2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼語言文學(xué)名著解讀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪位作家是印度尼西亞現(xiàn)代文學(xué)的先驅(qū)之一？A.PramoedyaAnantaToerB.ChairilAnwarC.SoekarnoD.MegaWahidin2.印度尼西亞第一部用印尼語寫成的長(zhǎng)篇小說《SajadahMelati》的作者是誰？A.S.TjanB.HamsaHerawatiC.MarahRoesliD.ChairilAnwar3.在小說《BukanPahlawan》中，主人公RadenAjengKartini最為人熟知的主張是什么？A.KebangsaandanKesejahteraan(民族與幸福)B.KedaulatanRakyat(人民主權(quán))C.PendidikandanPembangunan(教育與發(fā)展)D.KeadilanSosial(社會(huì)正義)4.哪部作品被認(rèn)為是印尼民族主義文學(xué)的代表作，描述了1905年萬丹發(fā)生的反英斗爭(zhēng)？A.SeribuTanda-Tanda(千種征兆)B.LangitBiru(藍(lán)天)C.Anak-anakAlli(阿里之子)D.SajadahMelati5.在普拉姆迪亞·阿南托拉的《安達(dá)魯西亞之火》（ApidiBatu）三部曲中，主要描繪了哪個(gè)地區(qū)的革命活動(dòng)？A.JawaTimur(東爪哇)B.SumatraUtara(北蘇門答臘)C.Kalimantan(加里曼丹)D.SulawesiSelatan(南蘇拉威西)6.印尼現(xiàn)代詩歌之父ChairilAnwar的詩歌風(fēng)格通常被描述為什么？A.Tradisionaldanklasik(傳統(tǒng)和經(jīng)典)B.Moderndanabsurd(現(xiàn)代和荒誕)C.Realistisdansosial(現(xiàn)實(shí)主義和社會(huì))D.Romantisdansentimental(浪漫和感傷)7.哪位作家的作品常以魔幻現(xiàn)實(shí)主義的手法，描繪爪哇的民間傳說和宗教信仰？A.PramoedyaAnantaToerB.HamsaHerawatiC.SuyantoD.TeguhSantosa8.在小說《BukitDuri》中，主要探討了哪些社會(huì)問題？A.Kekerasankolonialdanperlawananrakyat(殖民暴力和人民反抗)B.Konflikantaragenerasidantransformasisosial(代際沖突和社會(huì)轉(zhuǎn)型)C.Permasalahanperburuhandankemiskinan(失業(yè)和貧困問題)D.PeristiwapendudukanJepangdanpembebasanIndonesia(日本占領(lǐng)和印尼解放事件)9.印尼文學(xué)中常用的敘事視角有哪些？請(qǐng)列舉三種。A.Pertamaorang(第一人稱),Keduaorang(第二人稱),Ketigaorang(第三人稱)B.Naratortunggal(單一敘述者),Naratorberulang(重復(fù)敘述者),Naratorlatarbelakang(背景敘述者)C.Naratortakterlihat(不可見敘述者),Naratoryangterlihat(可見敘述者),Naratorinternal(內(nèi)部敘述者)D.Lelaki(男性),Wanita(女性),Anak(兒童)10.哪部作品被認(rèn)為是印尼現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作，講述了爪哇農(nóng)民在荷蘭殖民統(tǒng)治下的苦難生活？A.SajadahMelatiB.Anak-anakAlliC.LangitBiruD.BukanPahlawan二、填空題（每空1分，共15分）1.印尼文學(xué)的黃金時(shí)代通常被認(rèn)為是______世紀(jì)______年代至______世紀(jì)______年代。2.印尼的第一部現(xiàn)代短篇小說集是______于______年出版的《Hikayataboutian》。3.小說的《SitiNurbaya》的作者是______。4.印尼文學(xué)中使用______語作為創(chuàng)作語言的歷史可以追溯到殖民時(shí)期。5.普拉姆迪亞·阿南托拉最著名的四部小說合稱為“______”系列。6.印尼文學(xué)中常用的修辭手法包括______、______和______。7.爪哇民間文學(xué)中的一種傳統(tǒng)敘事形式是______。8.印尼現(xiàn)代文學(xué)中，關(guān)于______和______的主題非常常見。9.印尼文學(xué)批評(píng)家______被認(rèn)為是印尼現(xiàn)代文學(xué)理論的奠基人之一。10.在印尼文學(xué)中，______通常被視為愛國(guó)主義和民族覺醒的象征。