2025年大學(xué)《波斯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——波斯文學(xué)史研究與創(chuàng)作考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.卡什加爾語(yǔ)2.阿維斯塔3.薩法維詩(shī)歌4.“四詩(shī)人”學(xué)派二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述菲爾多西《列王紀(jì)》創(chuàng)作的時(shí)代背景及其歷史意義。2.概述魯米的主要思想及其詩(shī)歌的藝術(shù)特點(diǎn)。3.阿拉伯征服對(duì)波斯文學(xué)產(chǎn)生了哪些重要影響？4.簡(jiǎn)析波斯古典詩(shī)歌中“瑪納基”（Munākābāt）的創(chuàng)作形式與特點(diǎn)。三、論述題（每題15分，共30分）1.結(jié)合具體作品分析哈菲茲詩(shī)歌中“愛”的主題及其宗教和哲學(xué)內(nèi)涵。2.論述內(nèi)扎米·阿魯?shù)霞捌洹八钠饕獢⑹略?shī)”在波斯文學(xué)史上的地位與貢獻(xiàn)。四、作品賞析題（20分）閱讀下列波斯詩(shī)歌節(jié)選，進(jìn)行分析評(píng)論：吾心向往那座花園，園中遍植玫瑰，道路漫長(zhǎng)，塵土飛揚(yáng)，吾行步維艱。園中有位少女，面容皎潔如月，她以慈愛之光，照亮我前行之路。（節(jié)選自某詩(shī)人作品）請(qǐng)分析該詩(shī)歌節(jié)選的語(yǔ)言特色、意象運(yùn)用、情感表達(dá)以及可能蘊(yùn)含的象征意義。五、創(chuàng)作題（30分）以“記憶與故鄉(xiāng)”為主題，用波斯語(yǔ)創(chuàng)作一首不少于10行的詩(shī)歌或一篇不少于200字的散文隨筆。試卷答案一、名詞解釋1.卡什加爾語(yǔ)：指中世紀(jì)（特別是11-15世紀(jì)）在喀什噶爾地區(qū)使用的古突厥語(yǔ)，是研究古代突厥語(yǔ)系，特別是對(duì)理解中古波斯文學(xué)中突厥語(yǔ)成分和古代維吾爾文學(xué)具有重要價(jià)值的語(yǔ)言文獻(xiàn)。**解析思路：*考察對(duì)波斯文學(xué)語(yǔ)言史中特定語(yǔ)言變體及其文學(xué)價(jià)值的認(rèn)知。需要知道其地理位置、時(shí)代、語(yǔ)言系屬以及在波斯文學(xué)研究中的具體作用。2.阿維斯塔：古代波斯（伊朗）瑣羅亞斯德教（Zoroastrianism）的圣典總集，是波斯古代宗教、哲學(xué)、文化及早期文學(xué)最重要的文獻(xiàn)依據(jù)之一，對(duì)理解波斯古代世界觀和神話傳說有深遠(yuǎn)影響。**解析思路：*考察對(duì)波斯文學(xué)重要源頭文獻(xiàn)的認(rèn)知。需掌握其宗教屬性、核心內(nèi)容、歷史地位以及對(duì)波斯文學(xué)思想和文化背景的塑造作用。3.薩法維詩(shī)歌：指波斯薩法維王朝（1501-1736）時(shí)期形成的獨(dú)特詩(shī)歌風(fēng)貌和流派，以反映什葉派思想、崇尚精神世界和神秘主義、形成“內(nèi)扎米學(xué)派”與“哈菲茲學(xué)派”兩大主要分支為特征。**解析思路：*考察對(duì)特定歷史時(shí)期文學(xué)流派的掌握。需要了解該時(shí)期的政治文化背景、什葉派思想對(duì)文學(xué)的影響、主要的詩(shī)歌流派及其代表人物和特點(diǎn)。4.“四詩(shī)人”學(xué)派：指以內(nèi)扎米·阿魯?shù)蠟槭椎牟ㄋ构诺鋽⑹略?shī)創(chuàng)作流派，強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的敘事性、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、人物塑造鮮明、語(yǔ)言典雅華麗，代表作品多為五卷本的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)。