2025年大學(xué)《國(guó)際新聞與傳播》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——不同文化中媒體對(duì)國(guó)際新聞報(bào)道的區(qū)別考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)不屬于集體主義文化的特征？A.強(qiáng)調(diào)個(gè)人價(jià)值B.追求群體和諧C.長(zhǎng)辦決定論D.面對(duì)面的溝通2.國(guó)際新聞報(bào)道的核心特征是：A.報(bào)道速度最快B.報(bào)道內(nèi)容最全面C.跨越國(guó)界傳播信息D.采用官方口吻3.框架理論認(rèn)為，媒體通過(guò)選擇和強(qiáng)調(diào)某些信息，從而影響受眾對(duì)事件的理解。A.忽視B.證實(shí)C.構(gòu)建D.質(zhì)疑4.在新聞倫理方面，個(gè)人主義文化背景下的媒體更強(qiáng)調(diào)言論自由。A.新聞價(jià)值B.社會(huì)責(zé)任C.輿論監(jiān)督D.言論自由5.下列哪個(gè)選項(xiàng)不是文化差異對(duì)國(guó)際新聞報(bào)道的影響？A.報(bào)道角度不同B.價(jià)值判斷不同C.新聞價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)不同D.新聞傳播技術(shù)不同6.在報(bào)道國(guó)際新聞時(shí)，西方媒體通常更注重個(gè)體的遭遇和感受。A.東方媒體B.南方媒體C.西方媒體D.發(fā)展中國(guó)家媒體7.伊斯蘭文化背景下的媒體在報(bào)道國(guó)際新聞時(shí)，可能更注重宗教因素。A.政治因素B.經(jīng)濟(jì)因素C.宗教因素D.社會(huì)因素8.在處理國(guó)際新聞沖突報(bào)道時(shí)，中立報(bào)道原則要求媒體保持客觀公正。A.壓力集團(tuán)B.中立報(bào)道C.官方報(bào)道D.獨(dú)家報(bào)道9.文化折扣現(xiàn)象指的是不同文化背景的受眾在理解媒體信息時(shí)可能存在的障礙。A.相似文化B.相同文化C.不同文化D.沒(méi)有文化10.在全球化背景下，跨文化傳播能力對(duì)國(guó)際新聞傳播至關(guān)重要。A.跨文化傳播B.文化沖突C.文化融合D.文化霸權(quán)二、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述個(gè)人主義文化與集體主義文化的區(qū)別。2.簡(jiǎn)述國(guó)際新聞報(bào)道的主要特點(diǎn)。3.簡(jiǎn)述框架理論在新聞傳播中的應(yīng)用。4.分析文化差異如何影響媒體對(duì)國(guó)際新聞的報(bào)道。三、論述題（10分）比較分析中美媒體在報(bào)道某國(guó)際事件時(shí)的差異，并解釋造成這些差異的文化原因。（提示：可以選擇“巴以沖突”、“新冠疫情”等事件進(jìn)行分析）四、案例分析題（30分）>“XX國(guó)XX地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震，造成重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。目前，救援工作正在進(jìn)行中。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，地震已導(dǎo)致數(shù)百人死亡，數(shù)千人受傷。當(dāng)?shù)卣褑?dòng)緊急預(yù)案，并向國(guó)際社會(huì)尋求援助。”假設(shè)你是該新聞報(bào)道的編輯，請(qǐng)分析以下問(wèn)題：1.這篇報(bào)道存在哪些文化差異？