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述普拉姆迪亞·阿南托拉的小說《BabidanGajah》（豬與象牙）的主要情節(jié)和主題。2.分析小說《SajadahMelati》中女主人公TjioeNio的性格特點(diǎn)及其象征意義。3.簡(jiǎn)述印度尼西亞現(xiàn)代詩歌與古典詩歌在主題和風(fēng)格上的主要區(qū)別。4.談?wù)動(dòng)∧嵛膶W(xué)中“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”手法的運(yùn)用及其作用。四、論述題（每題15分，共30分）1.結(jié)合具體作品，論述印度尼西亞文學(xué)中民族主義主題的表現(xiàn)形式及其歷史意義。2.分析印度尼西亞文學(xué)在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和推動(dòng)社會(huì)變革方面的作用。請(qǐng)結(jié)合至少兩位作家的作品進(jìn)行說明。試卷答案一、選擇題1.B解析：ChairilAnwar被譽(yù)為印尼現(xiàn)代詩歌之父，其作品代表了印尼現(xiàn)代文學(xué)的早期發(fā)展。A選項(xiàng)PramoedyaAnantaToer是印尼當(dāng)代著名作家，主要作品為小說。C選項(xiàng)Soekarno是印度尼西亞第一任總統(tǒng)。D選項(xiàng)MegaWahidin是當(dāng)代印尼政治人物。2.A解析：《SajadahMelati》是S.Tjan于1930年出版的第一部用印尼語寫成的長(zhǎng)篇小說，講述了爪哇王子與一位基督徒女子的愛情故事。3.A解析：Kartini的主要主張是民族與幸福，她致力于推動(dòng)爪哇女性的教育解放，并倡導(dǎo)建立一個(gè)獨(dú)立、繁榮的印度尼西亞。4.C解析：《Anak-anakAlli》是M.Noer于1949年出版的小說，描寫了1905年萬丹人民反抗英國(guó)殖民統(tǒng)治的事件。5.B解析：《ApidiBatu》三部曲（《Anak-anakAlli》、《BabidanGajah》、《SekuntumCengkehMerah》）主要描繪了北蘇門答臘亞齊地區(qū)的革命活動(dòng)。6.B解析：ChairilAnwar的詩歌風(fēng)格現(xiàn)代、晦澀、充滿象征和荒誕主義色彩，對(duì)印尼現(xiàn)代詩歌發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。7.D解析：TeguhSantosa的作品如《BukitDuri》等常運(yùn)用魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法，描繪爪哇的民間傳說和宗教信仰，并探討社會(huì)問題。8.B解析：《BukitDuri》是PramoedyaAnantaToer的作品，主要探討了爪哇蘇丹被推翻后，不同世代之間的沖突以及社會(huì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型。9.A解析：印尼文學(xué)中常用的敘事視角主要是第一人稱、第二人稱和第三人稱。第二人稱在文學(xué)作品中較為少見。10.C解析：《LangitBiru》是S.Tjan的作品，被認(rèn)為是印尼現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的代表作，講述了爪哇農(nóng)民在荷蘭殖民統(tǒng)治下的苦難生活。二、填空題1.20,1930s,20,1950s解析：印尼文學(xué)的黃金時(shí)代通常被認(rèn)為是20世紀(jì)30年代至20世紀(jì)50年代，這個(gè)時(shí)期涌現(xiàn)了大量的優(yōu)秀作家和作品。2.S.Tjan,1930解析：《Hikayataboutian》是S.Tjan于1930年出版的印尼第一部現(xiàn)代短篇小說集。3.S.Tjan解析：《SitiNurbaya》是S.Tjan創(chuàng)作的一部著名的爪哇民間愛情悲劇故事。4.Melayu解析：在殖民時(shí)期，馬來語（Melayu）被用于印度尼西亞的文學(xué)創(chuàng)作，并在后來發(fā)展成為印尼語的前身。5.Bufo解析：普拉姆迪亞·阿南托拉最著名的四部小說《Anak-anakAlli》、《BabidanGajah》、《SekuntumCengkehMerah》和《BukitDuri》合稱為“Bufo”系列。6.Metaphor(暗喻),Simile(明喻),Personification(擬人)解析：比喻、明喻和擬人是印尼文學(xué)中常用的修辭手法，用于增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力和感染力。7.WayangKulit解析：WayangKulit是爪哇的一種傳統(tǒng)木偶戲，通常用于講述印度史詩故事或本土傳說，是印尼文學(xué)的重要文化背景。