**解析思路：*考察對(duì)重要文學(xué)流派名稱及其核心特征的認(rèn)知。需知道該學(xué)派的代表人物、創(chuàng)作原則（特別是敘事詩(shī)的特點(diǎn)）、主要作品形式以及其在波斯文學(xué)史上的地位。二、簡(jiǎn)答題1.菲爾多西《列王紀(jì)》創(chuàng)作的時(shí)代背景及其歷史意義。**答案要點(diǎn)：*創(chuàng)作背景：薩珊王朝被阿拉伯帝國(guó)征服后，波斯社會(huì)文化遭受沖擊，民族意識(shí)抬頭的時(shí)代。歷史意義：系統(tǒng)整理和保存了波斯古代神話、傳說、歷史事件和英雄人物，成為波斯民族精神的象征，奠定了波斯民族文學(xué)的基礎(chǔ)，對(duì)后世文學(xué)和民族認(rèn)同感形成產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。**解析思路：*要求概述史實(shí)并提煉意義。首先回答時(shí)代背景（歷史大事件），然后分析《列王紀(jì)》在這種背景下的作用（文化傳承、民族精神、文學(xué)奠基）。2.概述魯米的主要思想及其詩(shī)歌的藝術(shù)特點(diǎn)。**答案要點(diǎn)：*主要思想：深受蘇菲主義（伊斯蘭神秘主義）思想影響，強(qiáng)調(diào)通過“愛”實(shí)現(xiàn)人與神、個(gè)體與宇宙的統(tǒng)一，追求精神升華和內(nèi)在真理。詩(shī)歌藝術(shù)特點(diǎn)：語(yǔ)言清新自然，富有音樂性和韻律感，善用比喻和寓言，想象豐富奇特，情感真摯熱烈，充滿哲理和啟迪。**解析思路：*要求分別闡述思想內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格。思想層面?zhèn)戎仄渥诮陶軐W(xué)背景（蘇菲主義），藝術(shù)層面?zhèn)戎卣Z(yǔ)言、意象、情感、風(fēng)格等具體表現(xiàn)。3.阿拉伯征服對(duì)波斯文學(xué)產(chǎn)生了哪些重要影響？**答案要點(diǎn)：*語(yǔ)言上：阿拉伯語(yǔ)逐漸成為官方語(yǔ)言和文學(xué)語(yǔ)言，波斯語(yǔ)受到?jīng)_擊但也吸收了阿拉伯語(yǔ)詞匯，形成獨(dú)特的混合語(yǔ)體。宗教上：伊斯蘭教成為主流，瑣羅亞斯德教衰落，文學(xué)題材和思想內(nèi)容發(fā)生變化，出現(xiàn)大量反映伊斯蘭教義和什葉派思想的作品。文學(xué)上：受到阿拉伯文學(xué)影響，詩(shī)歌格律（如卡西德、嘎茲爾）傳入和發(fā)展，敘事文學(xué)（如瑪納基、羅曼史）得到發(fā)展，形成新的文學(xué)流派。**解析思路：*要求分析重大歷史事件對(duì)文學(xué)的多方面影響。需從語(yǔ)言、宗教、文學(xué)內(nèi)容與形式等多個(gè)維度進(jìn)行闡述。4.簡(jiǎn)析波斯古典詩(shī)歌中“瑪納基”（Munākābāt）的創(chuàng)作形式與特點(diǎn)。**答案要點(diǎn)：*創(chuàng)作形式：通常由五首或更多首格律、長(zhǎng)短、風(fēng)格相對(duì)統(tǒng)一的詩(shī)歌（多為卡西德或嘎茲爾）組成，圍繞一個(gè)中心主題（如頌揚(yáng)君主、紀(jì)念友人、表達(dá)愛慕等），各首詩(shī)歌之間既有聯(lián)系又相對(duì)獨(dú)立。特點(diǎn)：敘事性與抒情性結(jié)合，結(jié)構(gòu)相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)言典雅，情感真摯，常用于表達(dá)對(duì)逝者的哀悼、對(duì)君主的頌揚(yáng)或?qū)矍榈膬A訴。**解析思路：*要求概括特定文學(xué)體裁的形式和特點(diǎn)。需要了解其定義、基本構(gòu)成單位、常見的主題、結(jié)構(gòu)方式以及語(yǔ)言和情感上的特征。三、論述題1.結(jié)合具體作品分析哈菲茲詩(shī)歌中“愛”的主題及其宗教和哲學(xué)內(nèi)涵。**答案要點(diǎn)：*哈菲茲詩(shī)歌中的“愛”主要指對(duì)真主（安拉）的愛，具有超驗(yàn)性和精神性。