2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——盧森堡語的寫作能力培養(yǎng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______試卷內(nèi)容第一部分：基礎(chǔ)寫作練習(xí)LieschtesL?tzebuergeschassengvundeSchwéiersteSproochen,déieenerlernekann.MéivundeL?tzebuergerschwéiertet,matderGrammatikzek?mpfen,welletengganzanerStrukturhatwéizumBeispillFranséischoderD?itsch.AnerSchwierigkeitassd'Orthographie,virunallemd'SchreifweisvundeVokalenandeKonsonanten.Trotzalld?serSchwierigeginnd'L?tzebuergerawersehrstolzophirSproochanprobéierense,seamAlltagslebenszebew?ertschen.BeschreiftanderdeemolegerAartd'Schwéierunge,déieenbeiderErlernungvumLieschtesL?tzebuergeschf?nnt,anerkl?rewéieendacksmathimk?mpft.Betruechtdob?ivirunallemd'Grammatikad'Orthographie.DéiAartsollanderL?ngtvunongeféier120Wierdersinn.第二部分：應(yīng)用文寫作DirwuelteFründvunderKoppel,deenopengeml?ngereCampagneverkéierass,informéieren,dattde15.Meeegew?sschteFestivalzuDiddelengstattfinnt,wathiennetmissend?erf.SchreiftekuerzenE-MailmatdeemThema.DéiAartsollkuerzandirektsinn,anongeféier80Wierderlongsinn.第三部分：話題作文AndermodernerZ?itspilltdenInternetasocialMediaanenneieRollenanderGesellschaft.DéitechnescheFortschrit?ver?ndernd'Wisen,wéimannerK?schtemersechverbinden,Informatiounenopnehmenanuntrieden.AnererseitsginnochKritiker,déiderMeenungsinn,dattInternetd'persounlechKontaktenauserneemachtafirméiIsolatiounséit.Discutéiertd'UmweltvumInternetandensocialMedia.SichftsimatdeVorteilenandeSchwaierunge,déidomatkommen.Beschr?wwtd'Impactsdovunopd'persounlechLiewensweisanopd'GesellschaftamAllgemeinen.DéiAartsollamLongvunongeféier300Wierdersinn.試卷答案第一部分：基礎(chǔ)寫作練習(xí)DeLieschtesL?tzebuergeschasswierklechengvundeSchwéierstenSproochen,déieenerlernekann.EngvundegréisstenH?nnerschafteassd'Grammatik.WelletengganzanerStrukturhatwéizumBeispillbeideNom,Verben,aPrepositiounen,assetfirAnerenéischtenszeer?nneren,wéidéifunktionéieren.Méi難assdannd'Orthographie,besonneschd'SchreifweisvundeVokalen,wéiam"éischten"oder"éischt",odervundeKonsonanten,wéiam"Klang"oder"Kleng".EngfalschSchreifweiskanneenochverwiesseltbedeitungenhuelen.Trotzalld?serSchwierigeginnd'L?tzebuergerawersehrstolzophirSproochanprobéierense,seamAlltagslebenszebew?ertschen,wellsew?sselen,w?ertvolletassfirhinnen.解析思路：本題要求描述學(xué)習(xí)盧森堡語遇到的困難，并解釋如何應(yīng)對，側(cè)重語法和正字法。解析思路是：首先承認(rèn)盧森堡語的難度，然后具體指出語法（名詞、動(dòng)詞、介詞結(jié)構(gòu)）和正字法（特別是元音和輔音的拼寫，如éischten/éischt,Klang/Kleng）是主要難點(diǎn)，并解釋錯(cuò)誤拼寫可能導(dǎo)致歧義。最后，重申盧森堡語的重要性以及盧森堡人對語言的熱愛和運(yùn)用，使內(nèi)容完整并符合題目要求。字?jǐn)?shù)控制在120詞左右。第二部分：應(yīng)用文寫作E-MailText:LieweFründ,etassmirséier,wellechheimlechsinn.WellduopengemCampagneverkéierséschbist,wouniechnetmissen,wéidoamUfongvum15.MeeeFestivalzuDiddelenggeet?DatasseganzbekanntFestivalmatvuiAatraktiounenfiraleajéngscht.Siichtdataus,wannduhattschéinass!WelltechnovundeeneGschichtsen?VunEch,[DeiNumm]解析思路：本題要求寫一封關(guān)于Diddeleng音樂節(jié)的電子郵件告知朋友。解析思路是：首先以友好的語氣問候；接著直接說明郵件目的，即告知朋友5月15日在Diddeleng將舉行音樂節(jié)，并強(qiáng)調(diào)其受歡迎程度和活動(dòng)豐富性，暗示朋友不應(yīng)錯(cuò)過；最后以關(guān)心結(jié)尾，并署名。內(nèi)容需簡潔直接，符合郵件溝通特點(diǎn)，字?jǐn)?shù)約80詞。第三部分：話題作文DenInternetasocialMediahunnandermodernerGesellschaftenéischtRollgespillt.DéitechnologeschFortschrit?hunnnetn?mmend'Wisen,wéimannerK?schtemersechverbinden,ver?nnert,m?sihunnochd'Wisen,wéimerInformatiounenopnehmenaverbreeden,radikalge?nnert.MéiwéiVorteilen,wéid'G?ngf?chtigkeitas'Netz,ginnawerochSchwaierungegewisen.AnerenhunnderMeenung,dattd'SocialMediad'persounlechInteraktiounenauserneemachtanzuméisozialerIsolatiounféierek?nnt.DenInternetk?nntalsobeidessinn:eM?ttelfirZesummenh?ngebauenaverkeefern,awerochePotenzialfirIsolatiounzeverursachen.DéiAuswierungevumInternetandensocialMediasinnalsokomplexaméiasswéieenkéis