2025年大學(xué)《塞蘇陀語》專業(yè)題庫——塞蘇陀語的社交用語規(guī)范考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.Sebatangiesincaneesibhunuesincinciesiphambili,kenantsikuthikuthiunokuthikubangumntuolandelayo?a.Ngawonyeb.Ngawonye,esineisibongoesiphambilic.Ngawonye,esineisibongoesiphambili,eyodwangumntuowanywad.Ngawonye,esineisibongoesiphambili,eyodwangumntuowanywa,esinekhonaizibongoeziningizokubangumntu2.Ukubaunokuthi*Sawubona*,esontoesifanayosokubuyakuyokeunokuthi?a.*Hambanhaya*b.*Hambakahle*c.*Dumisa*d.*Unjani*3.Njengokounokuthi*Ngiyabonga*kwiinkaloeziningi,keunokuthi*Ngiyabonga*kuphela?a.Kwiinkalozokuthwala,ekubhekakwenkomo,ekuthwalaisithwasab.Kwiinkalozokulinganisa,ekubhekakwenkomo,ekuthwalaisithwasac.Kwiinkalozokuthwala,ekubhekakwenkomo,ekuthwalaisithwasa,nangokubaungowenziwayod.Kwiinkalozokulinganisa,ekubhekakwenkomo,ekuthwalaisithwasa,nangokubaungowenziwayo二、4.Ubaniukuhlonipho(ukuhlonipho)kufunekekwiinkaloezifanayo?Khonaisibonelo(isibonelo)sisesifuziswanonangamandlaamabiliangaphambili:indodaeyodwa,indodaenyeengamandla,isithwasaesincinci,isithwasaesizinkulu.(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).)5.Lulaisityaesifanayosokuthi*Unjani*,esifunekekwiinkaloeziningi?Khonaisityaesifanayosokuthi*Ngiyabonga*,esifunekekwiinkaloeziningi?三、6.Umaumntuothandaukubonisaindodayesithwasaesincinci,keunokuthikuthi?Umaunokuthikuthi,keunokuthikuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).)7.Okuthi*Sawubona*,*Nantsi*,*Sawubona*?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Okuthi*Hambakahle*,*Nantsi*,*Hambakahle*?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).四、8.Isibonelo(Isibonelo)sisesifuziswanonangamandlaamabili:indodaeyodwa,indodaenyeengamandla,isithwasaesincinci,isithwasaesizinkulu.Ubaniukuhlonipho(ukuhlonipho)kufunekekwiinkaloezifanayo?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).)9.Umaunokuthi*Ngiyabonga*kwiinkaloeziningi,esifanayosokubuyakuyokeunokuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).五、10.IsiZulusisebenzisaizebhaloelithwasa(ukuzekuthethwengamandlaamabili:hlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Okuthi*Unjani*kwiZulu,kengokwendalo,kekuthi*Nantsi*?Okuthi*Ngiyabonga*kwiZulu,kengokwendalo,kekuthi*Nantsi*?11.Umaunokuthi*Unjani*kwiinkaloeziningi,keunokuthikuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Umaunokuthikuthi,keunokuthikuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Ukuthikuthikuthikekuthi?12.Ukubaunokuthi*Sawubona*kwiinkaloesifanayo,esifanayosokubuyakuyokeunokuthikuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Umaunokuthikuthi,keunokuthikuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).Ukuthikuthikuthikekuthi?