2025年大學(xué)《塞蘇陀語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——塞蘇陀語(yǔ)修辭手法在廣告中的表現(xiàn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、下列選項(xiàng)中，不屬于塞蘇陀語(yǔ)常見(jiàn)修辭手法的是（請(qǐng)?zhí)顚?xiě)字母序號(hào)）。A.*Morafe*(比喻)B.*Tautlhama*(借代)C.*Kgwedikgolo*(夸張)D.*Mothootshwana*(擬人化)二、請(qǐng)解釋塞蘇陀語(yǔ)修辭手法*Tautlhama*(借代)的含義及其在表達(dá)上通常具有的作用。三、閱讀以下塞蘇陀語(yǔ)廣告語(yǔ)，并回答問(wèn)題：*“Mothoothomilegoit?o,alekwantlediphoofengt?o.”*（意為：樂(lè)于助人的人，遍布各地的良好聲譽(yù)。）1.該廣告語(yǔ)主要運(yùn)用了哪種修辭手法？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。2.分析該修辭手法的運(yùn)用，對(duì)塑造產(chǎn)品或服務(wù)形象起到了什么作用？四、塞蘇陀語(yǔ)廣告中經(jīng)常使用*Morafe*(比喻)來(lái)傳達(dá)信息。請(qǐng)結(jié)合你了解的塞蘇陀語(yǔ)文化背景，舉例說(shuō)明比喻在塞蘇陀語(yǔ)廣告中是如何體現(xiàn)文化特色的，并分析其表達(dá)效果。五、某塞蘇陀語(yǔ)汽車(chē)廣告中使用了排比句式：“Okgethwagot?wana,okgethwagot?elisana,okgethwagoithutlo.”（意為：它優(yōu)雅地行駛，它平穩(wěn)地轉(zhuǎn)向，它安全地抵達(dá)。）請(qǐng)分析這種修辭手法的運(yùn)用，對(duì)突出汽車(chē)性能和吸引潛在買(mǎi)家可能產(chǎn)生的效果。六、比較分析以下兩個(gè)塞蘇陀語(yǔ)廣告片段所使用的修辭手法及其效果：片段A：“Elemothat?oomongwe,akomagot?wanagoithutlolekgwedikgolo.”（意為：它是獨(dú)特的存在，因?yàn)槠渥吭降男阅苋缤S金一般。）-適用于高端電子產(chǎn)品廣告。片段B：“Got?agot?a,got?a,kealemothat?ooithutlolet?edi.”（意為：快，快，快，它是跑得像獵豹一樣快的交通工具。）-適用于運(yùn)動(dòng)型汽車(chē)廣告。七、請(qǐng)論述在塞蘇陀語(yǔ)廣告中，夸張(Kgwedikgolo)修辭手法的運(yùn)用需要注意哪些文化因素，以及如何才能恰當(dāng)?shù)厥褂每鋸垇?lái)達(dá)到宣傳目的，避免產(chǎn)生負(fù)面效果。試卷答案一、D解析：A.*Morafe*(比喻)是塞蘇陀語(yǔ)中常見(jiàn)的修辭手法，通過(guò)比較揭示事物本質(zhì)。B.*Tautlhama*(借代)指用相關(guān)事物代替本體，也是常見(jiàn)修辭。C.*Kgwedikgolo*(夸張)旨在放大或縮小事物特征，亦是常用修辭。D.*Mothootshwana*(擬人化)通常指賦予無(wú)生命事物以人的特征或情感，雖然也可能用到，但“擬人化”更偏向于一種修辭策略或結(jié)果，而非一個(gè)與*Tau*,*Morafe*,*Kgwedikgolo*并列的具體、固定的修辭格名稱(chēng)。在典型的修辭格分類(lèi)中，前三者更為明確和常用。二、塞蘇陀語(yǔ)借代修辭手法*Tautlhama*(借代)，其含義是指不直接說(shuō)出或?qū)懗霰倔w（所指的人或事物），而是借用與之密切相關(guān)的事物來(lái)代替。例如，用“鷹”可能代指銳利、目光遠(yuǎn)大的人或組織。