2025年大學(xué)《梵語(yǔ)巴利語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——梵語(yǔ)巴利語(yǔ)詞匯網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、下列詞匯中，哪些屬于“顏色”的語(yǔ)義場(chǎng)？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明理由，并指出其中可能存在的同義或近義關(guān)系。????(gā?ī),????(kāgaja),????(nīlā),??????(svarga),????(du?khha),?????(lak?ī),???(naram),???(harā)二、分析下列梵語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞結(jié)構(gòu)：1.??????(pus?aka)2.??????(vidyā)3.??????(ahamkāra)請(qǐng)指出其詞根、詞綴等組成部分，并解釋各部分對(duì)整個(gè)詞匯意義形成的作用。三、解釋下列各組詞匯之間的同源關(guān)系，并說(shuō)明其語(yǔ)音和語(yǔ)義上的對(duì)應(yīng)規(guī)律：1.梵語(yǔ)??????(snāyu)與拉丁語(yǔ)spondylos2.梵語(yǔ)?????(rakta?)與古希臘語(yǔ)haima四、閱讀以下巴利語(yǔ)短句，并分析其中主要詞匯的語(yǔ)義關(guān)系和可能的詞匯網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)：“?????????????????????????????,???????????????”請(qǐng)識(shí)別關(guān)鍵名詞和形容詞，分析它們的語(yǔ)義范疇，并指出它們之間可能存在的上下位關(guān)系或?qū)Ρ汝P(guān)系。五、梵語(yǔ)動(dòng)詞??????的基本意思是“被做”或“已做”。請(qǐng)分析這兩個(gè)形式之間的聯(lián)系，說(shuō)明它們?cè)谠~匯網(wǎng)絡(luò)中的關(guān)系。進(jìn)一步舉例說(shuō)明梵語(yǔ)動(dòng)詞及其過(guò)去分詞在構(gòu)詞和意義構(gòu)建方面的一般規(guī)律。六、考察詞匯“?????”（一個(gè)重要的神祇名稱）的語(yǔ)義。分析這兩個(gè)詞匯在意義上的聯(lián)系（可能同源或語(yǔ)義演變相關(guān)），并嘗試構(gòu)建一個(gè)包含這兩個(gè)詞以及其他相關(guān)詞匯（如其他神祇、相關(guān)概念如天空、光明等）的簡(jiǎn)明詞匯網(wǎng)絡(luò)，說(shuō)明連接關(guān)系。試卷答案一、屬于“顏色”語(yǔ)義場(chǎng)的詞匯：????(nīlā-藍(lán)色),??????(svarga-金色/金色光輝)。理由：????(gā?ī-車),????(kāgaja-紙),???(naram-軟)與顏色無(wú)關(guān)。?????(lak?ī-木頭)指物體材質(zhì)而非顏色。????和??????直接表示顏色。同義或近義關(guān)系：在此列表中，????和??????是直接的顏色詞匯。雖然巴利語(yǔ)中可能有其他顏色詞如?????(rakta?-紅色),????(nila?-藍(lán)色)等，但列表中僅????屬于顏色場(chǎng)，??????可視為與顏色概念相關(guān)的詞匯（金色）。二、1.??????(pus?aka):*詞根：????(?ud?-取出,清潔)或??????(sthāp-建立,放置)。構(gòu)詞結(jié)構(gòu)通常解釋為????+??(locativesuffix)+?(baseformindicator)+??(suffixformingnounsofinstrument/act)?；蚪忉尀??????+??+?+??。核心意義與“放置”、“書(shū)寫(xiě)材料”相關(guān)。*詞綴：????-,??,?,??。*意義構(gòu)成：指用于“書(shū)寫(xiě)或放置”文字/知識(shí)的工具或材料，引申為書(shū)籍。2.??????:*詞根：????(vid-知道,了解)。*詞綴：??(femininesuffix)。*意義構(gòu)成：????的名詞化形式，指“知識(shí)”、“理解”。3.??????(ahamkāra):*詞根：???(ahah-我)。*詞綴：???(kar-actionsuffix)。*意義構(gòu)成：指“我”所進(jìn)行的“行動(dòng)”或“造作”，引申為“自我中心”、“傲慢”。三、1.??????(snāyu)-梵語(yǔ)與spondylos-拉丁語(yǔ)：*同源關(guān)系：兩者是同源詞。*語(yǔ)音對(duì)應(yīng)：*???(sn)對(duì)應(yīng)sp：發(fā)音部位和方式相似。