（10分）2.這篇報(bào)道在哪些方面可以改進(jìn)，以更好地適應(yīng)目標(biāo)受眾的文化背景？（10分）3.如果你是該新聞報(bào)道的記者，你會(huì)如何改進(jìn)報(bào)道，以更全面、客觀地呈現(xiàn)事件？（10分）試卷答案一、選擇題1.A2.C3.C4.D5.D6.C7.C8.B9.C10.A二、簡(jiǎn)答題1.個(gè)人主義文化與集體主義文化的區(qū)別：*個(gè)人主義文化強(qiáng)調(diào)個(gè)人價(jià)值、自主性和自我實(shí)現(xiàn)，注重個(gè)體權(quán)利和自由，溝通方式直接、開(kāi)放，決策過(guò)程偏向于個(gè)人選擇。*集體主義文化強(qiáng)調(diào)群體和諧、集體利益和人際關(guān)系，注重等級(jí)秩序和服從，溝通方式間接、含蓄，決策過(guò)程偏向于集體討論和協(xié)商。2.國(guó)際新聞報(bào)道的主要特點(diǎn)：*跨國(guó)性：報(bào)道對(duì)象和傳播范圍跨越國(guó)界。*多元性：涉及不同國(guó)家、地區(qū)、文化和社會(huì)背景。*復(fù)雜性：事件背景復(fù)雜，涉及多種因素和利益主體。*時(shí)效性：要求快速傳遞信息，但也要注重核實(shí)和準(zhǔn)確性。3.框架理論在新聞傳播中的應(yīng)用：*框架理論認(rèn)為，媒體通過(guò)選擇和強(qiáng)調(diào)某些信息，構(gòu)建特定的敘事框架，從而影響受眾對(duì)事件的理解和認(rèn)知。*在新聞傳播中，框架理論被廣泛應(yīng)用于分析媒體報(bào)道如何塑造公眾輿論，例如，媒體如何通過(guò)框架構(gòu)建來(lái)影響受眾對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等問(wèn)題的看法。4.文化差異如何影響媒體對(duì)國(guó)際新聞的報(bào)道：*價(jià)值觀：不同文化背景下的價(jià)值觀差異會(huì)影響媒體對(duì)新聞事件的判斷和選擇，例如，集體主義文化可能更關(guān)注社會(huì)影響，而個(gè)人主義文化可能更關(guān)注個(gè)體命運(yùn)。*思維模式：不同文化背景下的思維模式差異會(huì)影響媒體對(duì)新聞事件的解讀和報(bào)道方式，例如，線(xiàn)性思維可能更注重邏輯推理，而整體思維可能更注重直覺(jué)和體驗(yàn)。*溝通方式：不同文化背景下的溝通方式差異會(huì)影響媒體的語(yǔ)言風(fēng)格和表達(dá)方式，例如，高語(yǔ)境文化可能更注重含蓄表達(dá)，而低語(yǔ)境文化可能更注重直接表達(dá)。三、論述題比較分析中美媒體在報(bào)道某國(guó)際事件時(shí)的差異，并解釋造成這些差異的文化原因。（提示：可以選擇“巴以沖突”、“新冠疫情”等事件進(jìn)行分析）(以下提供一個(gè)分析“巴以沖突”的示例框架，考生可以根據(jù)自己的理解和選擇的具體事件進(jìn)行調(diào)整和完善)差異分析：*報(bào)道角度：美國(guó)媒體在報(bào)道巴以沖突時(shí)，可能更傾向于關(guān)注以色列的安全威脅和巴勒斯坦的激進(jìn)主義，而中國(guó)媒體可能更關(guān)注巴勒斯坦的苦難和以色列的軍事行動(dòng)。*價(jià)值判斷：美國(guó)媒體可能更傾向于支持以色列的立場(chǎng)，而中國(guó)媒體可能更傾向于同情巴勒斯坦的遭遇。*框架構(gòu)建：美國(guó)媒體可能將巴以沖突框架為“恐怖主義對(duì)抗”，而中國(guó)媒體可能將巴以沖突框架為“殖民主義遺留問(wèn)題”。文化原因解釋?zhuān)?政治制度：美國(guó)是資本主義國(guó)家，與以色列關(guān)系密切，在巴以沖突中傾向于支持以色列。