2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——巴利語語音韻律研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.請簡述巴利語短元音與長元音的主要區(qū)別及其在詞匯和語法中的作用。2.指出巴利語輔音系統(tǒng)中清濁、送氣與不送氣輔音的區(qū)別，并各舉一個例子。3.解釋什么是“輔音連綴”（Sandhi），并說明其在巴利語研究中的重要性。二、4.當(dāng)巴利語中一個詞以`s`結(jié)尾，緊接著另一個以`a`開頭的詞時，通常發(fā)生什么音變？請寫出規(guī)則并舉例說明。5.分析在巴利語中，單詞`k?`（做）和`te`（你）連綴在一起時，發(fā)生了哪些具體的輔音連綴變化，最終形成什么形式？6.描述當(dāng)兩個元音`a`在巴利語中連綴時，通常會發(fā)生什么樣的變化，并給出至少兩種不同的具體例子。三、7.闡述巴利語音變中，“?+a=?a”規(guī)則的應(yīng)用條件及其形成的元音音質(zhì)。8.請說明在巴利語單詞的屈折變化中，輔音的省略（Elision）現(xiàn)象通常發(fā)生在哪些位置，并舉例說明動詞詞尾的省略情況。9.巴利語的`y`和`w`被稱為半元音，請簡述它們在發(fā)音和語法功能上的主要特點(diǎn)。四、10.簡要解釋巴利語歷史重音（Accent/Tona）的概念，并說明它雖然已消失，但如何仍然對某些詞的形態(tài)產(chǎn)生影響。11.什么是巴利語的“音步”（Mora）？音步的劃分主要依據(jù)什么？簡述音步在元音變化中的作用。12.比較巴利語與梵語在元音系統(tǒng)（數(shù)量、音值）和輔音系統(tǒng)（特別是輔音連綴規(guī)則）方面的主要異同。五、13.選擇以下巴利語短語中的一個，詳細(xì)分析其包含的所有輔音連綴規(guī)則：*`deva-deva`(天神啊)*`catu-??abha`(四魯須伯)*`āyus-āyus`(長壽啊)14.論述輔音連綴規(guī)則`s+a=?a`在巴利語中的普遍性及其可能的歷史語音學(xué)原因。請結(jié)合具體例子說明其應(yīng)用范圍。15.假設(shè)你遇到一個古老的巴利語復(fù)合詞`su??apā?ha`，請嘗試根據(jù)語音規(guī)則推測其可能由哪些更簡單的詞根構(gòu)成，并解釋你的推理過程。試卷答案一、1.短元音發(fā)音時間短，長元音發(fā)音時間長。它們區(qū)別了某些詞的詞義（如`asa`狡猾vs`āsa`獅子），也構(gòu)成了詞根和詞尾的一部分，影響了詞的屈折變化形式。2.清輔音發(fā)音時聲帶不振動（如`k`），濁輔音發(fā)音時聲帶振動（如`g`），送氣輔音發(fā)音時呼氣有力（如`k?`），不送氣輔音發(fā)音時呼氣正常（如`k`）。例子：清音`p`，濁音`b`，送氣音`ph`，不送氣音`p`。3.輔音連綴是指根據(jù)語音規(guī)律，在巴利語單詞之間或單詞內(nèi)部連接處發(fā)生的輔音合并、變化或省略等現(xiàn)象。掌握它對于正確拼寫、閱讀和理解巴利語文獻(xiàn)至關(guān)重要。二、4.發(fā)生`s+a=?a`的音變。規(guī)則是：詞首的`s`與詞尾的`a`結(jié)合，合并為`?a`（?音）。例如：`sa+aha=?aha`。5.`k?`和`te`連綴時，`k?`的`r`與`te`的`t`發(fā)生`r+t=?`的變化，形成`k??e`。6.兩個元音`a`連綴時，通常第一個`a`被省略，第二個`a`可能變成長元音`ā`，或者根據(jù)前后輔音發(fā)生其他變化。例如：`a+a=ā`（如`k+a+a=kā`）；`a+i=ē`（如`ma+a+i=māyī`）；`a+u=ū`（如`ba+a+u=bāyu`）。三、7.規(guī)則`?+a=?a`的應(yīng)用條件是：當(dāng)輔音`?`（?）后面緊跟著元音`a`（?）時，`?`發(fā)生音變，其發(fā)音部位抬高，變?yōu)閌?`（???，通常寫作`?`），并帶元音`a`。例如：`v?a+a=v?a`。8.輔音省略通常發(fā)生在元音之后，特別是當(dāng)兩個元音連綴或特定輔音組合時，為了語音流暢而省略其中一個或多個輔音。動詞詞尾省略常見于詞形變化中，如動詞原形`k?`去掉`r`變?yōu)閌k?-`（作為詞干），或在某些連接中省略詞尾輔音。9.半元音`y`（?）和`w`（?）發(fā)音時，口型接近元音，但氣流是經(jīng)過口腔的狹窄通道，帶有輔音的性質(zhì)。它們通常位于元音之間或詞首，可以獨(dú)立構(gòu)成音節(jié)，也可連接元音。四、10.