2025年大學(xué)《老撾語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)流變考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、判斷下列說(shuō)法的正誤，正確的劃“√”，錯(cuò)誤的劃“×”。1.老撾語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)在古代受到漢語(yǔ)聲調(diào)的影響。2.古代漢語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)的詞匯系統(tǒng)影響主要體現(xiàn)在政治、法律等正式場(chǎng)合的術(shù)語(yǔ)上。3.老撾語(yǔ)中的“????”一詞來(lái)源于漢語(yǔ)，意為“語(yǔ)言”。4.泰語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)語(yǔ)音的影響主要體現(xiàn)在聲母的方面。5.老撾語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)在古代基本不受周邊語(yǔ)言的影響。6.古代時(shí)期，老撾語(yǔ)借詞的主要來(lái)源是漢語(yǔ)和泰語(yǔ)。7.老撾語(yǔ)中的一些量詞在古代是從漢語(yǔ)借用的。8.老撾語(yǔ)的詞序在古代受到漢語(yǔ)SVO（主謂賓）結(jié)構(gòu)的影響。9.古代對(duì)外語(yǔ)音流變對(duì)老撾語(yǔ)的韻母系統(tǒng)影響不大。10.老撾語(yǔ)中的某些虛詞是在古代從泰語(yǔ)中吸收過(guò)來(lái)的。二、選擇題。1.下列哪個(gè)詞語(yǔ)最可能是古代從漢語(yǔ)借入老撾語(yǔ)的？A.????(船)B.???????(法官)C.?????(星期)D.???(母親)2.老撾語(yǔ)與漢語(yǔ)在語(yǔ)音上的一個(gè)顯著差異是：A.聲母的發(fā)音B.韻母的發(fā)音C.聲調(diào)的存在D.音節(jié)的構(gòu)成3.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的詞語(yǔ)主要體現(xiàn)了古代泰語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)詞匯的影響？A.???(黨)B.????(玉米)C.???(記錄)D.???(到達(dá))4.老撾語(yǔ)中的聲調(diào)調(diào)值在古代經(jīng)歷了一定的變化，以下哪個(gè)選項(xiàng)描述的是古代聲調(diào)調(diào)值的一個(gè)特點(diǎn)？A.高平調(diào)B.高降調(diào)C.中平調(diào)D.低降調(diào)5.老撾語(yǔ)句子中的主語(yǔ)位置在古代受到哪種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的影響較大？A.漢語(yǔ)SVOB.泰語(yǔ)SOVC.越南語(yǔ)VSOD.孟高棉語(yǔ)VSO6.古代時(shí)期，老撾語(yǔ)與周邊語(yǔ)言之間的詞匯交流主要體現(xiàn)在哪些領(lǐng)域？A.政治、經(jīng)濟(jì)、文化B.科技、教育、醫(yī)療C.藝術(shù)、體育、娛樂(lè)D.宗教、哲學(xué)、倫理7.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的語(yǔ)法現(xiàn)象最可能受到古代周邊語(yǔ)言的影響？A.名詞的數(shù)B.動(dòng)詞的時(shí)態(tài)C.代詞的格D.虛詞的使用8.老撾語(yǔ)中的某些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，例如“賓語(yǔ)前置”，在古代是：A.自身演變的結(jié)果B.受漢語(yǔ)影響的結(jié)果C.受泰語(yǔ)影響的結(jié)果D.受越南語(yǔ)影響的結(jié)果9.老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)音流變的主要途徑是：A.直接接觸B.書(shū)面文獻(xiàn)C.商業(yè)貿(mào)易D.宗教傳播10.老撾語(yǔ)中的一些音素在古代發(fā)生了合并或分化的現(xiàn)象，以下哪個(gè)選項(xiàng)是合并的例子？A./p/和/b/合并為/b/B./t/和/d/合并為/d/C./k/和/g/合并為/g/D./i/和/y/合并為/i/三、簡(jiǎn)答題。1.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)古代受漢語(yǔ)詞匯影響的主要表現(xiàn)。2.分析古代泰語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)音系的影響。3.老撾語(yǔ)古代語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的變化有哪些？試舉例說(shuō)明。4.為什么說(shuō)老撾語(yǔ)的古代對(duì)外語(yǔ)流變是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程？5.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)音流變的主要特點(diǎn)。四、論述題。1.論述古代對(duì)外語(yǔ)音流變對(duì)老撾語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響及其意義。2.結(jié)合具體案例，論述老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)法流變的特點(diǎn)及其原因。試卷答案一、判斷下列說(shuō)法的正誤，正確的劃“√”，錯(cuò)誤的劃“×”。1.