*?(ā)對(duì)應(yīng)o：元音長(zhǎng)度和類型對(duì)應(yīng)。*??(yu)對(duì)應(yīng)n：輔音對(duì)應(yīng)規(guī)律（可能涉及原始印歐語(yǔ)*n?）。*詞尾?(-?)對(duì)應(yīng)-os：名詞后綴對(duì)應(yīng)。*語(yǔ)義對(duì)應(yīng)：都指“脊椎骨”。2.?????(rakta?)-梵語(yǔ)與haima-古希臘語(yǔ)：*同源關(guān)系：兩者是同源詞。*語(yǔ)音對(duì)應(yīng)：*???(rak-)對(duì)應(yīng)ha-：輔音對(duì)應(yīng)（可能*h>*r）。*??(-?)對(duì)應(yīng)-ima：名詞后綴對(duì)應(yīng)。*語(yǔ)義對(duì)應(yīng)：都指“血”。四、關(guān)鍵詞匯：??????????(attikkam-確實(shí)，真正地),?????????(brāhma?a?-婆羅門),??????(sus?a?-好的，優(yōu)秀的),?????(anye-其他人們),????????(durbhavati-遭遇不幸/過(guò)得不好)。語(yǔ)義關(guān)系：*??????(優(yōu)秀的)與?????????(婆羅門)關(guān)聯(lián)，描述婆羅門的品質(zhì)。*??????????(確實(shí)地)是副詞，修飾??????，強(qiáng)調(diào)婆羅門品質(zhì)的真實(shí)性。*?????(其他人們)與?????????對(duì)比。*????????(遭遇不幸)描述對(duì)比人群（其他人們）的狀況。網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)：此句構(gòu)建了一個(gè)以?????????為中心，通過(guò)??????描述其品質(zhì)，用??????????加強(qiáng)，并與?????(及????????描述的狀態(tài))形成對(duì)比關(guān)系的簡(jiǎn)單詞匯網(wǎng)絡(luò)。五、??????(k?noti-做)與????(k?ta?-被做/已做)的聯(lián)系：*兩者同源于動(dòng)詞詞根??(k?)。*??????是現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)態(tài)，意義是“執(zhí)行動(dòng)作”。*????是過(guò)去時(shí)被動(dòng)態(tài)或完成時(shí)的形式，意義是“動(dòng)作被執(zhí)行”或“動(dòng)作已完成”。詞匯網(wǎng)絡(luò)關(guān)系：它們是同一個(gè)詞根??的不同屈折變化形式，在語(yǔ)法上屬于不同的時(shí)態(tài)（現(xiàn)在/過(guò)去）和語(yǔ)態(tài)（主動(dòng)/被動(dòng)），但在詞匯意義上緊密關(guān)聯(lián)，一個(gè)表示動(dòng)作的發(fā)起者/執(zhí)行者，一個(gè)表示動(dòng)作的承受者/完成狀態(tài)。此關(guān)系體現(xiàn)了屈折變化在構(gòu)建詞匯意義和語(yǔ)法功能上的作用。梵語(yǔ)動(dòng)詞及其過(guò)去分詞的一般規(guī)律：*過(guò)去分詞常由動(dòng)詞詞根加h?u(或其變體，如??,????)構(gòu)成。*過(guò)去分詞常具有形容詞的性質(zhì)，可以修飾名詞。*過(guò)去分詞的語(yǔ)義常與“完成”、“被動(dòng)”、“狀態(tài)”相關(guān)。*主動(dòng)態(tài)現(xiàn)在時(shí)與被動(dòng)態(tài)過(guò)去時(shí)在意義上有對(duì)應(yīng)關(guān)系（如??????vs????）。六、?????(devatā)與??????(nārāya?a)的聯(lián)系與網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建：*聯(lián)系：*?????指代一類神祇，意為“天神”。*??????是眾多?????中的一位，是一個(gè)具體的神祇名稱。*??????的詞根可能涉及???(nār-人)和???(āyana-到達(dá)，居所)，可能有“人類之主”或“到達(dá)神圣居所者”的含義，符合神祇的身份，使其從普通詞匯或概念演變?yōu)樯竦o名稱，并屬于?????的范疇。*兩者在詞匯網(wǎng)絡(luò)中存在從屬或種屬關(guān)系：??????是?????的一種（或一個(gè)實(shí)例）。*簡(jiǎn)明詞匯網(wǎng)絡(luò)（描述性）：*中心節(jié)點(diǎn)：?????(Deity)。*連接節(jié)點(diǎn)1：??????(Nārāya?a)。*連接關(guān)系1：??????--[:屬于/種屬關(guān)系]-->?????。*