2025最新小學(xué)英語(yǔ)趣味閱讀短文30篇一、動(dòng)物趣事類（1-10篇）1.TheCleverMonkeyAlittlemonkeyisplayingintheforest.Heseesabananatree.Therearemanybananasonit.Themonkeywantstoeatthebananas,butthebananasaretoohigh.Hetriestoclimbthetree.Oh,hefallsdown.Buthedoesn’tcry.Hegetsupandfindsalongstick.Heusesthesticktogetthebananas.Howcleverthemonkeyis!

中文翻譯：一只小猴子在森林里玩耍。他看到一棵香蕉樹(shù)，樹(shù)上有很多香蕉。猴子想吃香蕉，但香蕉太高了。他試圖爬上樹(shù)，結(jié)果摔了下來(lái)。但他沒(méi)有哭，站起來(lái)找了一根長(zhǎng)棍子，用棍子拿到了香蕉。這只猴子多么聰明啊！2.TheLazyCatThereisalazycat.Itsleepsallday.Oneday,amousecomesouttoplay.Thecatseesthemouse,butitistoolazytocatchit.Themouserunsaroundthecat.Thecatjustopensoneeyeandthengoesbacktosleep.Themouseisveryhappyandsays,“Youareareallylazycat!”

中文翻譯：有一只懶貓，它整天睡覺(jué)。一天，一只老鼠出來(lái)玩，貓看到了老鼠，但它懶得去抓。老鼠在貓周圍跑來(lái)跑去，貓只是睜開(kāi)一只眼睛，然后又回去睡覺(jué)了。老鼠非常高興地說(shuō)：“你真是一只懶貓！”3.TheFriendlyElephantAnelephantiswalkinginthezoo.Heseesalittleboycrying.Theelephantwalksuptotheboyandasks,“Whyareyoucrying?”Theboysays,“I’mlost.”Theelephantsays,“Don’tworry.I’llhelpyoufindyourparents.”Thentheelephanttakestheboytothezookeeper.Theboyfindshisparentsatlast.Heisveryhappyandthankstheelephant.

中文翻譯：一頭大象在動(dòng)物園里散步，它看到一個(gè)小男孩在哭。大象走到男孩面前問(wèn)：“你為什么哭呀？”男孩說(shuō)：“我迷路了?！贝笙笳f(shuō)：“別擔(dān)心，我會(huì)幫你找到你父母的?！比缓蟠笙髱е泻⑷フ夜芾韱T，男孩最后找到了他的父母，他非常高興并感謝了大象。4.TheDancingBirdAbeautifulbirdlivesinatree.Everymorning,thebirdsingsanddances.Theotherbirdsliketowatchit.Oneday,alittlegirlcomestothetree.Sheseesthedancingbirdandclapsherhands.Thebirdisveryhappyanddancesmorebeautifully.Thegirlandthebirdbecomegoodfriends.

中文翻譯：一只漂亮的鳥(niǎo)兒住在一棵樹(shù)上，每天早上，鳥(niǎo)兒又唱又跳，其他鳥(niǎo)兒喜歡看它跳舞。一天，一個(gè)小女孩來(lái)到樹(shù)下，她看到跳舞的鳥(niǎo)兒，拍手稱贊，鳥(niǎo)兒非常高興，跳得更美了，小女孩和鳥(niǎo)兒成了好朋友。5.TheRaceBetweentheTortoiseandtheHare(NewVersion)Theharethinksheisthefastestanimalintheforest.Oneday,hechallengesthetortoisetoarace.Thetortoiseagrees.Alltheanimalscometowatch.Theharerunsveryfastatfirstandleavesthetortoisefarbehind.Thenthehareseessomecarrotsonthesideoftheroad.Hestopstoeatthecarrotsandfallsasleep.Thetortoisekeepswalkingslowlybutsteadily.Finally,thetortoisereachesthefinishlineandwinstherace.Theharewakesupandisverysurprised.

