2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語國家的環(huán)境保護考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Parte1:ElecciónIndicalarespuestacorrectasegúntucriterio.1.?Cuáldelassiguientesopcionesesunconceptofundamentalenlaprotecciónambiental?a)Industrializaciónaceleradab)Sostenibilidadc)Consumoexcesivoderecursosd)Ignorarlaresponsabilidadambiental2.?Quésignificalapalabra"contaminación"enelcontextodelosecosistemas?a)Procesodelimpiezab)Da?ooalteracióndeunmedioambientec)Creacióndenuevosrecursosnaturalesd)Preservacióndelanaturaleza3.Espa?aesconocidaporsuesfuerzoeneldesarrollode:a)Energíasnuclearesb)Petróleoygasc)Energíasrenovablesd)Minera??odecarbón4.?Cuáldelossiguientesesunejemplodeactividadquecontribuyealadeforestación?a)Elplantarárbolesparareforestarb)Elusodecosechasmecanizadasc)Elpastoreosostenibled)Laproteccióndeáreasboscosas5."Lagestiónderesiduos"serefierea:a)Elalmacenamientodebasuraencualquierlugarb)Elprocesodeseparar,reciclarydesecharlosdesechosdemaneraadecuadac)Eltransportedebasuraavertederosd)Elconsumodeproductosdepapelreciclado6.?Cuálesunodelosprincipalesefectosdelcambioclimático?a)Ladisminucióndelastemperaturasglobalesb)Laextincióndelasespeciesc)Elcrecimientodelosglaciaresd)Lareduccióndelapolución7.Enmuchospaíseshispanohablantes,la"educaciónambiental"busca:a)Protegersololosanimalessalvajesb)Informaralpúblicosobrelaimportanciadecuidarelmedioambienteycómohacerloc)Imponerseverasmultasporda?arelmedioambiented)Reducirlaproduccióndeenergía8.Eltérmino"biodiversidad"serefierea:a)Lavariedaddeplantasyanimalesenunáreadeterminadab)Laeliminacióndeespeciesenpeligrodeextinciónc)Elcrecimientodelosecosistemasnaturalesd)Laproteccióndelosocéanos9.Las"energíasrenovables"son:a)Loscombustiblesfósilescomoelcarbónyelpetróleob)Laenergíageneradaapartirdefuentesnaturalesquesereciclancontinuamentec)Laenergíanucleard)Laenergíaproducidaporlosvertederosdebasura10.?Quéesun"parquenacional"?a)Unazonaindustrialb)Unaáreaprotegidadondeloshumanosnopuedenentrarc)Unlugarparapracticardeportesd)UnareservaparalacazaParte2:CompletarCompletalassiguientesfrasesconlaformacorrectadelverboqueestáentreparéntesis.11.Siqueremosprotegernuestroplaneta,debemos______(contribuir)alareduccióndelacontaminación.12.EnmuchospueblosdeEspa?a,se______(fomentar)laprácticadereciclarlosresiduosdesdelainfancia.13.Lasmedidasdeconservaciónque______(tomar)enCostaRicahanayudadoaprotegerlaselvaamazónica.14.Esimportantequelosciudadanos______(participar)activamenteenlasactividadesdelimpiezaambiental.15.Lafaltadeaguapotable______(afectar)gravementeamuchascomunidadesenelmundo.16.El政府______(promover)lainversiónenenergíasrenovablesparareducirladependenciadecombustiblesfósiles.17.Muchosanimales______(amenazar)conlaextincióndebidoalapérdidadesuhábitat.18.Laagriculturamoderna______(depender)engranmedidadelautilizacióndeproductosquímicos.19.Esnecesarioque______(educar)alasnuevasgeneracionessobrelospeligrosdelcambioclimático.20.Laacciónconjuntadetodos______(permitir)lograrunfuturosostenible.Parte3:ComprensiónlectoraLeaelsiguientetextoyrespondealaspreguntasquelesiguen.Enlosúltimosa?os,elproblemadelacontaminacióndelaireenlasciudadesdeArgentinahasidountemadegranpreocupación.Lasprincipalesfuentesdeestacontaminaciónsonlosvehículosmotorizados,lasfábricasylosincendiosforestales.Losaltosnivelesdedióxidodeazufreyozonoenelairehanprovocadoproblemasdesaludenlapoblación,comoasmayotrasenfermedadesrespiratorias.Paraabordaresteproblema,elgobiernoargentinohaimplementadomedidascomolaexpansióndelsistemadetransportepúblico,lapromocióndelusodebicicletasylaintroduccióndevehículoseléctricos.Además,sehanestablecidozonasdebajasemisionesenlasprincipalesciudades.Sinembargo,todavíahaymuchoporhacerparamejorarlacalidaddelaireenelpaís.Laparticipacióndelosciudadanosenlaconservacióndelmedioambienteesfundamentalparalograruncambiopositivo.21.?Cuálessonlasprincipalescausasdelacontaminacióndelaireenlasciudadesargentinas?22.?Quéefectostienelacontaminacióndelaireenlasaluddelaspersonas?23.?Quémedidashatomadoelgobiernoargentinoparareducirlacontaminacióndelaire?24.?Quépapeljuegalaparticipacióndelosciudadanosenlaproteccióndelmedioambiente?Parte4:TraducciónTraducealespa?ollassiguientesfrasesalinglés.25.Itisessentialtoreducetheconsumptionofsingle-useplastics.26.Thegovernmentshouldinvestinrenewableenergysources.27.Protectingendangeredspeciesisaglobalresponsibility.28.Recyclinghelpstoconservenaturalresources.29.Climatechangeisoneofthebiggestenvironmentalchallengesofourtime.30.Wemustalltakeactiontoreduceourcarbonfootprint.Parte5:RedacciónEscribeunensayodeaproximadamente150palabrassobreunodelossiguientestemas:31.Laimportanciadelaeducaciónambientalparalosjóvenes.32.Propuestasparalareduccióndelacontaminacióndelaguaenlosríosdetupaís.33.Laresponsabilidaddelosciudadanosenlaproteccióndelosparquesnaturales.試卷答案Parte1:Elección1.b)Sostenibilidad解析：Sostenibilidad（可持續(xù)性）是環(huán)境保護的核心概念，指滿足當代人的需求，又不損害后代人滿足其需求的能力。2.b)Da?ooalteracióndeunmedioambiente解析：Contaminación（污染）指對環(huán)境造成損害或改變，如空氣、水、土壤的污染。3.c)Energíasrenovables解析：西班牙在太陽能、風能等可再生能源發(fā)展方面較為領先，是這方面的重要努力方向。4.a)Elplantarárbolesparareforestar解析：選項a描述了植樹造林，這會消耗森林資源，導致森林面積減少，是造成森林砍伐的原因之一。其他選項描述的是保護或可持續(xù)做法。5.b)Elprocesodeseparar,reciclarydesecharlosdesechosdemaneraadecuada解析：Gestiónderesiduos（廢物管理）指對垃圾進行分類、回收和適當處置的過程，以減少環(huán)境影響。6.b)Laextincióndelasespecies解析：氣候變化導致棲息地破壞、極端天氣事件增多等，直接威脅生物生存，導致物種滅絕。7.b)Informaralpúblicosobrelaimportanciadecuidarelmedioambienteycómohacerlo解析：Educaciónambiental（環(huán)境教育）旨在提高公眾環(huán)保意識，并傳授保護環(huán)境的知識和方法。8.a)Lavariedaddeplantasyanimalesenunáreadeterminada解析：Biodiversidad（生物多樣性）指特定區(qū)域內生物（植物、動物、微生物等）種類的豐富程度。9.b)Laenergíageneradaapartirdefuentesnaturalesquesereciclancontinuamente解析：Energíasrenovables（可再生能源）指來自自然、可持續(xù)再生的能源，如太陽能、風能、水能等。10.b)Unaáreaprotegidadondeloshumanosnopuedenentrar解析：Parquenacional（國家公園）通常指為了保護自然環(huán)境和自然資源而劃定的、人類活動受限或禁止的區(qū)域。