02/2015,EditionBasicUserManualManueld'utilisationdebaseManualbásicodelusuarioManualBásicodoUsuário??????? 中 日本 PAGE82PAGE82中文中文規(guī)格啟動(dòng)維護(hù)基本信息標(biāo)準(zhǔn)操作故障排除安裝用戶界面及導(dǎo)航數(shù)據(jù)日志備件與附件尺寸（xx高13.08x5.89x25.83cm(5.15x2.32x10.171.2kg(2.7電源要求（內(nèi)部電源要求（外部100V–240VAC,50/60Hz550C（41122°F），85%（無冷凝–2060C（–4140°F），85（無冷凝MiniUSB5IntelliCal?M122.5Chemkey1000個(gè)測(cè)定值（ID在“按下以讀取”測(cè)量模式下自動(dòng)存儲(chǔ)。在“連續(xù)”溫度校正（IntelliCal?探頭關(guān)閉，自動(dòng)和手動(dòng)（取決于測(cè)量參數(shù)測(cè)量顯示屏鎖（IntelliCal?探頭“按下以讀取”和“連續(xù)”CE1注危險(xiǎn)警告危險(xiǎn)警告警告注EN55011/CISPR11A類產(chǎn)品。在室內(nèi)環(huán)境中使用時(shí)，本產(chǎn)品可能造成無線電干擾，這種情況可能會(huì)要求用戶采加拿大無線電干擾產(chǎn)生設(shè)備法規(guī)（CanadianRadioInterference-CausingEquipmentRegulation），IECS-003，A類：ACetappareilnumériquedeclasseArépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCC15部分，“A”FCC15在飲用水和其他潔凈水應(yīng)用中，SL1000便攜式并行分析儀最多可同時(shí)測(cè)量六個(gè)參數(shù)。該分析儀使用Chemkeys?IntelliCAL?Chemkey類Chemkey1。1產(chǎn)品概述MiniUSBChemkey警告警告60oC（140oF）警告22警告?zhèn)浼c附件99。24345以了解有關(guān)測(cè)量屏幕的描述。4測(cè)量屏幕（頂部）17主要測(cè)量值（用戶選擇的參數(shù)283USB（COM端口）活動(dòng)連94進(jìn)度條（未完成的測(cè)量105校準(zhǔn)狀態(tài)圖標(biāo)（校準(zhǔn)不正確11對(duì)設(shè)備非常重要的消息（隨后出現(xiàn)錯(cuò)誤，接著出現(xiàn)6第二測(cè)量值（用戶選擇的參數(shù)5測(cè)量屏幕（下部182校準(zhǔn)狀態(tài)圖標(biāo)（校準(zhǔn)正確9ID3第二測(cè)量值（用戶選擇的參數(shù)10路線圖標(biāo)（在路線開啟時(shí)顯示4第三測(cè)量值（用戶選擇的參數(shù)11選項(xiàng)（上下文的：詳情、退出、取消、選定、撤銷512主要測(cè)量值（用戶選擇6選項(xiàng)（上下文的：讀取、選定、確定、刪除1376。6鍵盤描述IDID11上下導(dǎo)航鍵：當(dāng)測(cè)量值多于四個(gè)時(shí)，可用于滾動(dòng)查看測(cè)量值，左右導(dǎo)航鍵：用于滾動(dòng)查看操作員ID。從“日期和時(shí)間”IDIDIDWeb"tool.htm"選項(xiàng)說明選項(xiàng)說明模式ID功能設(shè)置為開啟或關(guān)閉（默認(rèn)）選擇IDIDID為止。使用向上或向下的IDChemkey插入插槽中或連接探頭之前，可以從測(cè)量屏幕上選擇操作ID。創(chuàng)建ID的名稱。刪除ID。IDID，存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)將包含該IDWeb"tool.htm"選項(xiàng)說明選項(xiàng)說明ID功能設(shè)置為手動(dòng)、自動(dòng)、關(guān)閉或路線。手動(dòng)-ID。自動(dòng)-每次測(cè)量的樣品按順I(yè)D列表的有序子集。選項(xiàng)說明選項(xiàng)說明選擇IDIDID為止。將ID>顯示設(shè)為“是”ID。確保ID>顯示設(shè)置為“是”，且至少有一個(gè)Chemkey插在插槽中或連接了一個(gè)探頭。創(chuàng)建ID。刪除ID。顯示ID路線IDID會(huì)自動(dòng)顯示在測(cè)量屏幕上并被記錄下來。按向右注釋/setup/ChemkeyChemkeyChemkeyChemkey測(cè)量時(shí)，只能將儀表放入樣品中一注Chemkey7執(zhí)行探頭測(cè)量92。IDID89ID89Chemkey14ChemkeyChemkeyChemkeyChemkey。等待聲音提示和/或顯示儀表取出動(dòng)畫（12秒鐘），2ChemkeyChemkey7Chemkey注注：89Chemkey更改日期和時(shí)間89。IDID89ID89892注：9警告每個(gè)探頭使用不同類型的校準(zhǔn)溶液。確保經(jīng)常校準(zhǔn)探頭，以保持最高精度。儀表會(huì)顯示校準(zhǔn)狀態(tài)。如果校準(zhǔn)錯(cuò)誤，將顯示帶有問號(hào)的校準(zhǔn)圖標(biāo)，直到正確校準(zhǔn)探頭為止。校準(zhǔn)正確時(shí)，會(huì)顯示帶有綠對(duì)號(hào)的校準(zhǔn)圖標(biāo)。有關(guān)分步說明，請(qǐng)參閱隨每個(gè)探頭附帶的文檔。請(qǐng)參閱制造商的網(wǎng)站了解更多信注：ChemkeyChemkey14ChemkeyChemkeyChemkey驗(yàn)證94ChemkeyChemkeyChemkeyChemkey進(jìn)行驗(yàn)備件與附件99。Chemkey14Chemkey 所有日志（按日期）顯示樣品測(cè)量結(jié)果：探頭名稱、探頭序列號(hào)、數(shù)值、單位、溫度、時(shí)間、日期、注釋、IDID和校準(zhǔn)詳情。 一次性清除儀表上的所有數(shù)據(jù)。設(shè)備數(shù)據(jù)將被保留警告XMLID、操作順序、日期和時(shí)間、參數(shù)、測(cè)量值、單位、操作員ID、插槽編號(hào)、ChemkeyExcel表格中。USB電纜將儀表連接到計(jì)算機(jī)。儀表在計(jì)算機(jī)上顯示為“Hach便攜式并行分析”"DataTemplate""LogTemplate.xltx"從“Hach便攜式并行分析”"Data"ExcelUSB從計(jì)算機(jī)上安全地卸載儀表。單擊任務(wù)欄上帶有綠色箭頭的“安全卸載硬件并彈出媒體”注：USBWebID、操作順序、日期和時(shí)間、參數(shù)、測(cè)量ID、插槽編號(hào)、ChemkeyWeb瀏覽器上。