中文翻譯：兔子認(rèn)為自己是森林里跑得最快的動(dòng)物。一天，它向?yàn)觚敯l(fā)起挑戰(zhàn)賽跑，烏龜同意了，所有動(dòng)物都來(lái)觀看。兔子一開(kāi)始跑得很快，把烏龜遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面，然后兔子看到路邊有一些胡蘿卜，它停下來(lái)吃胡蘿卜，接著睡著了。烏龜則一直緩慢而穩(wěn)定地走著，最后烏龜?shù)竭_(dá)終點(diǎn)贏得了比賽，兔子醒來(lái)后非常驚訝。6.TheHelpfulDogAdogliveswithanoldman.Theoldmanisblind.Thedoghelpstheoldmangoforwalks.Oneday,theyarewalkingonthestreet.Thedogseesacarcoming.Itquicklypullstheoldmantothesideoftheroad.Theoldmanisverygratefultothedog.

中文翻譯：一只狗和一位老人住在一起，老人失明了，狗幫助老人散步。一天，他們走在街上，狗看到一輛汽車駛來(lái)，它迅速把老人拉到路邊，老人對(duì)狗非常感激。7.TheSingingFrogInasmallpond,therelivesafrog.Thefroglovestosing.Everyevening,itsingsabeautifulsong.Theotheranimalsinthepondliketolistentothefrog’ssong.Onenight,ahuntercomestothepond.Thefrogstopssingingandhides.Thehuntercan’tfindanyfrogsandgoesaway.Theotheranimalsaresafebecauseofthefrog.

中文翻譯：在一個(gè)小池塘里住著一只青蛙，青蛙喜歡唱歌，每天晚上它都會(huì)唱一首動(dòng)聽(tīng)的歌，池塘里的其他動(dòng)物喜歡聽(tīng)青蛙唱歌。一天晚上，一個(gè)獵人來(lái)到池塘邊，青蛙停止唱歌并躲了起來(lái)，獵人找不到青蛙就離開(kāi)了，因?yàn)榍嗤芷渌麆?dòng)物都安全了。8.TheMischievousSquirrelAsquirrelisverymischievous.Itlikestostealnutsfromthebird’snest.Oneday,itstealsalotofnutsfromalittlebird’snest.Thelittlebirdisveryangry.Itchasesthesquirrel.Thesquirrelrunsandrunsbutfinallydropsthenuts.Thelittlebirdgetsitsnutsbackandisveryhappy.

中文翻譯：一只松鼠非常調(diào)皮，它喜歡從鳥(niǎo)巢里偷堅(jiān)果。一天，它從一只小鳥(niǎo)的巢里偷了很多堅(jiān)果，小鳥(niǎo)非常生氣，它追著松鼠跑，松鼠跑啊跑，最后把堅(jiān)果掉了，小鳥(niǎo)拿回了它的堅(jiān)果，非常高興。9.TheBraveLittleSheepAlittlesheepiswalkinginthefield.Suddenly,itseesawolf.Theothersheeprunaway,butthelittlesheepstandsstill.Itlooksatthewolfbravely.Thewolfissurprisedandthinksthelittlesheepisnotafraidofit.Thenthelittlesheeprunstothefarmandtellsthefarmer.Thefarmercomesanddrivesthewolfaway.Thelittlesheepisahero.

中文翻譯：一只小羊在田野里走著，突然它看到了一只狼，其他羊都跑了，但這只小羊站著不動(dòng)，它勇敢地看著狼，狼很驚訝，以為小羊不怕它，然后小羊跑到農(nóng)場(chǎng)告訴了農(nóng)夫，農(nóng)夫過(guò)來(lái)把狼趕走了，小羊成了英雄。10.TheSleepingPandaApandaisverysleepy.Itfindsasoftplaceinthebambooforestandliesdowntosleep.Itsleepssosoundlythatitdoesn’theartheotherpandascallingit.Whenitwakesup,itisveryhungryandstartstoeatbamboo.

中文翻譯：一只熊貓很困，它在竹林里找到一個(gè)柔軟的地方躺下來(lái)睡覺(jué)，它睡得很香，以至于沒(méi)聽(tīng)到其他熊貓?jiān)诮兴?dāng)它醒來(lái)時(shí)，它非常餓，開(kāi)始吃竹子。二、校園生活類（11-20篇）11.TheFirstDayofSchoolIt’sthefirstdayofschoolforTom.Heisalittlenervous.Whenhegetstoschool,heseesmanynewclassmates.Histeacherisverykind.Sheintroducesherselfandthenasksthestudentstointroducethemselves.Tommakessomenewfriendsonthefirstday.Heisnotnervousanymore.

