2025年大學(xué)《波斯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——波斯語(yǔ)醫(yī)學(xué)文化與醫(yī)療體系考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)波斯語(yǔ)詞匯意為“醫(yī)生”？A.????B.?????????C.?????D.???????2.波斯語(yǔ)中，“治療”可以用哪個(gè)動(dòng)詞表達(dá)？A.???????B.??????????C.??????????D.????????3.下列哪個(gè)波斯語(yǔ)詞匯意為“醫(yī)院”？A.?????????B.??????C.????????D.????4.在波斯語(yǔ)中，表示“疼痛”的名詞是？A.???B.?????C.??D.????5.以下哪個(gè)選項(xiàng)是正確的波斯語(yǔ)醫(yī)療短語(yǔ)，“請(qǐng)給我藥”？A.??????????B.????????????C.????????????????D.?????????????6.波斯語(yǔ)中，“藥房”通常用哪個(gè)詞匯指代？A.????????B.?????????C.????D.?????????7.表示“發(fā)燒”的波斯語(yǔ)短語(yǔ)是？A.??????????B.??C.??????D.?????8.在波斯語(yǔ)醫(yī)療語(yǔ)境中，“檢查”可以用哪個(gè)動(dòng)詞？A.??????????B.?????????C.???????D.??????????9.下列哪個(gè)選項(xiàng)是正確的波斯語(yǔ)醫(yī)療短語(yǔ)，“請(qǐng)量我的血壓”？A.????????????????????B.????????????????????C.???????????????D.??????????????????10.波斯語(yǔ)中，“外科醫(yī)生”是？A.????B.?????C.????D.?????????二、填空題1.波斯語(yǔ)中，“醫(yī)療”一詞是_______。2.“癥狀”在波斯語(yǔ)中可以說(shuō)成_______。3.在波斯語(yǔ)中，表示“治療”的動(dòng)詞變位形式“治療他”是_______。4.波斯語(yǔ)中，“醫(yī)生診斷”的表達(dá)是_______。5.“醫(yī)療體系”的波斯語(yǔ)表達(dá)是_______。三、翻譯題1.請(qǐng)將以下波斯語(yǔ)句子翻譯成中文：???????????????????????????????????????????.2.請(qǐng)將以下中文句子翻譯成波斯語(yǔ)：??????????????????????????????????.3.請(qǐng)將以下波斯語(yǔ)短文翻譯成中文：?????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.四、寫(xiě)作題假設(shè)你是一位波斯語(yǔ)國(guó)家的醫(yī)生，請(qǐng)寫(xiě)一篇短文（大約150詞），描述你的一天工作，包括你早上如何開(kāi)始工作，你通常會(huì)治療哪些病人，以及你如何結(jié)束你的一天。在文中盡量使用與醫(yī)學(xué)相關(guān)的波斯語(yǔ)詞匯。五、知識(shí)問(wèn)答1.簡(jiǎn)述波斯傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中的一些主要治療方法。2.波斯語(yǔ)國(guó)家現(xiàn)代醫(yī)療體系的主要特點(diǎn)是什么？3.波斯語(yǔ)中如何表達(dá)“護(hù)士”？“藥劑師”？4.請(qǐng)簡(jiǎn)要介紹波斯語(yǔ)國(guó)家中常見(jiàn)的幾種疾病及其波斯語(yǔ)名稱。5.在波斯語(yǔ)文化中，人們是如何看待生病的和求醫(yī)的？請(qǐng)結(jié)合文化背景進(jìn)行簡(jiǎn)要說(shuō)明。試卷答案一、選擇題1.A2.A3.A4.A5.C6.A7.B8.A9.B10.C二、填空題1.?????2.?????3.?????????4.?????????????5.???????????三、翻譯題1.如果您有胸痛，請(qǐng)立即去看醫(yī)生。2.請(qǐng)?jiān)陲埱懊刻旆脙纱未怂帯?.在伊朗，醫(yī)療保健系統(tǒng)包括醫(yī)院、診所和診療所。伊朗的醫(yī)生擁有傳統(tǒng)和現(xiàn)代的知識(shí)，并努力為病人提供最好的護(hù)理。四、寫(xiě)作題（答案略，應(yīng)根據(jù)寫(xiě)作題要求，使用恰當(dāng)?shù)尼t(yī)學(xué)相關(guān)波斯語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法，描述醫(yī)生一天的工作內(nèi)容）五、知識(shí)問(wèn)答1.波斯傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)主要治療方法包括草藥療法、按摩、飲食建議和祈禱。傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)強(qiáng)調(diào)平衡身體、精神和靈魂的健康。2.波斯語(yǔ)國(guó)家現(xiàn)代醫(yī)療體系的主要特點(diǎn)包括公立和私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)的并存、西醫(yī)的廣泛應(yīng)用、以及近年來(lái)醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步和國(guó)際化。