USB電纜將儀表連接到計(jì)算機(jī)。儀表在計(jì)算機(jī)上顯示為“Hach便攜式并行分析”"Data""LogNN.XML"（NN0-9數(shù)字）Web瀏覽器中單擊文件>打開菜單"Data"USB從計(jì)算機(jī)上安全地卸載儀表。單擊任務(wù)欄上帶有綠色箭頭的“安全卸載硬件并彈出媒體”注：USB警告警告警告警告安裝電池85備件與附件99。注ChemkeyChemkeyChemkeyChemkeyChemkey1299Chemkey。Chemkey不能正確運(yùn)行。Chemkey沒有完全插入插槽ChemkeyChemkey完全插入Chemkey泄漏。嘗試另外Chemkey。ChemkeyChemkey測(cè)量錯(cuò)誤（1–4）。ChemkeyChemkey已使用，嘗試另ChemkeyChemkey已被使用或插槽中有Chemkey。如果問題仍然發(fā)生，讓1098。如果問題仍未解ChemkeyChemkey插入插槽中。等待儀表準(zhǔn)備Chemkey在樣品中放置的時(shí)間Chemkey97。如果問題仍未解決，請(qǐng)聯(lián)系技術(shù)支持部ChemkeyChemkeyChemkeyChemkeyChemkey12992μS/cm2μS/cm1198Chemkey插槽、光學(xué)窗口、條形碼窗口、樣品檢測(cè)器或需要更換托1112以了解清潔步驟的詳細(xì)信息。101113212Chemkey1324Chemkey 測(cè)量方法版本格式化存儲(chǔ)卡所有的儀表數(shù)據(jù)（IDID、路線、注釋、模板和其他數(shù)警告注：PAGE100PAGE100日本語日本語仕様ページの スタートアップページの メンテナンスページの総合情報(bào)ページの 標(biāo)準(zhǔn)操作ページの トラブルシューティングページの取り付けページの103 ページの112

交換パーツとアクセサリーーション105

データ?ログWeb(××高さ13.08x5.89x25.83IP64測(cè)定器のプローブ?コネクター?ポートに対してキャップが1.2(內(nèi)部(外部100V～240VAC、50/60Hz入力、12V@3A5～50C85(結(jié)露なし–20～60C85%(結(jié)露なしUSB5IntelliCal?M12x2.5mmChemkey1000(ID(IntelliCal?プローブの場(chǎng)合(パラメーターに依存CE1いかなる場(chǎng)合も、例えそのような損害が生じる可能性について報(bào)告を受けていたとしても、製造元告危険警告危険警告注意告EN55011/CISPR11AFCCPART15AFCC15に準(zhǔn)拠します。この機(jī)器の動(dòng)これらの規(guī)格への準(zhǔn)拠に責(zé)任を持つ當(dāng)事者による明示的承認(rèn)を伴わなずにこの裝置に対する改変ま5A信に対して有害な干渉を発生させる可能性があります。住宅地域における本裝置の使用は有害な電ります。以下の手法が干渉の問題を軽減するために使用可能です。SL10006個(gè)のパラメータ?Chemkeyのタイプまたは測(cè)定1USBChemkeyHACHJapan警告警告60C警告は、2を參照してください。2警告ACる外部電源のみを使用してください。交換パーツとアクセサリー119を參照してく24測(cè)定器を安全に持つために、ハンド?ストラップを取り付けます。33測(cè)定畫面の説明については、4と5を參照してください。4(上部)171(ユーザー選択パラメーター28警告アイコンと警告メッセージを伴う安定性アイコ3USB(COMポートアクティブ接続アイコン9プローブ?アイコン、ポート番號(hào)、パラメーターま4(測(cè)定が完了していない105(校正が正しくない11(エラ6(ユーザー選択パラメーター5(下部1プローブ?アイコン、ポート番號(hào)、パラメーターま82(校正が正しい9ID32(ユーザー選択パラメーター10(ルートがオンに設(shè)定されている43(ユーザー選択パラメーター11(前後関係に依存詳細(xì)、終了、キャン5ID121(ユーザー選択6(前後関係に依存読み取り、選択、OK、137チェックマーク:キーパッドの説明およびナビゲーション情報(bào)に関しては、66右選択キー（前後関係に依存）サンプルの読み取メイン?メニュー?キー検証、校正、ルート、設(shè)ID1:メニューを左選択キー（前後関係に依存）詳細(xì)、選択/選択解ホーム:測(cè)定器が初めてオンに設(shè)定されたときは、ディスプレイの言語を選択してください。[Settings設(shè)定)]メニューから言語を設(shè)定します。[Settings設(shè)定[Language言語日付と時(shí)刻のフォーマットの設(shè)定には、2[Date&Time日付と時(shí)刻[Settings設(shè)定[Meterメーター[Date&Time日付と時(shí)刻1上、下4つを超える測(cè)定値がある場(chǎng)合に測(cè)定値間をスクロール、右、左IDとサIDをスクロール。IDタグは、測(cè)定値を個(gè)別のオペレーターに関連付けるのに使用します。すべての保存IDが含まれます。Webサイトを參照してください。[OperatorIDID)] [Modeモード)]ID(デフォルト[Select選択)]IDIDIDがサンプル?データIDIDChemkeyを入れ[Create作成)]ID[Delete(削除 既存のオペレーターIDを消去しますIDIDタグを選択します。割り當(dāng)てられると、保IDが含まれます。IDを簡(jiǎn)単に管理するには、Webアプリケーション「tool.htm」を使用します。詳細(xì)は、該當(dāng)Webサイトを參照してください。[SiteIDID)]オプションオプション[Modeモ[Select選[Delete削[Show表[Rouesル

ID機(jī)能を手動(dòng)、自動(dòng)、オフ、またはルートに設(shè)定します。[Manual(手動(dòng))]—IDを手動(dòng)で選択します。[Auto自動(dòng))]—IDが選択されるまで、サンプルが測(cè)定ごとに連番で番號(hào)付けされます。[Off(オフ)]—ID(デフォルト)。[Routes(ルート)]—ID付けられます。[SiteID(ID)]>[Show(表示)][Yes(はい)]に設(shè)定します。測(cè)定畫面IDを選択します。[SiteIDID)][Show(表示)][Yes(はい)]に設(shè)定され、Chemkey1つ以上挿入されているか1つ取り付けられていることを確認(rèn)してください。IDID注IDを削除するには、[Manual手動(dòng)IDDDが測(cè)定畫面に自動(dòng)的に表示されて記録されます。右矢印を押して、次の場(chǎng)所に移動(dòng)します。ルートを設(shè)定するbtool.htmb照してください。 ChemkeyChemkey測(cè)定を開始しないでください。Chemkey測(cè)1回だけ入れます。