Parte2:Completar11.debemoscontribuir解析：動詞原形是contribuir，主語是復數(shù)代詞nosotras/nosotros/ustedes，與主語配合的動詞是第一組動詞，變位為contribuimos，與副動詞debo（必須）搭配，變位為contribuir。12.sefomenta解析：動詞原形是fomentar，后面跟動詞原形，使用se的無人稱表達方式，變位為fomenta。13.sehantomado解析：動詞原形是tomar，后面跟動詞原形，使用se的無人稱表達方式，主語是measures（措施），是復數(shù)，使用haber的現(xiàn)在完成時變位sehantomado。14.debenparticipar解析：動詞原形是participar，主語是復數(shù)代詞ustedes（公民們），使用deber（應該）變位deben，與主語配合。15.afecta解析：動詞原形是afectar，主語是Lafalta（缺乏，陰性單數(shù)），使用第三人稱單數(shù)變位afecta。16.promueve解析：動詞原形是promover，主語是Elgobierno（政府，陽性單數(shù)），使用第三人稱單數(shù)變位promueve。17.estánamenazadas解析：動詞原形是amenazar，主語是Muchosanimales（許多動物，復數(shù)），使用estar的現(xiàn)在進行時變位están，與被動意義搭配的動詞變位是amenazadas。18.depende解析：動詞原形是depender，主語是Laagriculturamoderna（現(xiàn)代農業(yè)，陰性單數(shù)），使用第三人稱單數(shù)變位depende。19.sedebeeducar解析：動詞原形是educar，后面跟動詞原形，使用se的無人稱表達方式，主語是alasnuevasgeneraciones（新一代，復數(shù)），使用deber的第三人稱單數(shù)變位sedebe。20.permite解析：動詞原形是permitir，主語是Laacciónconjuntadetodos（所有人的共同行動，陰性單數(shù)），使用第三人稱單數(shù)變位permite。Parte3:Comprensiónlectora21.Lasprincipalesfuentesdeestacontaminaciónsonlosvehículosmotorizados,lasfábricasylosincendiosforestales.解析：根據(jù)文中第一句“Lasprincipalesfuentesdeestacontaminaciónsonlosvehículosmotorizados,lasfábricasylosincendiosforestales.”可以直接找到答案。22.Losaltosnivelesdedióxidodeazufreyozonoenelairehanprovocadoproblemasdesaludenlapoblación,comoasmayotrasenfermedadesrespiratorias.解析：根據(jù)文中第二句“Losaltosnivelesdedióxidodeazufreyozonoenelairehanprovocadoproblemasdesaludenlapoblación,comoasmayotrasenfermedadesrespiratorias.”可以直接找到答案。23.Paraabordaresteproblema,elgobiernoargentinohaimplementadomedidascomolaexpansióndelsistemadetransportepúblico,lapromocióndelusodebicicletasylaintroduccióndevehículoseléctricos.Además,sehanestablecidozonasdebajasemisionesenlasprincipalesciudades.解析：根據(jù)文中第三、四句可以總結出政府采取的措施，包括擴展公共交通、推廣自行車、引入電動車、設立低排放區(qū)等。24.Sinembargo,todavíahaymuchoporhacerparamejorarlacalidaddelaireenelpaís.Laparticipacióndelosciudadanosenlaconservacióndelmedioambienteesfundamentalparalograruncambiopositivo.解析：根據(jù)文中最后兩句可以得出結論，政府還需要做更多，而公民參與環(huán)境保護對于實現(xiàn)積極改變至關重要。*(注：原文第二句有拼寫錯誤，應為"dióxidodeazufre")*Parte4:Traducción25.Esessentialtoreducetheconsumptionofsingle-useplastics.解析：中文“減少一次性塑料的使用”翻譯為西班牙語是“reducirelconsumodeplásticosdeunsolouso”。句子開頭“是必要的”翻譯為“esessential”，使用第三人稱單數(shù)形式。26.Thegovernmentshouldinvestinrenewableenergysources.解析：中文“政府應該投資于可再生能源”翻譯為西班牙語是“Elgobiernodebeinvertirenfuentesdeenergíarenovables”。27.Protectingendangeredspeciesisaglobalresponsibility.解析：中文“保護瀕危物種”翻譯為西班牙語是“Protegerespeciesenpeligrodeextinción”?！笆侨虻呢熑巍狈g為西班牙語是“esunaresponsabilidadglobal”。28.Recyclinghelpstoconservenaturalresources.解析：中文“回收利用有助于保護自然資源”翻譯為西班牙語是“Reciclarayudaaconservarrecursosnaturales”?！坝兄凇狈g為“ayudaa”。29.Climatechangeisoneofthebiggestenvironmentalchallengesofourtime.解析：中文“氣候變化是我們這個時代最大的環(huán)境挑戰(zhàn)之一”翻譯