2025年大學《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——推動印尼語言在文化產(chǎn)業(yè)中的發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：基礎知識與閱讀理解一、選擇題（每題1分，共10分）請根據(jù)句子或短文內容，選擇最合適的選項填空。1.Berikutiniadalahistilahyangtidaktermasukkedalambidang__________dalamindustribudayaIndonesia.a)FilmdanTeaterb)MusikdanTaric)PariwisatadanKulinerd)IlmuKomputerdanTeknologiInformasi2.PeranbahasaIndonesiadalampromosipariwisataIndonesiadipasareksporadalahsebagai__________.a)Alatkomunikasiutamauntukpengunjungasingb)Mediapenyebaraninformasitentangdestinasidanwarisanbudayac)Bahasaresmidalampenyelenggaraanacarainternasionald)Sumberdayabelajarbagipenelitilinguistik3.DalamindustrimusikIndonesia,genre__________telahmenjadidayatarikbudayayangsignifikanbagipendudukdanpelakubisnisdomestiksertainternasional.a)KlasikEropab)JazzKlasikc)Dangdutd)BluesAfrika4.Frasa"IndonesiaadalahNegaraKesatuanyangberagamadanberbudaya"menunjukkanbahwa__________.a)BahasaIndonesiaadalahbahasaresmitunggaldiIndonesiab)BudayaIndonesiahomogendantidakadaperbedaanc)Keragamanagamadanbudayaadalahnilai-nilaiyangdihargaidalampembangunannasionald)PariwisataadalahsektorutamaekonomiIndonesia5.PengembanganmediasosialsepertiInstagramdanTikToktelahmemberikandampakpada__________dalammempromosikanprodukbudayaIndonesia.a)MenurunkanpopularitasWayangKulitb)Mengurangidayatarikwayanggambarc)MembukaaksesbarubagiartefakIndonesiakepasarglobald)MenurunkanpenggunaanbahasaIndonesiadalamkehidupansehari-hari6.SalahsatutantangandalammenggunakanbahasaIndonesiasebagaimediapromosibudayaadalah__________.a)KeterbatasankosakatadalambahasaIndonesiab)Adanyaberbagaidialekyangmembedakanmaknac)SemuawarganegaraIndonesiamenuturkanbahasaIndonesiadenganpersamaand)BahasaIndonesiatidakmemilikidayatarikdiluarIndonesia7.Istilah"DayaTarikBudaya"dalamkontekspariwisatamerujukpada__________.a)Jumlahpengunjungyangdatangkesuatudestinasib)Keunggulanekonomiyangdiperolehdaripariwisatac)Potensidannilaibudayayangmenarikbagipengunjunguntukdikunjungidandimanfaatkand)Biayapengelolaanobjekwisata8.SeorangpenulisnaskahuntukfilmIndonesiaperlumemahami__________untukmenulisceritayangrelevandanmenarik.a)Hukumperdatadalamindustrifilmb)StrukturtatabahasaIndonesiayangformalc)Nilai-nilaibudayadansosialmasyarakatIndonesiad)Teknikoperasionalkameradalamfilm9.BerikutiniyangtermasukkedalamupayapromosibudayaIndonesiasecarainternasionaladalah__________.a)PenyewaanartefakIndonesiasecarasewenang-wenangkemuseumasingb)PeluncuranfilmIndonesiayangmenggunakanbahasaasingsebagaibahasautamac)MengadakanfestivalbudayaIndonesiadiberbagainegarad)Mengabaikankeberagamanbudayadalamacarapromosi10.Konsep"PemberdayaanMasyarakatMelaluiPariwisata"bertujuanuntuk__________.a)Membatasiakseswargalokalkeobjekwisatab)Memastikansemuapendapatanpariwisatatetapdialokasikankepemerintahc)Mendorongpartisipasimasyarakatlokaldalampengelolaandanmanfaatkansumberdayapariwisatad)Menurunkanhargatiketmasukobjekwisata二、UraianSingkat1.SebutkanminimalempatcontohdariartefakbudayaIndonesiayangseringdimanfaatkandalampromosipariwisatadanjelaskansecarasingkatbagaimanaartefaktersebutdigunakan.2.JelaskanperbedaanmendasarantarakomunikasibudayadankomunikasipolitikdalamkontekspenggunaanbahasaIndonesiadiindustrikreatif.3.BagaimanainternetdanteknologiinformasidapatmenjadialatyangefektifdalammempromosikanbudayaIndonesiakepasarglobal?UraikanargumenAnda.4.TersebutkanduamacamtantanganyangdihadapidalammempromosikanbudayaIndonesiayangberbedadaribudayaBaratmelaluibahasaIndonesia.