第=PAGE1*2-11頁（共=NUMPAGES1*22頁）PAGE專業(yè)翻譯精準(zhǔn)承諾書[3篇]專業(yè)翻譯精準(zhǔn)承諾書第1篇1.總則本人/本機(jī)構(gòu)（以下簡稱"承諾人"）根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)及約定，就質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)事項(xiàng)作出如下承諾，并愿承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。2.承諾事項(xiàng)2.1承諾人保證所提供的產(chǎn)品/服務(wù)符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，具體參數(shù)為：__________指標(biāo)達(dá)到GB/T__________標(biāo)準(zhǔn)。2.2承諾人承諾所提供的產(chǎn)品/服務(wù)不存在欺詐、虛假宣傳等情形，并接受有關(guān)部門的監(jiān)督與檢查。2.3承諾人同意按照約定履行質(zhì)量保證義務(wù)，并對因質(zhì)量不合格引發(fā)的糾紛承擔(dān)全部責(zé)任。3.雙方責(zé)任3.1承諾人對承諾事項(xiàng)的真實(shí)性、合法性負(fù)責(zé)，并承擔(dān)因違反承諾而導(dǎo)致的全部損失。3.2任何一方違反本承諾書約定，應(yīng)依法承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于賠償損失、停止侵害等。4.附則4.1本承諾書自雙方簽字蓋章之日起生效。4.2本承諾書有效期自__________至__________。4.3本承諾書一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。承諾人簽名：____________簽訂日期：____________專業(yè)翻譯精準(zhǔn)承諾書第2篇合同編號：__________一、承諾事項(xiàng)定義1.1本單位承諾__________事項(xiàng)符合國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。1.2本單位承諾__________事項(xiàng)真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，不存在虛假陳述或誤導(dǎo)性信息。二、實(shí)施準(zhǔn)則2.1本單位承諾嚴(yán)格遵守《_________合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，按照合同約定全面履行義務(wù)。2.2本單位承諾__________，保證__________事項(xiàng)的實(shí)施符合行業(yè)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。三、違約責(zé)任3.1若本單位未能履行本承諾書約定的義務(wù)，將依法承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.2本單位承諾因違約行為給對方造成的損失，將予以全額賠償。四、生效條款4.1本承諾書自雙方簽字或蓋章之日起生效。4.2本承諾書一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。特此鄭重承諾。承諾人簽名：__________簽訂日期：__________專業(yè)翻譯精準(zhǔn)承諾書第3篇專業(yè)翻譯精準(zhǔn)承諾書框架一、基本約定1.1甲方委托乙方提供專業(yè)翻譯服務(wù)，涉及（領(lǐng)域/行業(yè)）文件及資料，包括但不限于（合同/法律/技術(shù)）文檔。1.2乙方承諾根據(jù)本框架約定，保證翻譯工作的準(zhǔn)確性、完整性與專業(yè)性，并承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。1.3本框架適用于所有委托翻譯項(xiàng)目，除非雙方另行書面約定。二、核心義務(wù)2.1乙方應(yīng)組建具備（語言/行業(yè)）資質(zhì)的翻譯團(tuán)隊(duì)，核心譯員需持有（證書名稱）且從業(yè)年限不少于（年限）年。2.2乙方保證所有譯前資料審核率不低于（百分比）%，保證術(shù)語一致性，并提供術(shù)語庫備份。2.3翻譯過程中，乙方應(yīng)建立三級校對機(jī)制，包括譯員自校、審校、總監(jiān)復(fù)校，錯(cuò)誤率控制在（百分比）%以內(nèi)。2.4乙方承諾交付譯文后的修改周期不超過（工作日）個(gè)工作日，若需額外資源，雙方協(xié)商調(diào)整周期。2.5對于專業(yè)術(shù)語及行業(yè)規(guī)范，乙方保證采用（權(quán)威機(jī)構(gòu)）標(biāo)準(zhǔn)，并附送翻譯說明文檔。三、質(zhì)量監(jiān)控3.1甲方有權(quán)對乙方提交的初稿進(jìn)行（數(shù)量）項(xiàng)內(nèi)容核查，乙方須在收到反饋后（小時(shí)）小時(shí)內(nèi)完成修改。3.2乙方需建立客戶滿意度調(diào)查機(jī)制，每（周期）項(xiàng)目結(jié)束后提交調(diào)查報(bào)告，客戶滿意度應(yīng)達(dá)到（百分比）%以上。3.3如因乙方責(zé)任導(dǎo)致譯文出現(xiàn)重大偏差（如法律條款遺漏/技術(shù)參數(shù)錯(cuò)誤），乙方須承擔(dān)（責(zé)任形式）責(zé)任，并賠償甲方因此產(chǎn)生的直接損失。3.4乙方保證所有翻譯項(xiàng)目均符合（國家/行業(yè)）標(biāo)準(zhǔn)，并隨附翻譯質(zhì)量評估報(bào)告。四、資源保障4.1乙方應(yīng)配備至少（人數(shù)）名全職譯員，保證高峰期交付能力，本單位保證（效率指標(biāo)）達(dá)標(biāo)率100%。4.2乙方需使用（翻譯軟件名稱）等專業(yè)工具，并定期更新數(shù)據(jù)庫，保證術(shù)語庫時(shí)效性達(dá)（百分比）%。4.3乙方設(shè)立（職位）專職對接人，負(fù)責(zé)項(xiàng)目進(jìn)度管理，響應(yīng)時(shí)間不超過（小時(shí)）小時(shí)。4.4對于涉密內(nèi)容，乙方承諾采?。ūＣ艽胧┎⒑炇鸨Ｃ軈f(xié)議，保密期限不少于（年限）年。五、違約責(zé)任5.1若乙方未按約定時(shí)間交付譯文，每逾期一日，應(yīng)向甲方支付合同總額（百分比）%的違約金，但累計(jì)不超過合同總額的（百分比）%。5.2因乙方翻譯錯(cuò)誤導(dǎo)致甲方遭受第三方索賠的，乙方須先行賠付，并在（期限）內(nèi)完成責(zé)任劃分。5.3乙方不得將項(xiàng)目轉(zhuǎn)包，一經(jīng)發(fā)覺，甲方有權(quán)解除合同并要求賠償。六、爭議解決6.1雙方因本框架產(chǎn)生爭議，應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成的，提交（仲裁機(jī)構(gòu)）仲裁或（法院名稱）訴訟。6.2仲裁/訴訟期間，除爭議事項(xiàng)外，