告Chemkeyで測(cè)定を?qū)g行するには、次の操作を行ってください。7を參照してください。同時(shí)に複數(shù)のプローブ測(cè)定を?qū)g行できます。プローブ測(cè)定の実行111を參照してください。IDIDを入力します。IDの使用108およびIDの使用108を參照してくださChemkey11～4に押し込みます。測(cè)定ごとに必ず、新Chemkeyを使用するようにしてください。Chemkeyをスロットに完全に押し込むことがChemkeyがあるときは、Chemkeyを動(dòng)かしたり、觸れたりしないでください。注[Details詳細(xì)2ChemkeyChemkeyの7Chemkey告みます。8を參照してください。89を參照してください。同Chemkey測(cè)定を?qū)g行できます。Chemkey測(cè)定の実行109を參照してくださから、プローブを取り付けます。日付と時(shí)刻の変更107を參照してください。IDIDを入力します。IDの使用108およびIDの使用108を參照してくださ部については、8111注プローブ?コネクター?ポートのキャップは破棄しないでください。プローブが接続されていないときは、[PresstoRead(押すと読み取り開始)]に設(shè)定されている場(chǎng)合は、[Read読み取りを押します。詳細(xì)は、プローブのドキュメントを參照9注意Webサイトを參照してください。[Calibrate校正注1必要に応じて、検証を行います。プローブ検証113ChemkeyWebサイトを參照しChemkey11～4[Calibrate校正Chemkeyディスプレイに表示される手順を完了して、ChemkeyChemkey検証113[Verification検証ChemkeyChemkeyを使用します。交換パーツとアクセサリー119を參照してくChemkey11～4次に、[Verification検証[Verification検証Chemkey11[DataLogデータ?ログ AllLogsbyDateCurrentCalonProbeプロCalHistoryonProbeプロDeleteDataLogデータロ

サンプルの測(cè)定結(jié)果を表示します。プローブ名、プローブのシリアル番號(hào)、DD細(xì)が表示されます。警告Excelスプレッドシートに保存できます。USBケーブルでコンピューターに接続します。コンピューター上に、測(cè)定器が「HachPortableParallelAnalysis(Hachポータブル?パラレル分析)」ドライブとして表示されます。「LogTemplate.xltxセル「A2」を右クリックし、[XML][Import取り込み)]「HachPortableParallelAnalysis(Hachポータブル?パラレル分析)」ドライブの「Data」フォル[Import取り込みデータ?ログは、ExcelUSB注[隠れているアイコンを表示しますUSBWebID、シーケンス、日付Webブラウザーに表示されます。USBケーブルでコンピューターに接続します。コンピューター上に、測(cè)定器が「HachPortableParallelAnalysis(Hachポータブル?パラレル分析)」ドライブとして表示されます?！窵ogNN.XML」(NN0～9の數(shù)字Webブラウザーから、[Fileファイル[Open開くData」フォルダーをUSB注[隠れているアイコンを表示しますUSB警告注意注意注意ーを交換します。メーカー提供の指定されているバッテリー以外は使用しないでください。電池の取り付け3および交換パーツとアクセサリー9を參照してください。告出荷前にプローブを外し、ChemkeyBarcodereaderrorPleasereinsertChemkey(s)バーコChemkeyを抜き差ししまChemkeyが正しく作動(dòng)していない。Chemkeyが正しくChemkeyChemkeyバーコード?ウィンドウを清掃します。119Sampleaspirateerror.試料吸引エラー)TryanotherChemkey.(Chemkeyを替えChemkeyが正しく作動(dòng)していない。ChemkeyがスロッChemkeyLeaked.anotherChemkey.(Chemkeyを替えてくださChemkeyexpiredの有効期限切れChemkeyの時(shí)間が期限切れMeasurementError(1–4).((1–4))TryanotherChemkey.UsedChemkeyTryanotherChemkey使用済みChemkeyChemkeyを替えChemkeyが既に使用されてChemkeyを使用します。それでも問題がTrayLeak.(トレイに漏れあり。)Replacetray.トレイをトレイを交換します。10118を參照HeaterErrorReplaceMeterpulledfromSampletoosoon.試料から出すのが早すぎます)TryanotherChemkey.(Chemkeyを替えChemkeyをスロットに入れます。準(zhǔn)備がでMeterleftinsampletoolong.た)TryanotherChemkey.Chemkeyを入れChemkey洗浄または交換117を參照してくださOverrange<xxxx>Underrange下限未満Traytoocold.トレイが冷たTraytoohot.トレイが熱すInsertChemkeyindarkerenvironment.暗い場(chǎng)所でChemkeyを挿入してください。)Toomuchambient(1)InsertChemkeyindarkerenvironment.暗い場(chǎng)所でChemkeyを挿入してください。)Toomuchambient(2)LowLight.(低光量。)CleanChemkeyslot.(ChemkeyスChemkeyが正しく作動(dòng)していない。Chemkeyが正しくChemkeyChemkeyChemkeyスロットを洗浄します。119Meterrequiresservice.メーMeterdoesnotdetectsample試料が見つかりませ2μS/cm2μS/cm以上であることサンプル検出器を洗浄します。118エラーや警告によっては、Chemkeyスロット、オプティカル?ウィンドウ、バーコード?ウィンド1用意するもの1013212Chemkey1324Chemkey[Diagnostics診斷 DiskSpace(ディスク容量 ユーザー?メモリと內(nèi)部メモリのディスク?スペースを表示しますConfigVersions設(shè)定バージMethodVersionsメソッドバFormatMemoryメモリをフ

