2025年大學(xué)《比斯拉馬語》專業(yè)題庫——比斯拉馬語國際交流與合作考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項字母填入括號內(nèi)）1.比斯拉馬語國家的官方語言是？A.巴布亞皮欽語B.英語C.法語D.漢語2.以下哪個組織是比斯拉馬語國家積極參與的重要區(qū)域合作平臺？A.東南亞國家聯(lián)盟（ASEAN）B.南太平洋論壇（SPF，現(xiàn)為太平洋島國論壇PIF）C.阿拉伯國家聯(lián)盟（ALA）D.非洲聯(lián)盟（AU）3.被譽(yù)為“比斯拉馬國父”的人物是？A.約翰·巴蒂斯塔B.詹姆斯·理查茲C.埃德蒙·塞繆爾D.尤斯廷·鮑德溫·萊瑟姆爵士4.比斯拉馬語國家面臨的最嚴(yán)峻的全球性挑戰(zhàn)之一是？A.經(jīng)濟(jì)高速增長B.資源過度開發(fā)C.氣候變化及其帶來的海平面上升和極端天氣D.文明沖突加劇5.以下哪個國家不是比斯拉馬語國家重要的傳統(tǒng)貿(mào)易伙伴？A.澳大利亞B.新西蘭C.中國D.英國二、名詞解釋（請用比斯拉馬語或英語解釋下列名詞，每個3分）1.IndependenceDay2.PacificIslandForum(PIF)3.Bislama4.RegionalCooperation5.ClimateChangeAdaptation三、簡答題（請簡要回答下列問題，每題5分）1.簡述比斯拉馬語國家在英聯(lián)邦中的地位和作用。2.比斯拉馬語國家的多元文化社會特征是什么？3.簡要說明比斯拉馬語國家與澳大利亞、新西蘭在貿(mào)易領(lǐng)域的主要合作形式。4.比斯拉馬語國家參與聯(lián)合國氣候變化大會的主要目標(biāo)和立場是什么？5.在國際交流中，語言政策對比斯拉馬語國家的跨文化交流有何影響？四、論述題（請就下列問題展開論述，要求論點清晰，論據(jù)充分，不少于300字，每題10分）1.分析比斯拉馬語國家在太平洋島國論壇（PIF）中的外交政策協(xié)調(diào)與挑戰(zhàn)。2.探討比斯拉馬語國家如何通過加強(qiáng)國際交流與合作來應(yīng)對氣候變化帶來的威脅。3.結(jié)合具體實例，論述比斯拉馬語國家在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.D4.C5.D二、名詞解釋1.IndependenceDay：指比斯拉馬語國家（巴布亞新幾內(nèi)亞）于1975年9月16日從英國獨立的日子，是國家的國慶日。(Bislama:IndependenceDayisthenationaldayofPapuaNewGuinea,markingitsindependencefromtheUnitedKingdomon16September1975.)2.PacificIslandForum(PIF)：一個由太平洋島國組成的區(qū)域性政治合作組織，旨在促進(jìn)成員國在經(jīng)濟(jì)、社會、環(huán)境和發(fā)展方面的對話與合作。(Bislama:ThePacificIslandForum(PIF)isaregionalpoliticalorganizationconsistingofPacificIslandCountries,aimingtofosterdialogueandcooperationamongitsmembersineconomic,social,environmental,anddevelopmentalmatters.)3.Bislama：巴布亞新幾內(nèi)亞的官方語言之一，是一種基于英語的克里奧爾語，在巴布亞新幾內(nèi)亞廣泛使用。(Bislama:BislamaisoneoftheofficiallanguagesofPapuaNewGuinea,aCreolelanguagebasedonEnglish,widelyspokeninthecountry.)4.RegionalCooperation：指地區(qū)國家之間為了共同利益而進(jìn)行的合作，包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、安全等領(lǐng)域的合作。(Bislama:RegionalCooperationreferstocollaborationamongcountriesinaspecificregionforsharedinterests,includingpolitics,economy,culture,security,andotherfields.)5.ClimateChangeAdaptation：指為應(yīng)對氣候變化帶來的影響而采取的措施，旨在減輕災(zāi)害風(fēng)險和保護(hù)生態(tài)系統(tǒng)。(Bislama:ClimateChangeAdaptationreferstomeasurestakentoaddresstheimpactsofclimatechange,aimingtoreducedisasterriskandprotectecosystems.)三、簡答題1.比斯拉馬語國家在英聯(lián)邦中的地位和作用：作為英聯(lián)邦的成員國，比斯拉馬語國家承認(rèn)查爾斯三世國王為國家元首，參與英聯(lián)邦的各類會議和活動。英聯(lián)邦為比斯拉馬語國家提供了外交、貿(mào)易、教育等領(lǐng)域的合作平臺，促進(jìn)了成員國之間的交流與合作。比斯拉馬語國家也積極參與英聯(lián)邦內(nèi)部的議題討論，為維護(hù)英聯(lián)邦的團(tuán)結(jié)和發(fā)展貢獻(xiàn)力量。(Bislama:AsamemberoftheCommonwealth,PapuaNewGuineaacknowledgesKingCharlesIIIastheHeadofStateandparticipatesinvariousCommonwealthmeetingsandactivities.TheCommonwealthprovidesaplatformforcooperationamongmembercountriesindiplomacy,trade,education,andotherfields,promotingexchangeandcollaboration.PNGactivelyparticipatesindiscussionsoninternalCommonwealthissues,contributingtotheunityanddevelopmentoftheorganization.)2.