2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——大學(xué)僧伽羅語專業(yè)校企合作項目考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個詞在僧伽羅語中意為“國家”？A.??B.???????C.??D.?????2.請選出下列句子中劃線部分發(fā)音與其他不同的選項：A.??(mam)B.??(ob)C.?????(amma)D.??(tama)3.僧伽羅語中，“?????”這個詞根與什么意思相關(guān)？A.水B.金C.獅子D.樹4.下列哪個選項是正確的僧伽羅語數(shù)字“五十”的表達？A.??????????B.??????C.?????????D.???5.在僧伽羅語商務(wù)信函中，通常用來表示“此致”的詞語是？A.?????B.????C.????????D.??????????6.僧伽羅語中的后置詞“???????”主要用于表達什么含義？A.時間B.地點C.方向D.所屬關(guān)系7.以下哪個句子語法結(jié)構(gòu)不正確？A.???????????????????????????.B.??????????????????????.C.?????????????????.D.???????????????.8.僧伽羅語中，“?????????”這個詞最接近于哪個漢語詞匯的含義？A.儀式B.習(xí)慣C.風(fēng)格D.法律9.如果你想在僧伽羅語中詢問“幾點了”，你會說什么？A.?????????????????B.??????????????????????????C.????????????????????????????D.???????????????????10.僧伽羅語中的動詞“?????”主要表達什么概念？A.走路B.跳躍C.奔跑D.打開二、填空題1.僧伽羅語中，“友誼”的詞是_______。2.表示“今天”的僧伽羅語是_______。3.動詞“吃”的第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時形式是_______。4.僧伽羅語字母表中，字母_______排在第十位。5.如果你想表達“這個房子是新的”，你會說“_______??????????”。6.“文化”在僧伽羅語中可以說成_______。7.僧伽羅語中，表示“并且”的連詞是_______。8.請寫出表示“星期五”的僧伽羅語單詞_______。9.動詞“學(xué)習(xí)”的過去式（完成時）是_______。10.“多少錢？”這個問題的僧伽?語表達是_______。三、判斷題1.僧伽羅語是一種孤立語，詞序比較靈活。()2.“??????”在僧伽羅語中指的是印度教。()3.僧伽羅語的名詞沒有性別之分。()4.在正式的僧伽羅語演講中，使用“??”比使用“??”更親切。()5.僧伽羅語中，“??”是常用的第二人稱單數(shù)主格代詞。()6.僧伽羅語書寫是從左到右。()7.“?????????”在僧伽羅語中意為“學(xué)?！?。()8.僧伽羅語的動詞變位比較復(fù)雜，需要根據(jù)人稱、數(shù)、時態(tài)進行變化。()9.僧伽羅語中沒有聲調(diào)。()10.在僧伽羅語中，表示“也”的副詞是“?”。()四、翻譯題1.將以下僧伽羅語句子翻譯成漢語：????????????????????????????????.2.將以下漢語句子翻譯成僧伽羅語：請問，最近的銀行在哪里？3.將以下僧伽羅語段落翻譯成漢語：?????????????????????????????????????????.?????3???????????????????.4.將以下漢語段落翻譯成僧伽羅語：僧伽羅語是斯里蘭卡的官方語言，也是該島多數(shù)人的母語。學(xué)習(xí)僧伽羅語有助于了解斯里蘭卡豐富的文化和歷史。五、寫作題假設(shè)你是一名即將去斯里蘭卡合作的實習(xí)生，請寫一封簡短的電子郵件給你的導(dǎo)師，介紹你的準備情況，并詢問關(guān)于當?shù)匚幕?xí)俗需要注意的事項。要求使用恰當?shù)淖鸱Q和格式。---六、選擇題1.A2.B3.C4.B5.A6.D7.B8.A9.A10.C七、填空題1.????????2.??3.????4.?????5.???6.?????????7.??8.???????????9.????10.??????????八、判斷題1.錯2.對3.對4.錯5.錯6.對7.對8.對9.對10.對九、翻譯題1.我和你們一起向東方行進。2.??,???????????????????????????????3.這篇文章是關(guān)于我學(xué)習(xí)僧伽羅語的。我每天在培訓(xùn)班學(xué)習(xí)三小時。4.????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????.---十、寫作題Subject:InquiryaboutCulturalCustomsbeforeStartingInternshipinSriLankaDear[Mr./Ms.LastName],Ihopethisemailfindsyouwell.IamwritingtoexpressmyexcitementaboutstartingmyinternshipinSriLankasoon.IhavebeenpreparingdiligentlyforthisopportunityandhavemadeprogressinmySinhalalanguageskills.BeforeIarrive,IwouldliketoinquireaboutanyspecificculturalcustomsoretiquettethatIshouldbeawareofandmindfulofduringmytimethere.Understandingandrespectingthesecustomswillbeveryimportantformyintegrationandtoshowrespectforthelocalculture.Thankyouforyourguidanceandsupport.IlookforwardtoyourresponseandtolearningmoreaboutSriLankanculture.Bestregards,[YourName][YourContactInformation]試卷答案一、選擇題1.A2.B3.C4.B5.A6.D7.B8.A9.A10.C二、填空題1.????????2.??3.????4.?????5.???6.?????????7.??8.???????????9.????10.??????????三、判斷題1.錯2.對3.對4.錯5.錯6.對7.對8.對9.對10.對四、翻譯題1.我和你們一起向東方行進。2.??,???????????????????????????????3.這篇文章是關(guān)于我學(xué)習(xí)僧伽羅語的。我每天在培訓(xùn)班學(xué)習(xí)三小時。4.????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????.五、寫作題（見上文模擬試卷中的范文）解析一、選擇題1.A.??(ratá)意為“國家”。B.???????(pradesha)意為“地區(qū)”。C.??(gama)意為“村莊”。D.?????(mārga)意為“道路”。2.B.??(ob)的發(fā)音是/ob/，其他選項發(fā)音均為/ama/。3.C.詞根“????”意為“獅子”，如單詞?????????(rajaraajasinha-雷帝sinhala)。4.B.??????(passiya)是“五十”。A.??????????(atthivakuru)是“一百”。C.?????????(hatthalivakuru)是“七十”。D.???(dahá)是“十”。5.A.?????(me??a)在正式信函中常用于“此致”。B.????(ekamma)是“和”。C.????????(mitraya)是“朋友”。D.??????????(attirikhiya)意思不明確。6.D.“???????”(deviyā?)是后置詞，用于表示所屬關(guān)系，如????????(grama?e)-村里的。7.B.句子應(yīng)為“??????????????????????????”(Ifyoudon'ttakethisnews)或其他表達否定意愿的句式。其他句子語法正確。8.A.?????????(charithth?a)意為“儀式”、“習(xí)俗”。B.???????(pradesha)-地區(qū)。C.??(gama)-村莊。D.?????(mārga)-道路。9.A.?????????????????(Mayaminī??alakkaāpi?)是詢問“現(xiàn)在幾點了”的常用方式。B.是詢問對方在做什么。C.是詢問時間流逝。D.是詢問時間。10.C.?????(pa?īma)意為“奔跑”。A.???(yāma)-走路。B.?????(pa?īma)-跳躍（名詞形式為pa?ikkama）。D.??????(atthiya)-打開。二、填空題1.????????(mitraya)-朋友。2.??(ada)-今天。3.????(pā?ā)-吃(動詞第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時)。4.?????(pārani)-第十位(字母表順序)。5.???(ma?ma)-這個。6.?????????(sa?k?tiya)-文化。7.??(sa?ha)-并且。8.???????????(sinhalaabahāya)-星期五。9.????(pā?ā)-吃(動詞過去時，表示完成)。10.??????????(Mēmu?alkadā?)-多少錢？三、判斷題1.錯.僧伽羅語是黏著語，詞序相對固定，特別是主謂賓結(jié)構(gòu)。2.對.“??????”(hindu)確實指印度教。3.對.僧伽羅語名詞沒有語法性別。4.錯.在正式場合，“??”(ob)比“??”(tama)更為正式和尊敬。5.錯.“??”(yā)是第二人稱單數(shù)賓格代詞。主格是“??”(ob)。6.對.僧伽羅語書寫方向從左到右。7.對.?????????(vidhyālāya)意為學(xué)校。8.對.僧伽羅語動詞有根據(jù)人稱、數(shù)、時態(tài)、語態(tài)等進行的變位。9.對.僧伽羅語是聲調(diào)語言，有高、中、低三種聲調(diào)。10.對.“?”(da)用在動詞后面表示“也”。四、翻譯題1.我和你們一起向東方行進。原文:????????????????????????????????.分析:“??”(我),“?????”(你們),“???”(和),“????????”(東方),“?????”(方向),“?????????”(行進)。句子結(jié)構(gòu)為主語+和...一起+動詞原形（祈使句）。2.??,???????????????????????????????分析:“??”(請問/你),“????????????”(在...附近),“??????”(有),“????”(在哪里),“????????”(銀行)。這是一個常見的詢問地點的句式。3.這篇文章是關(guān)于我學(xué)習(xí)僧伽羅語的。我每天在培訓(xùn)班學(xué)習(xí)三小時。原文:?????????????????????????????????????????.?????3???????????????????.分析:第一句，“??????”(這篇文章),“???”(對我來說),“??