注[FormatMemoryメモリをフォーマットが完了すると、すべての測(cè)定プレートなどが失われます。警告Webサイトを參照してください。WebPAGE120PAGE120???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(WxDx13.08x5.89x25.83cm(5.15x2.32x10.17????????????????????????????????IP64??????????????100V–240VAC,50/60Hz??,3A??????5~50°C(41~122°F),??85%????–20~60°C(–4~140°F),??85%????USB5???IntelliCal?????M12???2????????2.5mmChemkey???1000?????(??,??,??,???ID,???????????????-????????-????(IntelliCal???,?????(????????????????(IntelliCal???????????????CE1??????????????????????????????,??,??,?????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.???????????????????????.?????????(????)?/patentlabel????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????.?????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.???????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????EN55011/CISPR11????????A?????.????????????????????????????????????????????.?????????????,IECS-003,??????????????????A?????????????????????????CetappareilnumériquedeclasseArépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCCPart15,Class"A"??????????????????.????FCC??,Part15??????.??????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????FCC??,Part15???????A???????????????.??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????,????????????????????????.?????????????????????.???????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????SL1000??????????????????????6???????????????.?????Chemkeys?????IntelliCAL?????????????????????????.???????Chemkey???????????????????????????4??Chemkey???2??????????????????.??1??1????USB?????????????Chemkey??????????????????????????.????????????????.????????????????????????????????????????.??????????????.???????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????60oC(140oF)????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.?????????????????.????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.???????????????.????????????2?(?)??2???????????????.??????????????????????????????AC????????????????????????????????????.????????122?(?)??????.???????????????????????????????????????.????????????????????????????????.????????????138?(?)??????.????24?????????????????????????????????.??3?(?)??3???????????????????????????4???5?(?)??????.??4????(????)1???7?????(???????2???8??????????????????3USB(COM??)???????(??????9??????,????,??????????4????(???????10????,?????????5???????(???????11??????????(?????????????)62???(?????????5????(??1??????,????,??????????8?????2???????(???9???ID???????32????(???????10?????(?????43????(???????11??(????:????,??,??,??,??5???????????????????12?????(????6??(????:??,??,??,13???7????:???????????????????????6?(?)??????.??6?????????????(????):????,??,????????,??????????:??,??,??,??,?????,??,??,???ID????ID????,???,???,?????1:???????????????????.?????(????):????,??/????,??????????????????????:????????1??,???:????4????????????????.???,??:????ID??????????????????????????.??????????????????????????????.?????????????????????????.???????????>??????????????????,????????????????????????????????????????????????>???>?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ID???ID??????????????????.???????????ID??????.???ID???????????????"tool.htm"???????.??????????????????????.???