2025年大學(xué)《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來語方言語音結(jié)構(gòu)研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個輔音是現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)希伯來語中清齒齦擦音？A.?(resh)B.?(shin)C.?(samekh)D.?(?et)2.希伯來語音位/i/和/e/的主要區(qū)別在于？A.發(fā)音時舌位高低B.發(fā)音時舌位前后C.發(fā)音時唇形圓展D.是否為元音3.在現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)希伯來語中，詞尾的/t/音通常來自？A.原始希伯來語的/t/音B.原始希伯來語的/?/音C.原始希伯來語的/s/音受后續(xù)音節(jié)影響D.原始希伯來語的/k/音弱化4.以下哪個元音在德系希伯來語方言中通常被保留，但在東方方言中丟失？A./a?/B./o?/C./e/D./ɑ/5.希伯來語中的“沙赫蒂亞”（Shachティa）現(xiàn)象主要指？A.元音音質(zhì)的變化B.輔音發(fā)音部位的變化C.重音位置的變化D.聲調(diào)模式的改變6.東方希伯來語方言中，通常將標(biāo)準(zhǔn)語的/s/發(fā)成什么音？A./?/B./z/C./s/D./h/7.下列哪個字母在標(biāo)準(zhǔn)希伯來語中不發(fā)音，但在某些方言（如德系）中可能發(fā)出/h/音？A.?(vav)B.?(yod)C.?(?et)D.?(ayin)8.伊比利亞希伯來語方言（Ladino相關(guān)）中，詞首的/h/通常如何處理？A.保留為/h/B.演變?yōu)?f/C.演變?yōu)?x/（喉音）D.丟失9.語音演變過程中，“同化”現(xiàn)象指的是？A.相鄰的音位相互影響，變得相似B.一個音位被另一個音位替代C.音位發(fā)生音質(zhì)上的變化D.音位在發(fā)音時強(qiáng)度減弱10.北非希伯來語方言中，常見的“腭化”現(xiàn)象主要影響哪些輔音？A.硬腭輔音B.軟腭輔音C.齒齦輔音D.系帶輔音二、填空題（每題2分，共20分）1.希伯來語音系中，區(qū)分輔音清濁的主要特征是。2.標(biāo)準(zhǔn)希伯來語的元音系統(tǒng)通常被描述為包含__個元音音位。3.德系希伯來語方言中，通常將標(biāo)準(zhǔn)語的/?/發(fā)音弱化為。4.語音的是指語音在時間上的分布和強(qiáng)度變化模式。5.方言的形成往往與歷史時期的潮密切相關(guān)。6.希伯來語中，詞的重音通常落在上。7.音位變體是指同一音位在不同環(huán)境下的或。8.與標(biāo)準(zhǔn)語相比，許多東方方言的元音系統(tǒng)更為。9.聲調(diào)是某些語言中由引起的音高變化模式。10.希伯來語標(biāo)準(zhǔn)語音中，輔音叢/ts/'s/的發(fā)音通常依次為。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.音位2.語音對應(yīng)3.重音4.語言接觸四、簡答題（每題8分，共32分）1.簡述現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)希伯來語音位/b/和/v/的區(qū)別及其在語音系統(tǒng)中的作用。2.比較東方希伯來語方言和標(biāo)準(zhǔn)語在處理輔音/?/和/?/上的主要差異。3.簡要說明重音在希伯來語標(biāo)準(zhǔn)語中的作用。4.描述一個具體的語音演變現(xiàn)象，并舉例說明其在希伯來語不同方言中的表現(xiàn)。五、論述題（每題20分，共40分）1.深入分析德系希伯來語方言（如柏林希伯來語）的主要語音特征，并探討這些特征形成的歷史原因。2.結(jié)合語音學(xué)理論，論述語言接觸是如何具體體現(xiàn)在希伯來語不同方言的語音系統(tǒng)差異上的，并舉例說明阿拉伯語和意第緒語對希伯來語音系可能產(chǎn)生的影響。