中文翻譯：這是湯姆上學(xué)的第一天，他有點(diǎn)緊張。當(dāng)他到學(xué)校時(shí)，他看到很多新同學(xué)，他的老師很和藹，她做了自我介紹，然后讓學(xué)生們做自我介紹。湯姆在第一天就交了一些新朋友，他不再緊張了。12.TheFunEnglishClassIntheEnglishclass,theteacherplayssomeinterestinggames.Thestudentsareveryexcited.Theylearnnewwordsandsentencesbyplayingthegames.LilyisverygoodatEnglish.Sheanswersmanyquestionscorrectly.Theteacherpraisesher.AllthestudentshaveagreattimeintheEnglishclass.

中文翻譯：在英語(yǔ)課上，老師玩了一些有趣的游戲，學(xué)生們非常興奮，他們通過(guò)玩游戲?qū)W習(xí)新單詞和句子。莉莉英語(yǔ)很好，她正確回答了很多問(wèn)題，老師表?yè)P(yáng)了她，所有學(xué)生在英語(yǔ)課上都玩得很開(kāi)心。13.TheSchoolLibraryTheschoollibraryisaveryniceplace.Therearemanybooksinit.Tomlikestogotothelibraryafterclass.Heborrowssomebooksaboutanimals.Hereadsthebooksinthereadingarea.Helearnsalotaboutdifferentanimalsfromthebooks.

中文翻譯：學(xué)校圖書(shū)館是個(gè)很棒的地方，里面有很多書(shū)。湯姆喜歡課后去圖書(shū)館，他借了一些關(guān)于動(dòng)物的書(shū)，他在閱讀區(qū)讀這些書(shū)，從書(shū)中學(xué)到了很多關(guān)于不同動(dòng)物的知識(shí)。14.TheSchoolSportsDayTheschoolsportsdayiscoming.Allthestudentsareveryexcited.Theypracticehardforthesportsday.Onthesportsday,therearemanyevents,suchasrunning,jumpingandthrowing.Tomisgoodatrunning.Hewinsthefirstprizeinthe100-meterrace.Allhisclassmatescheerforhim.

中文翻譯：學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)即將到來(lái)，所有學(xué)生都很興奮，他們?yōu)檫\(yùn)動(dòng)會(huì)努力練習(xí)。在運(yùn)動(dòng)會(huì)上，有很多項(xiàng)目，如跑步、跳躍和投擲。湯姆擅長(zhǎng)跑步，他在100米賽跑中獲得了一等獎(jiǎng)，他所有的同學(xué)都為他歡呼。15.TheNewTeacherAnewteachercomestotheclass.Thestudentsarecuriousaboutthenewteacher.Thenewteacherisveryyoungandfriendly.Sheteachesmath.Shemakesthemathclassveryinteresting.Thestudentslikeherverymuch.

中文翻譯：一位新老師來(lái)到了班級(jí)，學(xué)生們對(duì)新老師很好奇，新老師很年輕很友好，她教數(shù)學(xué)，她讓數(shù)學(xué)課變得非常有趣，學(xué)生們非常喜歡她。16.TheClassroomCleaningIt’stimetocleantheclassroom.Thestudentsaredividedintogroups.Somestudentscleanthedesksandchairs,somestudentssweepthefloor,andsomestudentscleanthewindows.Everyoneworkshard.Aftercleaning,theclassroomisverycleanandtidy.

中文翻譯：到打掃教室的時(shí)間了，學(xué)生們被分成小組，一些學(xué)生擦桌椅，一些學(xué)生掃地，一些學(xué)生擦窗戶，每個(gè)人都努力干活，打掃完后，教室又干凈又整潔。17.TheSchoolPartyTheschoolholdsaparty.Therearemanyperformancesattheparty.Somestudentssingsongs,somestudentsdance,andsomestudentsperformmagicshows.LilyandTomperformaskittogether.Allthestudentsandteachershaveagoodtimeattheparty.

中文翻譯：學(xué)校舉辦了一場(chǎng)派對(duì)，派對(duì)上有很多表演，一些學(xué)生唱歌，一些學(xué)生跳舞，一些學(xué)生表演魔術(shù)，莉莉和湯姆一起表演了一個(gè)小品，所有學(xué)生和老師在派對(duì)上都玩得很開(kāi)心。18.TheLostPencilCaseTomcan’tfindhispencilcase.Helooksforiteverywhere.Heaskshisclassmatesiftheyhaveseenit.Finally,hefindsitinthelostandfoundbox.Heisveryhappytogethispencilcaseback.