>???ID?????????????ID????????????????ID??????.??ID?????????ID????????????.??????????????????????ID??????.Chemkey??????????????????????????ID?????????.??????ID?????????.???????ID??????.???ID???ID?????????????????????????.?????,???????ID??????.???ID???????????????"tool.htm"???????.??????????????????????.???>???ID???? ?????ID?????,??,????????????.??—???ID??????????.??—??ID????????????????????????????.??—???ID???????????(??).??—?????ID?????????????????. ????ID??????.??ID?????????ID????????????.???ID>???'?'??????.??????????????????????????ID??????.???ID>???'?'??????????????Chemkey?????????????????????. ????ID??????. ?????ID???:???ID??????????????? ????????ID??????.??????? ??????ID????????.????????????????ID??????????????.?????????????????????.???????????????"tool.htm"???????.??????????????????????. ??????????????????????????.?????? /setup/?(?)??????.??Chemkey???????????Chemkey???????????????Chemkey???????????.Chemkey???????????????????.Chemkey??????????????????.??7???????.????????????????????.???????????130?(?)??????.?????????????????????????ID????ID??????.???ID??????127????ID??????127?(?)??????.??Chemkey???1~4?????????????.???????Chemkey????????.???Chemkey???????????????.Chemkey????????Chemkey?????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1~2??)????????????????.????????????????????????????.????????????????.???????????????????????????????.????????????:???????????????????2??????????????????Chemkey???????Chemkey????????7Chemkey?????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????.??8?(?)??????.??:?????????????????????????????.????????????????????????????????????.??8??????????????????????????.??9???????.?????Chemkey???????????.Chemkey????????128?(?)??????.????????????????????????.?????????????????????????.???????????127?(?)??????.???????????????????ID????ID??????.???ID??????127????ID??????127?(?)??????.???????????????????????.????????8????130?(?)??????.??:?????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????.????????????9???????????????????.?????????????,????????????????????????????.??????????(MSDS/SDS)????????????????????????????????.????????????????????????????.??????????????.?????????????????????????????????????()??????.????????????????????????????.???????????????????????.??????????????????????.???????>????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????.?????????132?(?)??????Chemkey?????????Chemkey???????????????.????????????????????Chemkey???1~4?????????????>???????????Chemkey?????????????????????????Chemkey??????????????.Chemkey??????132?(?)??????>??????????????????????????????????????????????ChemkeyChemkey???????????????????.??????Chemkey?????Chemkey?????????????.????????????138?(?)????????????Chemkey???1~4?????????????????>?????????????????????????>?????????????????Chemkey???????????????????????????????????????????????>????????? ????(???) ?????????????,???????,?,??,??,??,??,????,???ID,???ID?????????????.?????????????????????????????.????????????????????????????????.??????? ??????????????????.?????????????????????? ?????????????????.??????Excel????????????.?????????????????????????????????????XML?????????.???ID,???,?????,????,???,??,???ID,????,Chemkey?????????????Excel???????????????.??????USB?????????????????????.????????"HachPortableParallelAnalysis"??????????.??????"DataTemplate"???"LogTemplate.xltx"???"A2"?????????XML>?????"HachPortableParallelAnalysis"?????"Data"??????????????????????Excel??????????????????????????USB??????????????????????????.????????????