√2.√3.√4.×(主要體現(xiàn)韻母方面)5.×(受到一定影響)6.√7.√8.×(基本保持SOV結(jié)構(gòu))9.×(影響較大)10.√二、選擇題。1.B2.C3.A4.B5.B6.A7.D8.B9.A10.B三、簡(jiǎn)答題。1.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)古代受漢語(yǔ)詞匯影響的主要表現(xiàn)。解析思路：老撾語(yǔ)古代受漢語(yǔ)詞匯影響主要體現(xiàn)在政治、法律、文化、宗教等正式或書(shū)面語(yǔ)領(lǐng)域。例如，政府機(jī)構(gòu)、法律術(shù)語(yǔ)、書(shū)面表達(dá)、宗教詞匯等大量借用了漢語(yǔ)詞匯或受其影響而形成的新詞。這些借詞往往保留了漢語(yǔ)的詞義和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，對(duì)老撾語(yǔ)的詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。2.分析古代泰語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)音系的影響。解析思路：古代泰語(yǔ)對(duì)老撾語(yǔ)音系的影響主要體現(xiàn)在韻母系統(tǒng)方面，特別是元音和鼻音韻尾的對(duì)應(yīng)關(guān)系。例如，某些韻母在老撾語(yǔ)和泰語(yǔ)中發(fā)音相似或相同，某些鼻音韻尾在老撾語(yǔ)中可能演變?yōu)槠渌羲鼗蛳?。此外，聲調(diào)的類(lèi)型和分布也可能受到泰語(yǔ)的影響，但聲調(diào)調(diào)值的具體差異較大。3.老撾語(yǔ)古代語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的變化有哪些？試舉例說(shuō)明。解析思路：老撾語(yǔ)古代語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的變化相對(duì)較小，主要體現(xiàn)在虛詞的使用和某些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的演變上。例如，某些表示時(shí)態(tài)、語(yǔ)氣的助詞在古代可能不同，某些句式結(jié)構(gòu)可能受到周邊語(yǔ)言影響而發(fā)生輕微變化。但總體而言，老撾語(yǔ)的基本語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，如詞序（SOV）、格標(biāo)記等，在古代保持了較強(qiáng)的穩(wěn)定性。4.為什么說(shuō)老撾語(yǔ)的古代對(duì)外語(yǔ)流變是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程？解析思路：老撾語(yǔ)的古代對(duì)外語(yǔ)流變是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，因?yàn)槠涫艿蕉喾N周邊語(yǔ)言的影響，包括漢語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、孟高棉語(yǔ)等，且這些語(yǔ)言的影響力在不同歷史時(shí)期和不同地域有所差異。此外，語(yǔ)言接觸的方式多樣，包括直接接觸、書(shū)面文獻(xiàn)傳播、商業(yè)貿(mào)易、宗教傳播等，導(dǎo)致語(yǔ)言影響的路徑和程度復(fù)雜多變。同時(shí)，語(yǔ)言內(nèi)部的因素，如語(yǔ)音演變、類(lèi)比創(chuàng)造等，也對(duì)外語(yǔ)流變產(chǎn)生了制約和影響。5.簡(jiǎn)述老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)音流變的主要特點(diǎn)。解析思路：老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)音流變的主要特點(diǎn)包括：以漢語(yǔ)和泰語(yǔ)的影響為主，其次是越南語(yǔ)和孟高棉語(yǔ)等；主要影響體現(xiàn)在韻母系統(tǒng)和聲調(diào)方面，聲母的影響相對(duì)較小；語(yǔ)音流變具有選擇性和適應(yīng)性，即某些音位或音系更容易受到外來(lái)影響而發(fā)生改變；語(yǔ)音變化與語(yǔ)言內(nèi)部演變相互交織，共同塑造了現(xiàn)代老撾語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)。四、論述題。1.論述古代對(duì)外語(yǔ)音流變對(duì)老撾語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響及其意義。解析思路：論述應(yīng)首先指出古代對(duì)外語(yǔ)音流變對(duì)老撾語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響主要體現(xiàn)在從漢語(yǔ)、泰語(yǔ)等周邊語(yǔ)言中借入大量詞匯，特別是在政治、法律、文化等領(lǐng)域。其次，分析這些借詞的詞義、詞形、語(yǔ)音特點(diǎn)及其對(duì)老撾語(yǔ)詞匯系統(tǒng)的影響，例如豐富了詞匯量、改變了原有詞的詞義、促進(jìn)了新詞的形成等。最后，論述這些影響的意義，例如反映了古代老撾與周邊國(guó)家的歷史文化聯(lián)系，促進(jìn)了老撾語(yǔ)的發(fā)展演變，為現(xiàn)代老撾語(yǔ)提供了豐富的詞匯資源等。2.結(jié)合具體案例，論述老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)法流變的特點(diǎn)及其原因。解析思路：論述應(yīng)首先概述老撾語(yǔ)古代對(duì)外語(yǔ)法流變的特點(diǎn)，例如影響相對(duì)較