巴利語歷史重音是指古代巴利語單詞中存在的句重音或詞重音現(xiàn)象，分為長重音和短重音。雖然現(xiàn)代巴利語中聲調(diào)消失，重音也無實(shí)際發(fā)音區(qū)別，但歷史上重音位置會影響某些元音的長度（長元音通常位于重讀音節(jié)）和詞尾輔音的發(fā)音（如`?a`vs`sa`），甚至影響詞形變化。11.音步是衡量音節(jié)長短的單位，通常根據(jù)元音的長度劃分。短音步對應(yīng)短元音，長音步對應(yīng)長元音或雙元音。音步在巴利語中很重要，它影響元音的屈折變化（如`a`在短音步末尾不變，在長音步末尾可能變`ā`），也關(guān)系到詞的節(jié)奏和某些語音現(xiàn)象。12.巴利語與梵語同源，語音系統(tǒng)有諸多相似之處。主要相同點(diǎn)：都有長短元音，輔音系統(tǒng)基本一致（包括清濁、送不送氣對立）。主要不同點(diǎn)：巴利語丟失了梵語中某些輔音（如`?`,`??`,`?`），元音系統(tǒng)也略有簡化（如`ā`在巴利語中更普遍，`au`出現(xiàn)較少）；輔音連綴規(guī)則存在一些差異。五、13.以`deva-deva`為例：`d`(輔音)+`e`(元音)+`-`(詞間)+`d`(輔音)+`e`(元音)。分析：`d`+`e`→`de`；`de`+`-`(詞間，元音后接元音)→`deva`；`d`(輔音)+`e`(元音)→`de`；`de`+`-`(詞間，元音后接元音)→`deva`。包含的規(guī)則：元音`e`在詞間連接時變?yōu)閌a`(`e+-=ā`，這里元音后接元音，視為連接，但`e`本身在詞內(nèi)通常不直接變`a`，此例`deva`可能是固定形式或簡化描述，嚴(yán)格分析需看更完整規(guī)則或具體語境。更標(biāo)準(zhǔn)的分析應(yīng)關(guān)注詞干本身和連接方式，如`deva+deva`->`devādeva`，涉及`a`的加入和可能的元音變化。假設(shè)題目意圖是考察`d+e+d+e`的連接，則`d+e=de`,`de+d=dede`(非標(biāo)準(zhǔn)，可能筆誤或特定語境),`de+e=de`。更可能的題目會提供`deva+deva->devādeva`讓分析`ā`的來源和`d`的處理，涉及元音插入和詞干連接。此處按題目給的單個`deva`結(jié)構(gòu)分析，側(cè)重輔音連接，`d`處于詞首或中間，無特定連綴規(guī)則作用于`d`本身，主要看元音連接。若題目本意是`de+de`->`dēde`(假設(shè)規(guī)則)，則`d+e=de`,`e+d=de`。需確認(rèn)題目原始意圖。假設(shè)題目意在考察`deva`形成過程，其標(biāo)準(zhǔn)來源可能是`de+va`或`d+eva`，涉及`e`->`a`和`v`->`va`的連接。此解析按字面`d...e...d...e`結(jié)構(gòu)進(jìn)行，但注意巴利語中`deva`通常不直接從`de+de`派生，需結(jié)合更深層詞源分析。嚴(yán)格來說，`deva`的標(biāo)準(zhǔn)形式是`de+va`或`da+va`變化而來，其中`e`變`a`。此題描述可能簡化或基于特定教學(xué)體系。若必須分析`d...e...d...e`，則`d`間無直接連綴，元音`e`在`d`后通常保持`e`或在特定連綴中變`a`。）*(注：第13題的解析基于題目給出的短語結(jié)構(gòu)，但該結(jié)構(gòu)的連綴分析存在模糊性，標(biāo)準(zhǔn)巴利語中`deva`的形成另有來源。解析盡量貼合題目字面意思，但也提示了其潛在的不明確性。)*14.`s+a=?a`規(guī)則普遍應(yīng)用于詞首`s`或詞干末尾`s`與后續(xù)元音`a`的連接。其歷史原因可能與原始印歐語中`s`與元音`o`或`ā`的結(jié)合，以及后續(xù)語音演變有關(guān)。例如，`s`與`o`可能通過元音和諧或其他機(jī)制變?yōu)閌?`或`?`。在巴利語中，此規(guī)則使語音更流暢，并形成了一批以`?a`結(jié)尾的詞，如`sa`(有)+`mā`(母)->`?mā`(母親)。這個規(guī)則是印歐語系中`s`與元音結(jié)合的一個常見模式在巴利語中的體現(xiàn)。15.`su??apā?ha`可能由`su??a`(空的)+`-`+`pā?ha`(道路，文本，經(jīng)文)構(gòu)成。推理過程：分析詞干`su??a`(`s`+`u`+`?`+`a`)和`pā?ha`(`p`+`ā`+`?`+`h`或`a`)。`su??a`以元音`a`結(jié)尾，`pā?ha`以輔音`?`或`h`結(jié)尾。連接時，`a`和`?`或`h`可能發(fā)生輔音連綴（如`a+?=a?`