比斯拉馬語國家的多元文化社會特征：比斯拉馬語國家是一個多元文化國家，主要由英裔、法裔、華裔和眾多太平洋島民組成。不同文化背景的人們在語言、宗教、習(xí)俗等方面存在差異，但也相互融合，形成了獨特的巴布亞新幾內(nèi)亞文化。政府鼓勵文化多樣性，保護(hù)各民族的語言和文化傳統(tǒng)。(Bislama:PapuaNewGuineaisamulticulturalcountry,primarilyconsistingofpeopleofBritish,French,Chinese,andnumerousPacificIslanderbackgrounds.Peoplefromdifferentculturalbackgroundshavedifferencesinlanguage,religion,customs,butalsointegrate,formingauniquePapuaNewGuineanculture.Thegovernmentencouragesculturaldiversityandprotectsthelanguagesandculturaltraditionsofallethnicgroups.)3.比斯拉馬語國家與澳大利亞、新西蘭在貿(mào)易領(lǐng)域的主要合作形式：澳大利亞和新西蘭是比斯拉馬語國家的主要貿(mào)易伙伴，雙方在農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、礦產(chǎn)出口、旅游業(yè)等方面有著密切的合作。比斯拉馬語國家從澳大利亞和新西蘭進(jìn)口食品、機(jī)械設(shè)備等，同時也向這些國家出口農(nóng)產(chǎn)品和礦產(chǎn)。此外，澳大利亞和新西蘭還向比斯拉馬語國家提供貿(mào)易援助和投資，幫助其發(fā)展經(jīng)濟(jì)。(Bislama:AustraliaandNewZealandaremajortradingpartnersofPapuaNewGuinea,withclosecooperationinagriculturaltrade,mineralexports,andtourism.PNGimportsfood,machinery,andequipmentfromAustraliaandNewZealand,whilealsoexportingagriculturalproductsandmineralstothesecountries.Additionally,AustraliaandNewZealandprovidetradeaidandinvestmenttoPNGtohelpitseconomicdevelopment.)4.比斯拉馬語國家參與聯(lián)合國氣候變化大會的主要目標(biāo)和立場：比斯拉馬語國家作為全球最脆弱的氣候變化影響國之一，積極參與聯(lián)合國氣候變化大會，主要目標(biāo)是爭取更多的國際援助，以應(yīng)對氣候變化帶來的挑戰(zhàn)。比斯拉馬語國家的立場是，發(fā)達(dá)國家應(yīng)切實履行減排承諾，并向發(fā)展中國家提供資金和技術(shù)支持，幫助其應(yīng)對氣候變化。(Bislama:Asoneofthemostvulnerablecountriestoclimatechangeimpactsglobally,PapuaNewGuineaactivelyparticipatesinUnitedNationsclimatechangeconferences,withthemaingoalofsecuringmoreinternationalaidtoaddressthechallengesposedbyclimatechange.PNG'sstanceisthatdevelopedcountriesshouldfulfilltheiremissionreductioncommitmentsandprovidefinancialandtechnicalsupporttodevelopingcountriestohelpthemcopewithclimatechange.)5.在國際交流中，語言政策對比斯拉馬語國家的跨文化交流有何影響：比斯拉馬語國家的語言政策對跨文化交流具有重要影響。英語作為官方語言，為國際交流提供了基礎(chǔ)，但同時也存在語言障礙。巴布亞皮欽語和地方語言的使用推廣，有助于增強(qiáng)本土文化的認(rèn)同感和跨文化溝通能力。政府通過語言教育和發(fā)展項目，促進(jìn)不同語言群體之間的理解和交流，從而推動國際交流與合作。(Bislama:ThelanguagepolicyofPapuaNewGuineahasasignificantimpactoncross-culturalcommunicationininternationalexchanges.English,asanofficiallanguage,providesafoundationforinternationalcommunication,butitalsocreateslanguagebarriers.ThepromotionofBislamaandlocallanguageshelpsenhancetheidentityofindigenousculturesandcross-culturalcommunicationskills.Thegovernment,throughlanguageeducationanddevelopmentprograms,promotesunderstandingandcommunicationamongdifferentlanguagegroups,therebyfosteringinternationalexchangeandcooperation.)四、論述題1.分析比斯拉馬語國家在太平洋島國論壇（PIF）中的外交政策協(xié)調(diào)與挑戰(zhàn)：比斯拉馬語國家在PIF中扮演著重要角色，積極參與區(qū)域合作議題的討論和決策。在外交政策協(xié)調(diào)方面，PIF提供了一個平臺，使成員國能夠就共同關(guān)心的議題進(jìn)行對話，增進(jìn)相互理解，協(xié)調(diào)立場。然而，挑戰(zhàn)也并存，例如成員國在利益訴求、發(fā)展水平等方面存在差異，可能導(dǎo)致在某些議題上難以達(dá)成共識。此外，外部大國在該地區(qū)的博弈也對PIF的協(xié)調(diào)作用構(gòu)成挑戰(zhàn)。比斯拉馬語國家需要與其他成員國共同努力，加強(qiáng)對話與合作，以應(yīng)對這些挑戰(zhàn)，維護(hù)區(qū)域利益。