("?????????????????")????????????.??:??????"????????"???????????????USB????????????????????????????????????????.???ID,???,?????,????,???,??,???ID,????,Chemkey???????????????????????????.??????USB?????????????????????.????????"HachPortableParallelAnalysis"??????????.??????"Data"?????????????????"LogNN.XML"(NN=0~9??)??????????>?????????"Data"??????????????????????USB??????????????????????????.????????????("?????????????????")????????????.??:??????"????????"???????????????USB??????????????????.??????????????????????????????????????.?????????????,????????????????????????????.??????????(MSDS/SDS)????????????????????????.???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????.??????????????????????.?????????123?????????????138?(?)??????.???????????????????????????.?????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????.????????????Chemkey??????????????????????????????????????.Chemkey??????Chemkey?????????????.Chemkey??????????????.Chemkey???????Chemkey????????????.??????138?(?)?????????????????????????????.??Chemkey?????Chemkey?????????????.Chemkey????Chemkey???????????????????.?????????????????Chemkey???????????.??Chemkey??????Chemkey??????Chemkey?????????????(1–4)???.??Chemkey????????Chemkey???.??Chemkey??????Chemkey???????????????????Chemkey???????.?????????????????????????????.???????????????????????????????????.????????????????.??10????137?(?)??????.??????????????????????.???????.??????????.?????????????.?????????????????????????????????????.??Chemkey????????Chemkey??????????.??????????????????????.???????.??Chemkey?????????Chemkeys???????????.??????????????Chemkey??????????????????????????????????????????????????.???????????136?(?)??????.??????????????????????.??????????????????????????????????????.??????????????????????????.??????????.?????????????.??????????????????????????????.????????Chemkey???????.?????????.(1)????????.????????????????Chemkey???????????.????????Chemkey??????.?????????.????????????????????.??????????????????????????.Chemkey?????????.Chemkey?????????????.Chemkey??????????????.Chemkey????????Chemkey?Chemkey?????????.??????138?(?)?????????????????????????.???????????????????.????????????????????????.??????????????????.??????2μS/cm?????????????????????2μS/cm?????????????????.??????137?(?)???????????????????????????????????Chemkey??,???,???????????????????????????.??????????????????????.?????????????????????.?????????????????????????.??10????????????,??????????????.??????????11???12???????.????:??????????,????????,??????10???????11?????,??????????1??3?????2???12????Chemkey??13???2??4Chemkey???????????????????????????????????????>?????? ?????????????????????????????.???? ????????????????.?? ?????????????????????????:??????????????????(?:?????,???ID,???ID,??,????,????)??????.?????????????.???????????????,????????????????????.????????????????????????.??:????????????????????????.??????????????????????????????.??????????????????????PAGE140PAGE140????