其作用通常在于：1）使表達(dá)更簡(jiǎn)潔、含蓄、富有暗示性；2）避免直白，增加語(yǔ)言的趣味性和形象感；3）有時(shí)能更精準(zhǔn)地表達(dá)特定含義，或產(chǎn)生強(qiáng)烈的情感色彩；4）可能帶有特定的文化聯(lián)想或典故色彩。三、1.該廣告語(yǔ)主要運(yùn)用了*Tautlhama*(借代)的修辭手法。這里的“良好聲譽(yù)”沒(méi)有直接用詞語(yǔ)表達(dá)，而是借代為“遍布各地的信息/消息”（diphoofeng），用具體的信息傳播現(xiàn)象來(lái)代替抽象的聲譽(yù)概念。2.該借代手法的運(yùn)用，通過(guò)描繪信息廣泛傳播的生動(dòng)畫(huà)面，形象地傳達(dá)了產(chǎn)品或服務(wù)享有很高聲譽(yù)、廣為人知的特點(diǎn)。這種表達(dá)方式具體、可感，易于引起消費(fèi)者的聯(lián)想和認(rèn)同，有效地塑造了積極、可靠的產(chǎn)品或服務(wù)形象。四、塞蘇陀語(yǔ)廣告中的比喻*Morafe*常與文化元素結(jié)合。例如，可能將產(chǎn)品比作“強(qiáng)壯的雄?！保ㄏ笳髁α?、耐用）、“純潔的流水”（象征純凈、健康）或“璀璨的星辰”（象征高貴、引領(lǐng)）。這些比喻根植于當(dāng)?shù)厝藢?duì)自然、動(dòng)物或神話傳說(shuō)的認(rèn)知和情感，使得廣告信息不僅傳達(dá)產(chǎn)品功能，更融入了本土文化認(rèn)同感。其效果是：1）使產(chǎn)品特性更具感染力和說(shuō)服力；2）增強(qiáng)廣告的文化親和力，更容易被目標(biāo)受眾接受和記住；3）賦予品牌獨(dú)特的文化內(nèi)涵和身份標(biāo)識(shí)。五、排比句式的運(yùn)用，通過(guò)“Okgethwagot?wana,okgethwagot?elisana,okgethwagoithutlo”三個(gè)結(jié)構(gòu)相似、意義遞進(jìn)的分句，分別強(qiáng)調(diào)了汽車(chē)的優(yōu)雅外觀、精準(zhǔn)操控和卓越安全性。這種手法通過(guò)重復(fù)和節(jié)奏感，強(qiáng)化了汽車(chē)在三個(gè)關(guān)鍵性能維度上的優(yōu)勢(shì)，使廣告語(yǔ)更具氣勢(shì)和沖擊力，有效地在潛在買(mǎi)家心中建立起該汽車(chē)性能全面、優(yōu)異的強(qiáng)大印象，從而吸引購(gòu)買(mǎi)興趣。六、片段A使用了*Morafe*(比喻)，“kgwedikgolo”(黃金)與“ithutlo”(性能)進(jìn)行比較，突出了產(chǎn)品性能的卓越、珍貴和值得信賴(lài)的價(jià)值，適用于強(qiáng)調(diào)高品質(zhì)、高價(jià)值的廣告。片段B使用了擬人化（可視為*Morafe*的一種具體形式，將速度比作動(dòng)物本能）和反復(fù)，“t?edi”(獵豹)借代高速，并通過(guò)“Got?agot?a,got?a”的反復(fù)強(qiáng)調(diào)速度感，生動(dòng)形象地傳達(dá)了汽車(chē)極快的加速和行駛能力，極具動(dòng)感和力量感，適用于強(qiáng)調(diào)性能和駕駛樂(lè)趣的運(yùn)動(dòng)型汽車(chē)廣告。兩者效果不同：A側(cè)重價(jià)值感和信賴(lài)感，B側(cè)重速度感和動(dòng)感。七、在塞蘇陀語(yǔ)廣告中使用夸張(Kgwedikgolo)需要注意：1）文化接受度：塞蘇陀語(yǔ)文化可能對(duì)過(guò)度夸張持保留態(tài)度，或偏愛(ài)內(nèi)斂、含蓄的表達(dá)，需了解目標(biāo)受眾的文化心理；2）真實(shí)性感知：夸張不能過(guò)于離譜，否則易被視為虛假宣傳，損害品牌信譽(yù)；3）語(yǔ)境適宜性：夸張手法的