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.B4.D5.A6.B7.D8.B9.A10.B二、填空題1.聲帶振動與否（或清濁）2.四（或5，取決于分析體系，但通常指核心元音）3./f/4.節(jié)奏5.移民6.重讀音節(jié)7.聲音（音質(zhì)）/發(fā)音方式8.簡化（或減少數(shù)量）9.語音（或音高）10./ts/,/s/三、名詞解釋1.音位：能夠區(qū)分詞義的最小語音單位，同一音位的不同發(fā)音形式是音位變體。2.語音對應(yīng)：在語言接觸或歷史演變中，一個語言（或方言）的某個音位系統(tǒng)系統(tǒng)地對應(yīng)另一個語言（或方言）的某個音位系統(tǒng)。3.重音：語音中音高、音強(qiáng)、時長等方面相對突出的現(xiàn)象，通常落在某個音節(jié)上，影響詞義或句法功能。4.語言接觸：兩種或多種語言在同一地域或社會群體中相互影響、相互滲透的過程。四、簡答題1.解析思路：首先明確/b/和/v/在標(biāo)準(zhǔn)語中的發(fā)音部位（雙唇）和聲帶振動情況（濁輔音）。區(qū)分在于/v/是清輔音（聲帶不振動）。作用上，它們構(gòu)成音位對立，區(qū)分詞義，例如/beit/（房子）與/veit/（并）。2.解析思路：指出標(biāo)準(zhǔn)語中/?/（喉音）和/?/（小舌音/近音）。描述東方方言通常將兩者都弱化，但/?/可能進(jìn)一步弱化甚至丟失，/?/也可能被清化或丟失?？梢詫Ρ葮?biāo)準(zhǔn)語"?atav"（字母）發(fā)音，在東方方言中可能聽起來更接近"hatav"或完全丟失喉化特征。3.解析思路：說明重音主要決定單詞的節(jié)奏和語調(diào)重音。在多音節(jié)詞中，重音位置往往決定了哪個音節(jié)讀得更響亮或音高更高。它有時也能幫助區(qū)分詞性（如名詞重音通常在末尾，動詞在詞干或首音節(jié)）或詞義（雖然在希伯來語中不常見）。4.解析思路：選擇一個清晰的現(xiàn)象，如元音簡化或輔音同化。例如，原始希伯來語的/ā/在很多方言中簡化為/a/。舉例：標(biāo)準(zhǔn)語"mā?al"（旅行），詞根*?-l-?*在標(biāo)準(zhǔn)語中產(chǎn)生/a?/，但在某些方言（如德系）中可能簡化為/ma?al/中的/a/?；蛘咻o音同化，如標(biāo)準(zhǔn)語"be?alal"（犯罪），詞根*?-l-l*受后續(xù)音節(jié)影響，喉音/?/可能被軟腭化同化為/k/，在某些方言中體現(xiàn)為/bekalal*。五、論述題1.解析思路：*主要特征：列舉德系方言的典型特征，如：詞首/h/丟失或變?yōu)?f/；喉音/?/、/?/、/?/丟失或弱化（可能被/h/或/x/替代，但/x/不常見于所有德系方言）；元音系統(tǒng)簡化（長元音可能變短或與其他元音合并）；輔音叢簡化（如/ts/'s/可能發(fā)成/s/）；清輔音濁化（如/k/變/g/，但標(biāo)準(zhǔn)語和許多其他方言保持清濁對立）。*歷史原因：闡述其形成背景。指出德系方言是中世紀(jì)猶太人在德國和東歐地區(qū)使用的希伯來語變體。強(qiáng)調(diào)其形成受到當(dāng)?shù)刂髁髡Z言（主要是高地德語、低地德語）的強(qiáng)烈語言接觸影響。解釋語音變化是語言接觸的結(jié)果，當(dāng)?shù)卣Z言的特征（如丟失喉音、簡化輔音叢、特定的元音系統(tǒng)）被希伯來語吸收，同時希伯來語自身的音系也發(fā)生了適應(yīng)性的調(diào)整。提及猶太社區(qū)的隔離和社會環(huán)境也促進(jìn)了這些方言的獨立發(fā)展。2.解析思路：*理論聯(lián)系：闡述語言接觸理論，特別是語音層面的影響，如語音替換、音變模式的類推等。*阿拉伯語影響：列舉具體例子。例如，受阿拉伯語影響，某些原本發(fā)音的輔音（如標(biāo)準(zhǔn)語的/?/、/?/、/?/）在北非和東方方言中丟失；元音系統(tǒng)可能受到阿拉伯語的影響而發(fā)生變化；特定的語音模式可能因接觸而引入。*意第緒語影響：列舉具體例子。例如，德系希伯來語方言與意第緒語的相互影響非常顯著，共享一些語音特征，如詞首/h/的處理、喉音的丟失或弱化、元音的發(fā)音等。解釋這是由于地理鄰近、歷史