(Bislama:PapuaNewGuineaplaysasignificantroleinthePIF,activelyparticipatinginthediscussionanddecision-makingonregionalcooperationissues.Intermsofforeignpolicycoordination,PIFprovidesaplatformformembercountriestoengageindialogueoncommonconcerns,enhancemutualunderstanding,andcoordinatepositions.However,challengesalsoexist.Forexample,differencesamongmembercountriesintermsofinterestsanddevelopmentlevelsmaymakeitdifficulttoreachconsensusoncertainissues.Additionally,the博弈ofexternalmajorpowersintheregionalsoposeschallengestothecoordinatingroleofPIF.PNGneedstoworktogetherwithothermembercountriestostrengthendialogueandcooperationtoaddressthesechallengesandsafeguardregionalinterests.)2.探討比斯拉馬語國家如何通過加強(qiáng)國際交流與合作來應(yīng)對氣候變化帶來的威脅：比斯拉馬語國家面臨嚴(yán)峻的氣候變化挑戰(zhàn)，如海平面上升和極端天氣事件頻發(fā)。通過加強(qiáng)國際交流與合作，比斯拉馬語國家可以獲得更多的國際援助和技術(shù)支持，以應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。例如，與其他國家合作開展氣候變化適應(yīng)項目，提高農(nóng)業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施的抵御能力；參與國際氣候談判，爭取更多的資金和技術(shù)支持；加強(qiáng)區(qū)域合作，共同應(yīng)對氣候變化帶來的共同威脅。此外，通過國際交流，比斯拉馬語國家還可以提升自身的能力，加強(qiáng)政策制定和執(zhí)行能力，從而更好地應(yīng)對氣候變化。(Bislama:PapuaNewGuineafacesseverechallengesfromclimatechange,suchasrisingsealevelsandfrequentextremeweatherevents.Bystrengtheninginternationalexchangeandcooperation,PNGcanaccessmoreinternationalaidandtechnicalsupporttoaddressthesechallenges.Forexample,collaboratingwithothercountriestoimplementclimatechangeadaptationprojectstoenhancetheresilienceofagricultureandinfrastructure;participatingininternationalclimatenegotiationstosecuremorefinancialandtechnicalsupport;andstrengtheningregionalcooperationtojointlyaddressthecommonthreatsposedbyclimatechange.Additionally,throughinternationalexchange,PNGcanenhanceitscapacity,strengthenpolicy-makingandimplementationcapabilities,therebybetter應(yīng)對氣候變化.)3.結(jié)合具體實例，論述比斯拉馬語國家在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)：比斯拉馬語國家在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程中既面臨機(jī)遇也面臨挑戰(zhàn)。機(jī)遇在于，區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化可以促進(jìn)成員國之間的貿(mào)易和投資，為比斯拉馬語國家提供更廣闊的市場和發(fā)展空間。例如，通過參與太平洋島國論壇的經(jīng)濟(jì)合作倡議，比斯拉馬語國家可以加強(qiáng)與澳大利亞、新西蘭等地區(qū)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，促進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品和礦產(chǎn)出口。然而，挑戰(zhàn)也并存，例如成員國在經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等方面存在差異，可能導(dǎo)致在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程中處于不利地位。此外，外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境的波動和貿(mào)易保護(hù)主義的抬頭也對區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化構(gòu)成挑戰(zhàn)。比斯拉馬語國家需要加強(qiáng)自身經(jīng)濟(jì)實力，提高競爭力，同時與其他成員國共同努力，推動區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程。(Bislama:PapuaNewGuineafacesbothopportunitiesandchallengesintheprocessofregionaleconomicintegration.Theopportunityliesinthefactthatregionaleconomicintegrationcanpromot