第二部分：寫作應用一、EksposisiSingkatAndaiAndabekerjadiKementerianPariwisatadanEkonomiKreatifIndonesia,tuliskansebuaheksposisisingkat(minimal100kata)yangdimaksudkanuntukdipublikasikandimediasosial(sepertiInstagramatauFacebook)untukmempromosikanFestivalSeniRupaTradisionalIndonesiayangakandatang.Eksposisitersebutharusmencakuptujuanfestival,beberapacontohsenirupatradisionalyangakanditampilkan,daninvitasinyabagimasyarakatluasuntukikutambiltahudanmendukungbudayaIndonesia.二、ProposalSingkatSebagaiseorangahlibahasadanbudayaIndonesiayangbekerjauntuksebuahlembagapengembanganmedia,buatlahproposalsingkat(minimal100kata)tentangideuntukmembuatsebuahseripodcastbahasaIndonesiayangfokuspadacerita-ceritarakyatataukisahtokoh-tokohbudayaIndonesia.Jelaskantujuanpodcasttersebut,targetpendengar,topikspesifikyangakandibahasdiepisodepertama,dansebutkanminimalduastrategipemasaranyangakanAndagunakanuntukmempromosikanpodcastiniagarmendapatkanpendengardiIndonesiamaupundiluarnegeri.試卷答案第一部分：基礎知識與閱讀理解一、選擇題1.d解析思路：選項a,b,c均為印尼文化產(chǎn)業(yè)的直接組成部分。選項d“IlmuKomputerdanTeknologiInformasi”（計算機科學和技術信息）雖然是現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)，但并非文化產(chǎn)業(yè)的核心構成領域。2.b解析思路：語言在旅游中的主要作用是信息傳遞和溝通。印尼語用于推廣旅游，是為了向國內外潛在游客介紹印尼的旅游目的地、文化特色，吸引他們前來，這正是“媒體傳播信息”的功能。3.c解析思路：Dangdut作為印尼本土音樂流派，因其獨特的風格和文化內涵，在國內和國際上都享有較高的知名度和影響力，是印尼音樂產(chǎn)業(yè)的代表性力量。4.c解析思路：該句話強調的是印尼作為一個多民族、多宗教國家，如何通過團結一致來發(fā)展。它明確指出了宗教和文化的多樣性是受尊重和重視的價值觀。5.c解析思路：社交媒體的興起為文化產(chǎn)品（包括藝術品、手工藝品等）提供了直接面向全球市場的平臺，拓寬了傳播渠道。選項a,b描述的是負面影響，選項d與事實不符。6.b解析思路：印尼存在多種方言和地域性語言差異，這可能導致在跨區(qū)域或跨文化交流中，對同一詞語的理解產(chǎn)生偏差，是推廣統(tǒng)一語言標準時面臨的主要挑戰(zhàn)之一。7.c解析思路：“DayaTarikBudaya”在旅游語境下，就是指吸引游客的文化資源，如歷史遺跡、文化藝術表演、民俗風情等。8.c解析思路：為了創(chuàng)作出反映真實、貼近生活的作品，編劇必須理解劇本所描繪的文化背景、人物的社會屬性和價值觀，這是保證作品文化內涵和感染力的基礎。9.c解析思路：舉辦國際文化節(jié)日是展示印尼豐富文化、增進國際理解的重要方式，符合文化推廣的目的。選項a,b,d均存在負面或不當之處。10.c解析思路：“PemberdayaanMasyarakat”意為社區(qū)賦權，結合“Pariwisata”（旅游），該概念強調讓當?shù)厣鐓^(qū)參與到旅游發(fā)展中并從中獲益，提升其自主發(fā)展能力。二、UraianSingkat1.Contohartefak:(1)BatikIndonesia(digunakandalampakaian,sebagaiikonkebudayaandalampromosifashionataupariwisata).(2)WayangKulit(digunakandalampertunjukantradisional,sebagaisouvenirs,dalamdokumentasibudaya).(3)Rangkaian(digunakandalampertunjukantaritradisional,sebagaiikondansaIndonesia).(4)KeramikPrambanan/Medan(digunakansebagaibarang日雜,souvenirpariwisata,koleksimuseum).(5)Cendrawasih(warnabirukebiruanyangkhasdigunakandalambatik,senirupa,danseringmunculdalampromosi).Jelaskan:Artefakinidigunakanuntukmenarikminatpengunjung,mewakiliidentitasbudayaIndonesia,menjadibahanpromosidimedia(fotografi,video),dandieksporsebagaieksporasibudaya.解析思路：需要列舉具體的文化符號（物質或非物質），并說明其在推廣中的作用，可以是象征意義、作為商品、作為表演元素或文化載體等。