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????(?x?x13.08x5.89x25.83??.(5.15x2.32x10.17IP64????????????????????????????????????????????????????100V–240VAC,??????50/60Hz,12V?????????5???50°C(41???122°F),??????????????????????85%(???????????????????????-20???60°C(-4???140°F),??????????????????????85%(????????????????????????????Mini????????????????5????2.5?????????????????1000??????(???????,??????,????,ID????,ID??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????,????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????1?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????EN55011/CISPR11Notification??????????????????????ClassA????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????IECS-003,Class??????????????ClassACetappareilnumériquedeclasseArépondàtouteslesexigencesdelaréglementationcanadiennesurleséquipementsprovoquantdesinterférences.FCCPart15,Class"A"??????????????????????????????????????????????????Part15???FCCRules???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ClassA??????Part15???FCCRules?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SL1000?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Chemkeys????DigitalIntelliCAL????????????????????????????????????????????????????????????Chemkey?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4????????????Chemkey???2????????????????????????????????????????????????????????1??????1?????Mini??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????60oC(140?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2??????2???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????157?????????????????????????24??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3?????????????4?????????5??????4????????????????17??????????????283?????????????????????????????????USB(?????COM)??????????9????????????????????????????????4?????????????10???????????????????????????5?????????????????????11????????????????????????????(??????????????????????6???????????????????5???????????????1????????????????????????????????82????????????????????9?????ID3????????????????4????????????????????????11????????(????????:????????????????????????5?????????????????????????????ID12?????????????????6????????(????????:????,?????,OK,137??????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????61??????????????????2????????????(MAINMENU):???????????????,???????????,???????,??????????,????????????,??????,???????????,ID????????????ID????5??????????????????????1:????????????6????????:1??????:???????????????????????????????????????????????????,???????:????????ID????????????ID??????????/?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ID????ID???????????????????????????????????????????ID???????????ID??????????????????????????????????????????"tool.htm"??????????>ID???????????????? ?????ID??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ID???????????????????????????????ID???????????????????????????ID?????????????????????????????????????????Chemkey??????????????????????????? ??????????????ID ??ID??????ID?????????????????ID????????????????????????????????????"tool.htm"????