中文翻譯：湯姆找不到他的鉛筆盒了，他到處找，他問(wèn)同學(xué)們有沒(méi)有看到，最后他在失物招領(lǐng)箱里找到了，他很高興找回了鉛筆盒。19.TheScienceExperimentInthescienceclass,theteacherdoesanexperiment.Thestudentswatchcarefully.Theteachermixessomechemicalsandthereisachemicalreaction.Thestudentsareveryamazed.Theylearnalotfromtheexperiment.

中文翻譯：在科學(xué)課上，老師做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)，學(xué)生們仔細(xì)觀看，老師混合了一些化學(xué)物質(zhì)，發(fā)生了化學(xué)反應(yīng)，學(xué)生們非常驚訝，他們從實(shí)驗(yàn)中學(xué)到了很多。20.TheSchoolGardenTheschoolhasagarden.Thestudentsplantflowersandvegetablesinthegarden.Theywatertheplantsandtakecareofthem.Afterafewweeks,theflowersbloomandthevegetablesgrow.Thestudentsareveryproudoftheirwork.

中文翻譯：學(xué)校有一個(gè)花園，學(xué)生們?cè)诨▓@里種花和蔬菜，他們給植物澆水并照顧它們，幾周后，花開(kāi)了，蔬菜長(zhǎng)出來(lái)了，學(xué)生們?yōu)樗麄兊墓ぷ鞲械椒浅Ｗ院馈Ｈ?、家庭生活類?1-30篇）21.AHappyFamilyThereisahappyfamily.Therearefather,mother,aboyandagirlinthefamily.Theyoftenhavedinnertogether.Onweekends,theygototheparkorthezoo.Theyloveeachotherverymuch.

中文翻譯：有一個(gè)幸福的家庭，家里有爸爸、媽媽、一個(gè)男孩和一個(gè)女孩，他們經(jīng)常一起吃晚餐，周末他們會(huì)去公園或動(dòng)物園，他們彼此非常相愛(ài)。22.HelpingMomMomisverybusy.Shehastocook,cleanandwashclothes.Lilywantstohelpmom.Shewashesthedishesafterdinner.MomisveryhappyandsaysLilyisagoodgirl.

中文翻譯：媽媽很忙，她要做飯、打掃衛(wèi)生和洗衣服，莉莉想幫助媽媽，她晚飯后洗碗，媽媽很高興，說(shuō)莉莉是個(gè)好女孩。23.TheFamilyPicnicThefamilydecidestohaveapicnicinthepark.Theytakesomefoodanddrinks.Theyplaygamesandflykitesinthepark.Theyhaveaverygoodtimetogether.

中文翻譯：一家人決定去公園野餐，他們帶了一些食物和飲料，在公園里他們玩游戲、放風(fēng)箏，他們一起度過(guò)了一段非常愉快的時(shí)光。24.Dad’sBirthdayIt’sDad’sbirthday.ThefamilypreparesasurprisepartyforDad.Theybuyacakeandsomegifts.WhenDadcomeshome,theyshout“Surprise!”Dadisveryhappyandthanksthefamily.

中文翻譯：今天是爸爸的生日，一家人給爸爸準(zhǔn)備了一個(gè)驚喜派對(duì)，他們買了蛋糕和一些禮物，當(dāng)爸爸回家時(shí)，他們大喊“驚喜！”，爸爸非常高興并感謝了家人。25.TheFamilyPetThefamilyhasapetdog.Thedogisverycute.Itlikestoplaywiththechildren.Thechildrenfeedthedogandtakeitforwalks.Thedogisapartofthefamily.

中文翻譯：這家有一只寵物狗，狗非常可愛(ài)，它喜歡和孩子們一起玩，孩子們喂狗并帶它散步，狗是家庭的一員。26.ASpecialDinnerMomwantstocookaspecialdinner.Shemakesabigmealwithdifferentkindsoffood.Thefamilysitsaroundthetableandenjoysthedinner.Theytalkandlaugh.It’sawonderfuleve