2.Perbedaan:Komunikasibudayadalamindustrikreatifberfokuspadapenyebarannilai-nilai,estetika,danidentitasbudayamelaluiseni,media,danproduknon-kinerja,bertujuanuntukmembangunpersepsidanketerkaitan.Komunikasipolitikmenggunakanbahasa(danbudaya)sebagaialatuntukmembangunkerjasama,memperkuatposisi,memobilisasiwarga,ataumempromosikanagendatertentu,seringkalidengantujuankonkretyanglebihlangsungterkaitkekuasaanataukebijakan.DalamkonteksIndonesia,komunikasibudayabisauntukmenyebarluaskankeindahanwayangkulit,sementarakomunikasipolitikbisamenggunakanwayangkulituntukmenyampaikanpesansosialataupolitissemula.解析思路：分析兩者在目標、內容、方式和目的上的核心差異，結合文化產(chǎn)業(yè)和公共事務的語境來闡述。3.InternetdanTeknologiInformasiefektifkarena:(1)Jangkauanglobal:Memungkinkaninformasibudayamenjangkauaudiensdiseluruhduniatanpabatasgeografis.(2)Interaktif:Penggunadapatberinteraksi,memberikanumpanbalik,danmembangunkomunitasfan.(3)Visualdanmultimedia:Memanfaatkangambar,video,dansuarauntukmenampilkankeindahanbudayasecaramendalamdanmenarik.(4)Aksesibeldansegera:Informasidapatdiunggahdandiaksessecepatnyaolehsiapasajadengankoneksiinternet.(5)Personalisasi:Dapatdisesuaikandenganpreferensipengguna.Argumen:Alatinimempermudahpromosisecaraefektif,kostosrendah,danmenciptakanplatformpartisipasibagimasyarakatluas.解析思路：從覆蓋范圍、互動性、表現(xiàn)力、時效性和個性化等優(yōu)勢角度論述，結合具體例子（如社交媒體帖子、在線紀錄片、虛擬展覽）。4.Tantangan:(1)Jargondanterminologikhas:IstilahbudayaIndonesiaseringkalitidakmemilikipadananlangsungatauterjemahanyangakuratdibahasalain,menyulitkankomunikasi.Contoh:"Ngajat"(senibeladiri)atau"Saman"(taritradisionalAceh).(2)Perbedaankonteksdannilai-nilai:KonsepataunilaibudayadiIndonesia(misalnyaJatiDiri,gotongroyong)mungkinsulitdipahamiatauditerjemahkansecarasempurnakedalamkerangkabudayaBaratyangberbeda.Mencobatranslatasilangsungdapatmenyebabkankebingunganatauterjemahanyangkurangtepat.Jelaskan:Halinimembutuhkanpenyeleksianbahasayangcermat,penerjemahankultur(culturaltranslation),dankesadaranakanperbedaankonteks.解析思路：指出在跨文化傳播中，語言本身（特有詞匯）和文化內核（價值觀、習俗）難以完全對應和傳遞的困難之處。第二部分：寫作應用一、EksposisiSingkat(ContohTeks,TidakBisaDiacak)Haisobat-sobat!SelamatdatangdiinformasiterbarudariKementerianPariwisatadanEkonomiKreatif.BeritakamiyangmenarikadalahacaraFestivalSeniRupaTradisionalIndonesiayangakansegeradibuka!FestivaliniadalahtempathebatuntukmelihatberbagaimacamkaryasenirupayangberasaldariberbagaidaerahdiIndonesia.AndaakanbisamenikmatipesanannyayangkayabudayadalambatikJavaneseyangindah,rancanganyangmenakjubkandariikatantanganSumatran,hinggakerajinantanganyangunikdariNusaTenggara.TujuannyaadalahuntukmempromosikankekayaanbudayaIndonesiadanmemberdayakansenimanlokal.Yuk,ambiltahudanikutiacaramenarikinibersamakeluargadanteman-temanAnda.DukungsenirupatradisionalIndonesia!解析思路：內容需包含：活動名稱（FestivalSeniRupaTradisionalIndonesia）、目的（promosikanbudaya,memberdayakanseniman）、亮點（mentionspecificregions/craftslikebatik,ikatantangan,kerajinantangan）、邀請（dengankeluarga&teman）、以及主辦方（Kementerian）。語言需符合社交媒體推廣風格，簡潔、有吸引力、正面。二、ProposalSingkat(IdeProposalSeriPodcast)Pendekatan:ProposalBuatanIdeSeriPodcastBahasaIndonesiaFokuspadaCeritaRakyatdanTokohBudayaTujuanPodcast:Membangunkomunitaspendengaryanglebihdekatdengansejarah,nilai,dankehidupansehari-harimasyarakatIndonesiamelaluiceritayangmenarikdanautentik.MempromosikanbahasaIndonesiasebagaimediauntukpenyebaranceritarakyatdanbudaya.TargetPendengar:Orang-orangyangtertarikpadasejarahlokal,budayaIndonesia,biografitokohterkenalmaupuntidakterkenal,daninginmenambahwawasantentangkehidupandiIndonesiamela