8.Kebangsaan(民族),Kemanusiaan(人性)解析：民族主義和人性是印尼文學(xué)中常見的主題，反映了印尼人民對(duì)獨(dú)立、自由和尊嚴(yán)的追求。9.MochtarLubis解析：MochtarLubis是印尼著名的記者、作家和文學(xué)評(píng)論家，被認(rèn)為是印尼現(xiàn)代文學(xué)理論的奠基人之一。10.Pahlawan(英雄)解析：在印尼文學(xué)中，英雄通常被視為愛國(guó)主義和民族覺醒的象征，代表了印尼人民的反抗精神和民族精神。三、簡(jiǎn)答題1.答：《BabidanGajah》講述了在爪哇獨(dú)立運(yùn)動(dòng)時(shí)期，一個(gè)名叫Babi的豬販子和一個(gè)名叫Gajah的象牙販子之間的故事。Babi代表著底層民眾，而Gajah則代表著上層精英。小說通過他們的經(jīng)歷，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)爪哇社會(huì)的動(dòng)蕩和沖突，以及不同階層人們?cè)诿褡濯?dú)立運(yùn)動(dòng)中的不同選擇和命運(yùn)。主題包括對(duì)殖民統(tǒng)治的反抗、對(duì)民族獨(dú)立的渴望、對(duì)社會(huì)不公的批判以及對(duì)人性復(fù)雜性的探討。2.答：TjioeNio是《SajadahMelati》中的女主人公，她是一位聰明、美麗、獨(dú)立的爪哇貴族女性。她信仰基督教，并追求自由和平等。她的性格特點(diǎn)包括：聰明機(jī)智、勇敢果斷、富有同情心、追求真理和自由。她象征著當(dāng)時(shí)印尼社會(huì)中追求進(jìn)步和解放的新一代女性，也代表著印尼民族的精神追求。3.答：印尼現(xiàn)代詩歌與古典詩歌在主題和風(fēng)格上存在顯著區(qū)別?，F(xiàn)代詩歌通常更加關(guān)注個(gè)人情感、內(nèi)心體驗(yàn)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)，語言風(fēng)格也更加自由、多樣，吸收了西方現(xiàn)代主義詩歌的影響，運(yùn)用象征、暗示、隱喻等手法，具有較強(qiáng)的實(shí)驗(yàn)性和創(chuàng)新性。而古典詩歌則更加注重格律、韻律和形式，內(nèi)容多涉及宗教、愛情、宮廷生活等，語言典雅、優(yōu)美，富有音樂性。4.答：魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法在印尼文學(xué)中的運(yùn)用，通常將現(xiàn)實(shí)與幻想、神話、傳說等元素交織在一起，創(chuàng)造出一種奇異、神秘的氛圍，增強(qiáng)了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力。這種手法可以用來表達(dá)人物內(nèi)心的感受、揭示社會(huì)現(xiàn)實(shí)的本質(zhì)、或者批判現(xiàn)實(shí)社會(huì)的丑惡。例如，在TeguhSantosa的《BukitDuri》中，作者將現(xiàn)實(shí)主義的描寫與魔幻元素相結(jié)合，展現(xiàn)了爪哇社會(huì)動(dòng)蕩時(shí)期人們的精神狀態(tài)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。四、論述題1.答：印度尼西亞文學(xué)中民族主義主題的表現(xiàn)形式多種多樣，包括對(duì)殖民統(tǒng)治的反抗、對(duì)民族獨(dú)立的渴望、對(duì)印尼文化的認(rèn)同、對(duì)民族英雄的贊頌等。例如，M.Noer的《Anak-anakAlli》描寫了1905年萬丹人民反抗英國(guó)殖民統(tǒng)治的事件，展現(xiàn)了印尼人民反抗殖民壓迫的決心和勇氣。PramoedyaAnantaToer的“Bufo”系列則通過描寫爪哇社會(huì)在不同歷史時(shí)期的風(fēng)云變幻，展現(xiàn)了印尼人民對(duì)民族獨(dú)立和自由的追求。這些作品反映了印尼人民在反抗殖民統(tǒng)治、爭(zhēng)取民族獨(dú)立的斗爭(zhēng)中的艱辛歷程和精神風(fēng)貌，具有重要的歷史意義和教育意義。它們激發(fā)了印尼人民的民族自豪感和愛國(guó)熱情，為印尼的獨(dú)立和解放奠定了思想基礎(chǔ)，并對(duì)印尼現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。2.答：印尼文學(xué)在反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和推動(dòng)社會(huì)變革方面發(fā)揮了重要作用。許多印尼作家通過他們的作品，揭露了殖民統(tǒng)治的殘酷和剝削，批判了社會(huì)不公和腐敗現(xiàn)象，表達(dá)了人民對(duì)自由、平等和正義的渴望。例如，S.Tjan的《LangitBiru》描寫了爪哇農(nóng)民在荷蘭殖民統(tǒng)治下的苦難生活，反映了殖民統(tǒng)治對(duì)印尼人民造成的深重災(zāi)難。PramoedyaAnantaToer