這種“愛”表現(xiàn)為對(duì)真主之美的向往、對(duì)與真主合一的渴望、以及對(duì)世俗之愛的超越。例如，其詩(shī)歌中常以情人的口吻表達(dá)對(duì)“Beloved”（所愛者）的追尋和奉獻(xiàn)，這個(gè)“Beloved”即是真主的形象化體現(xiàn)。這種愛不僅是個(gè)人情感的抒發(fā)，更蘊(yùn)含著深刻的宗教哲學(xué)內(nèi)涵：它是通往認(rèn)識(shí)真主、凈化靈魂、實(shí)現(xiàn)精神解脫的途徑；它體現(xiàn)了人與神之間的和諧統(tǒng)一，是對(duì)塵世短暫和虛幻的超越，最終指向永恒的精神歸宿。通過具體詩(shī)句（如“我的心屬于你，我的靈魂屬于你”）和意象（如酒、玫瑰園）的運(yùn)用，哈菲茲將這一主題表達(dá)得淋漓盡致。**解析思路：*要求深入分析核心主題的內(nèi)涵及其深層意義。需點(diǎn)明“愛”的具體指向（對(duì)真主），闡述其在詩(shī)歌中的表現(xiàn)方式（意象、情感），并深入探討其宗教哲學(xué)基礎(chǔ)（蘇菲主義思想），最好能結(jié)合具體詩(shī)句或意象進(jìn)行例證分析。2.論述內(nèi)扎米·阿魯?shù)霞捌洹八钠饕獢⑹略?shī)”在波斯文學(xué)史上的地位與貢獻(xiàn)。**答案要點(diǎn)：*內(nèi)扎米·阿魯?shù)鲜遣ㄋ怪惺兰o(jì)最偉大的敘事詩(shī)人之一，與哈菲茲并稱為波斯古典詩(shī)歌的雙璧。他以其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)、宏大的規(guī)模、生動(dòng)的情節(jié)、豐滿的人物形象和典雅華麗的語(yǔ)言，將波斯敘事詩(shī)藝術(shù)推向了高峰。其“四篇主要敘事詩(shī)”（《哈亞姆王書》、《五卷本》、《亞歷山大大帝紀(jì)》、《福樂智慧》）貢獻(xiàn)巨大：在藝術(shù)上，他確立了五卷本長(zhǎng)篇敘事詩(shī)的典范形式，將抒情與敘事完美結(jié)合，展現(xiàn)了高超的敘事技巧和語(yǔ)言駕馭能力；在內(nèi)容上，他選取了歷史、神話、傳說等廣泛題材，豐富了波斯文學(xué)的內(nèi)涵；在影響上，他的作品成為后世文學(xué)模仿的典范，對(duì)中亞、南亞等地區(qū)的文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，是波斯文學(xué)史上不可或缺的重要代表。**解析思路：*要求全面評(píng)價(jià)一位重要作家及其代表作。需評(píng)價(jià)其歷史地位（與其他作家的比較），分析其代表作的藝術(shù)特色和思想內(nèi)容，闡述其主要貢獻(xiàn)（藝術(shù)形式、內(nèi)容題材、文學(xué)影響）。四、作品賞析題閱讀下列波斯詩(shī)歌節(jié)選，進(jìn)行分析評(píng)論：吾心向往那座花園，園中遍植玫瑰，道路漫長(zhǎng)，塵土飛揚(yáng)，吾行步維艱。園中有位少女，面容皎潔如月，她以慈愛之光，照亮我前行之路。請(qǐng)分析該詩(shī)歌節(jié)選的語(yǔ)言特色、意象運(yùn)用、情感表達(dá)以及可能蘊(yùn)含的象征意義。**答案要點(diǎn)：*語(yǔ)言特色：語(yǔ)言凝練優(yōu)美，運(yùn)用了豐富的比喻和象征，節(jié)奏感強(qiáng)，情感表達(dá)含蓄而深沉。意象運(yùn)用：核心意象是“花園”（象征理想世界、精神家園或所愛者居所）、“玫瑰”（象征美、愛、或精神之花）、“道路”（象征人生旅程、精神求索之路）、“月”（象征純潔、美好、或神圣之光）、“塵土”、“光”。情感表達(dá)：表達(dá)了詩(shī)人對(duì)理想境界或所愛之人的深切向往、追求之路的艱難困苦，以及來自“慈愛之光”的指引和希望。象征意義：詩(shī)歌可能象征著對(duì)精神真理或神圣之愛的追求過程，園子和少女是理想和目標(biāo)的象征，艱難的道路代表求索的艱辛，而慈愛之光則代表真主之愛、神圣指引或精神力量，最終導(dǎo)向光明和歸宿。**解析思路：*