3.“護(hù)士”在波斯語(yǔ)中是護(hù)士(?????)?“藥劑師”是???????.4.常見(jiàn)的波斯語(yǔ)疾病名稱包括：?????(頭痛),??????(喉嚨痛),??(發(fā)燒),?????????????(消化不良)。5.在波斯文化中，生病通常被視為需要家庭和社會(huì)支持的時(shí)期。人們傾向于首先咨詢家人或傳統(tǒng)醫(yī)生，后來(lái)才尋求現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的幫助。求醫(yī)過(guò)程中，信任醫(yī)生和遵循醫(yī)囑是非常重要的。解析一、選擇題1.A:????是醫(yī)生的意思。B:?????????是牙醫(yī)。C:?????是專家。D:???????是藥劑師。2.A:???????意為治療。B:??????????意為檢查。C:??????????意為止痛。D:????????意為生病。3.A:?????????是醫(yī)院。B:??????是診所。C:????????是診療所。D:????是醫(yī)生。4.A:???是疼痛的名詞。B:?????是頭痛。C:??是發(fā)燒。D:????是腫脹。5.C:????????????????是請(qǐng)給我藥的正確表達(dá)。A:??????????語(yǔ)法錯(cuò)誤。B:????????????是我的藥。D:?????????????我想要藥。6.A:????????是藥房的常用表達(dá)。B:?????????是實(shí)驗(yàn)室。C:????是醫(yī)生。D:?????????是醫(yī)院。7.B:??是發(fā)燒。A:??????????是感冒。C:??????是喉嚨痛。D:?????是頭痛。8.A:??????????意為檢查。B:?????????意為治療。C:???????意為治愈。D:??????????意為止痛。9.B:????????????????????是請(qǐng)量我的血壓的正確表達(dá)。A:????????????????????語(yǔ)法錯(cuò)誤。C:???????????????語(yǔ)法錯(cuò)誤。D:??????????????????請(qǐng)求給我血壓。10.C:????是外科醫(yī)生。A:????是醫(yī)生。B:?????是專家。D:?????????是牙醫(yī)。二、填空題1.?????:醫(yī)療的形容詞形式是?????。2.?????:癥狀在波斯語(yǔ)中是?????。3.?????????:治療他，動(dòng)詞???????的賓語(yǔ)格第三人稱現(xiàn)在時(shí)變位是?????????。4.?????????????:醫(yī)生檢查，????(醫(yī)生)+??????????(檢查)的命令式是?????????????。5.???????????:醫(yī)療體系，系統(tǒng)的形容詞是??????，系統(tǒng)是?????，兩者結(jié)合是???????????。三、翻譯題1.???????????????????????????????????????????.翻譯為：如果您有胸痛，請(qǐng)立即去看醫(yī)生。2.??????????????????????????????????.翻譯為：請(qǐng)?jiān)陲埱懊刻旆脙纱未怂帯?.?????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.翻譯為：在伊朗，醫(yī)療保健系統(tǒng)包括醫(yī)院、診所和診療所。伊朗的醫(yī)生擁有傳統(tǒng)和現(xiàn)代的知識(shí)，并努力為病人提供最好的護(hù)理。四、寫(xiě)作題（寫(xiě)作題的解析需要根據(jù)學(xué)生的具體答案進(jìn)行，以下是一些可能的要點(diǎn)）*是否使用了正確的醫(yī)學(xué)相關(guān)波斯語(yǔ)詞匯。*是否使用了正確的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。*是否描述了醫(yī)生一天工作的主要內(nèi)容。*是否語(yǔ)句通順，邏輯清晰。五、知識(shí)問(wèn)答1.波斯傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)主要治療方法包括草藥療法、按摩、飲食建議和祈禱。傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)強(qiáng)調(diào)平衡身體、精神和靈魂的健康。解析：需要對(duì)波斯傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)有一定的了解。2.波斯語(yǔ)國(guó)家現(xiàn)代醫(yī)療體系的主要特點(diǎn)包括公立和私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)的并存、西醫(yī)的廣泛應(yīng)用、以及近年來(lái)醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步和國(guó)際化。解析：需要對(duì)波斯語(yǔ)國(guó)家現(xiàn)代醫(yī)療體系有一定的了解。3.“護(hù)士”在波斯語(yǔ)中是護(hù)士(?????),“藥劑師”是???????.解析：需要知道常見(jiàn)的醫(yī)療相關(guān)職業(yè)