中國(guó)是社會(huì)主義國(guó)家，強(qiáng)調(diào)獨(dú)立自主的外交政策，在巴以沖突中傾向于采取中立立場(chǎng)。*文化背景：美國(guó)是典型的個(gè)人主義文化，強(qiáng)調(diào)個(gè)人權(quán)利和自由，在報(bào)道巴以沖突時(shí)可能更關(guān)注以色列的安全威脅。中國(guó)是典型的集體主義文化，強(qiáng)調(diào)集體利益和和平發(fā)展，在報(bào)道巴以沖突時(shí)可能更關(guān)注巴勒斯坦的苦難。*宗教信仰：美國(guó)有較多猶太人，對(duì)以色列有較強(qiáng)的宗教情感。中國(guó)與巴勒斯坦沒(méi)有特殊的宗教聯(lián)系。四、案例分析題以下是一篇關(guān)于“某國(guó)發(fā)生自然災(zāi)害”的簡(jiǎn)短新聞報(bào)道：>“XX國(guó)XX地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震，造成重大人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失。目前，救援工作正在進(jìn)行中。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，地震已導(dǎo)致數(shù)百人死亡，數(shù)千人受傷。當(dāng)?shù)卣褑?dòng)緊急預(yù)案，并向國(guó)際社會(huì)尋求援助?！奔僭O(shè)你是該新聞報(bào)道的編輯，請(qǐng)分析以下問(wèn)題：1.這篇報(bào)道存在哪些文化差異？*報(bào)道角度：報(bào)道過(guò)于側(cè)重于災(zāi)難的嚴(yán)重后果，而缺乏對(duì)受災(zāi)民眾的具體描述和情感關(guān)懷，這可能不符合某些文化背景下受眾對(duì)新聞報(bào)道的期待。*語(yǔ)言表達(dá)：報(bào)道語(yǔ)言較為客觀，缺乏情感色彩，這可能不符合某些文化背景下受眾對(duì)新聞報(bào)道的期待。*價(jià)值判斷：報(bào)道沒(méi)有體現(xiàn)對(duì)受災(zāi)民眾的同情和關(guān)懷，這可能不符合某些文化背景下受眾對(duì)新聞報(bào)道的期待。2.這篇報(bào)道在哪些方面可以改進(jìn)，以更好地適應(yīng)目標(biāo)受眾的文化背景？*增加受災(zāi)民眾的具體描述和情感關(guān)懷：可以通過(guò)采訪受災(zāi)民眾、描述他們的遭遇和感受等方式，增加報(bào)道的情感色彩，更好地引起受眾的共鳴。*使用更符合目標(biāo)受眾文化背景的語(yǔ)言表達(dá)：可以根據(jù)目標(biāo)受眾的文化背景，調(diào)整報(bào)道的語(yǔ)言風(fēng)格，例如，使用更親切、更感性的語(yǔ)言。*體現(xiàn)對(duì)受災(zāi)民眾的同情和關(guān)懷：可以在報(bào)道中表達(dá)對(duì)受災(zāi)民眾的同情和關(guān)懷，例如，呼吁社會(huì)各界捐款捐物，支持災(zāi)后重建。3.如果你是該新聞報(bào)道的記者，你會(huì)如何改進(jìn)報(bào)道，以更全面、客觀地呈現(xiàn)事件？*增加對(duì)受災(zāi)民眾的采訪和報(bào)道：通過(guò)采訪受災(zāi)民眾，了解他們的遭遇和感受，并將這些信息融入到報(bào)道中，使報(bào)道更具人文關(guān)懷。*報(bào)道救援工作的進(jìn)展和成果：報(bào)道救援工作的情況，包括救援隊(duì)伍的數(shù)量、救援物資的運(yùn)輸情況、受災(zāi)民眾的安置情況等，讓受眾了解災(zāi)區(qū)的最新動(dòng)態(tài)。*報(bào)道政府和社會(huì)各界對(duì)災(zāi)區(qū)的援助情況：