)館辦理雙認證（如目標(biāo)國為非海牙公約成員國）；提供文件翻譯服務(wù)（需符合目標(biāo)國官方語言要求）；跟蹤認證進度并及時向甲方反饋，直至交付最終認證文件。第二條材料準(zhǔn)備與交付甲方義務(wù)：應(yīng)在合同簽訂后5個工作日內(nèi)，向乙方提交以下材料原件及復(fù)印件（需經(jīng)乙方核驗）：被繼承人死亡證明（醫(yī)院或戶籍注銷證明，如為境外文件需先經(jīng)當(dāng)?shù)毓C）；遺產(chǎn)權(quán)利憑證（房產(chǎn)證、銀行存款證明、股權(quán)證書等，需注明目標(biāo)國財產(chǎn)所在地）；親屬關(guān)系證明（由甲方戶籍所在地派出所或居委會出具，需明確與被繼承人的父母、配偶、子女關(guān)系）；繼承人身份證明（身份證、護照原件及翻譯件）；遺囑文件（如有，需經(jīng)中國公證處公證；如為境外遺囑，需附經(jīng)當(dāng)?shù)毓C的中文譯本）；目標(biāo)國要求的其他特殊文件（如放棄繼承權(quán)聲明書、委托授權(quán)書等，需由甲方本人簽字確認）。若材料存在缺失或不符合要求，甲方應(yīng)在乙方書面通知后3個工作日內(nèi)補充或修正，逾期導(dǎo)致流程延誤的，乙方不承擔(dān)責(zé)任。乙方義務(wù)：應(yīng)在收到材料后3個工作日內(nèi)完成初步審核，向甲方出具《材料清單核驗報告》，明確需補充的文件及格式要求；對甲方提供的原件材料，乙方應(yīng)妥善保管并在認證完成后10個工作日內(nèi)返還，僅留存復(fù)印件歸檔；涉及翻譯服務(wù)的，乙方需確保翻譯件由經(jīng)目標(biāo)國駐華使領(lǐng)館認可的翻譯機構(gòu)出具，并加蓋翻譯專用章及資質(zhì)證明。第三條認證流程與協(xié)作機制流程協(xié)作：國內(nèi)公證階段：乙方協(xié)助甲方聯(lián)系具備涉外公證資質(zhì)的公證處，指導(dǎo)填寫《繼承權(quán)公證書申請表》，確保公證書內(nèi)容包含“繼承人身份”“遺產(chǎn)范圍”“繼承依據(jù)（遺囑或法定繼承）”等核心要素。單認證階段：乙方代為向中國外交部或地方外事辦提交公證書，辦理時間通常為7-10個工作日（加急服務(wù)需另行協(xié)商費用）。雙認證/海牙認證階段：若目標(biāo)國為海牙公約成員國（如美國、日本），乙方應(yīng)協(xié)助甲方申請海牙認證（Apostille），由中國外交部直接出具認證文件；若目標(biāo)國為非海牙公約成員國（如中國、俄羅斯），乙方需聯(lián)系其駐華使領(lǐng)館，提交雙認證申請，具體時間以使館要求為準(zhǔn)（通常為15-30個工作日）。進度跟蹤：乙方應(yīng)每周向甲方發(fā)送《流程進度表》，包含當(dāng)前辦理階段、預(yù)計完成時間及需甲方配合的事項，甲方可通過乙方提供的查詢編號實時跟蹤進度。第四條費用與支付方式費用構(gòu)成：基礎(chǔ)服務(wù)費：人民幣XX元（含材料審核、流程指導(dǎo)、進度跟蹤等人工成本）；官方認證費：按實際發(fā)生額結(jié)算，包括外交部認證費（約200-500元/份）、目標(biāo)國使領(lǐng)館認證費（根據(jù)國別差異，通常為500-2000元/份），乙方需提供官方繳費憑證；翻譯費：按文件頁數(shù)計費（中文譯目標(biāo)國語言XX元/頁，外文譯中文XX元/頁）；加急費：如甲方需縮短辦理周期，可申請加急服務(wù)，費用為基礎(chǔ)服務(wù)費的50%，具體加急時限需雙方協(xié)商確認。支付方式：合同簽訂后，甲方支付基礎(chǔ)服務(wù)費的50%作為預(yù)付款；乙方完成單認證并向甲方出示外交部認證文件掃描件后，甲方支付剩余50%基礎(chǔ)服務(wù)費及實際發(fā)生的官方認證費、翻譯費；所有費用應(yīng)通過銀行轉(zhuǎn)賬至乙方對公賬戶，乙方在收到款項后5個工作日內(nèi)開具等額增值稅發(fā)票。第五條雙方權(quán)利與違約責(zé)任甲方權(quán)利：有權(quán)要求乙方書面說明目標(biāo)國認證政策的依據(jù)（如引用目標(biāo)國駐華使領(lǐng)館官網(wǎng)最新要求）；對乙方提交的翻譯件、認證文件，有權(quán)核對內(nèi)容與原件的一致性，發(fā)現(xiàn)錯誤可要求乙方免費修改；如因乙方原因?qū)е抡J證文件無效（如漏蓋官方印章、翻譯錯誤），甲方有權(quán)要求乙方退還已支付費用并承擔(dān)重新辦理的實際成本。乙方權(quán)利：對甲方提供的虛假材料或隱瞞重要信息（如未告知存在其他繼承人）導(dǎo)致認證失敗的，有權(quán)解除合同并要求甲方承擔(dān)已發(fā)生的費用；因目標(biāo)國政策調(diào)整（如突然要求補充文件、延長認證時限）導(dǎo)致服務(wù)延期的，乙方應(yīng)書面通知甲方，雙方協(xié)商調(diào)整交付時間，不視為違約。違約責(zé)任：甲方逾期支付費用的，每逾期1日按未付金額的0.5%支付違約金；乙方未按合同約定時間完成認證（因甲方材料延誤或不可抗力除外），每逾期1日按基礎(chǔ)服務(wù)費的0.3%支付違約金，逾期超過30日的，甲方有權(quán)解除合同并要求全額退款。第六條保密條款與爭議解決保密義務(wù)：乙方不得向任何第三方泄露甲方的個人信息、遺產(chǎn)詳情及文件內(nèi)容，合同終止后仍需保密2年，否則應(yīng)賠償甲方因此造成的直接損失。爭議解決：因本合同引起的糾紛，雙方應(yīng)優(yōu)先協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向乙方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。其他：本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自簽字蓋章之日起生效。未盡事宜可簽訂補充協(xié)議，與本合同具有同等法律效力。（以下無正文，為簽署頁）甲方（委托人簽字）：__________日期：____年____月____日乙方（服務(wù)方蓋章）：_________