(Ukuthingamandlaamabilianokubahlala(hlala)okanyeukuhlonipho(ukuhlonipho)).試卷答案一、1.b*解析思路：根據(jù)塞蘇陀語稱謂規(guī)范，對年長者或地位較高者，即使不認(rèn)識，通常也使用“Ngawonye”加上其身份（如醫(yī)生、律師）或“esineisibongoesiphambili”（那位有長名的）來稱呼，以示尊敬。選項(xiàng)b“Ngawonye,esineisibongoesiphambili”最符合這種對陌生人長者的基本尊稱方式。2.c*解析思路：*Sawubona*是正式的問候語。當(dāng)對方回應(yīng)時，如果關(guān)系較近或場合允許，可以使用更親近的問候語如*Dumisa*（意為“我來了”或“很高興見到你”，但在此語境下表示回應(yīng)問候）。*Hambanhaya*是告別語，*Unjani*是詢問“你好嗎？”。3.d*解析思路：*Ngiyabonga*表達(dá)感謝。在多種場合下表達(dá)感謝時，尤其是稍正式或需要特別強(qiáng)調(diào)感激之情時，加上“nangokubaungowenziwayo”（因?yàn)槟闼龅氖虑椋?，可以使感謝更具體、更真誠，表達(dá)效果更強(qiáng)。其他選項(xiàng)或過于隨意，或與“nangokubaungowenziwayo”的強(qiáng)調(diào)作用不符。二、4.Indodaeyodwa:hlala(hlala)*Indodaenyeengamandla:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*Isithwasaesincinci:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*Isithwasaesizinkulu:hlala(hlala)*解析思路：塞蘇陀語的hlala（尊敬語體）通常用于稱呼比自己年長、地位高或需要表示尊敬的人。在本題情境下，單獨(dú)的男子（indodaeyodwa）通常不使用hlala，除非語境明確暗示需要特別尊敬；與男子同組且地位相當(dāng)或更高的男子群體（indodaenyeengamandla）、地位較低者（如年輕女子、仆人、孩子，即isithwasaesincinci）應(yīng)使用ukuhlonipho（謙遜語體）；而地位較高者（如年長女子、主婦、長輩，即isithwasaesizinkulu）則應(yīng)使用hlala。這是基于塞蘇陀語社會等級和性別規(guī)范的一般原則。5.*Unjani*:hlala(hlala)/ukuhlonipho(ukuhlonipho)**Ngiyabonga*:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*解析思路：表達(dá)關(guān)心他人狀況時，“*Unjani*?”（你好嗎？）既可以用于hlala（如對長輩、上級），也可以用于ukuhlonipho（如對平輩、朋友、下屬）。而表達(dá)感謝時，“*Ngiyabonga*”通常更偏向于ukuhlonipho（如對朋友、家人、服務(wù)提供者），尤其是在非非常正式或強(qiáng)調(diào)感激行動本身時。但在某些強(qiáng)調(diào)尊敬的感謝場合，hlala也可能，但標(biāo)準(zhǔn)用法傾向ukuhlonipho。三、6.Ukuthikuthi:hlala(hlala)*Umaunokuthikuthi:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*解析思路：當(dāng)一個人稱贊另一個人（如“你很漂亮”）時，如果該稱贊者地位較低或關(guān)系親近，通常使用ukuhlonipho（謙遜語體）。如果該稱贊者地位較高，或想表達(dá)極大的敬意，則可能使用hlala（尊敬語體）。在大多數(shù)普通社交場合，尤其是年輕人稱贊長輩或地位稍高者時，使用ukuhlonipho更為常見。題目問“keunokuthikuthi?”，指這種稱贊行為本身，通常隱含的是使用者角度，即回答者（通常是年輕人或地位較低者）的視角，故為ukuhlonipho。而“Umaunokuthikuthi?”，即“如果我要這樣稱贊”，則可能包含使用hlala的選項(xiàng)，因?yàn)檫x擇hlala是可能的，盡管不一定是常態(tài)。7.*Sawubona*,*Nantsi*,*Sawubona*:hlala(hlala)**Hambakahle*,*Nantsi*,*Hambakahle*:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*解析思路：這兩個問候語組合展示了不同的禮貌等級選擇。第一個組合“*Sawubona*,*Nantsi*,*Sawubona*”是典型的hlala（尊敬語體）問候方式，適用于正式場合或與長輩、上級打招呼。第二個組合“*Hambakahle*,*Nantsi*,*Hambakahle*”是標(biāo)準(zhǔn)的ukuhlonipho（謙遜語體）問候方式，適用于與平輩、朋友或地位相當(dāng)?shù)娜舜蛘泻??！?Nantsi*”在這里是重復(fù)的問候語，表明對話的延續(xù)或回應(yīng)，其語體選擇應(yīng)與前面的主問候語保持一致。四、8.Indodaeyodwa:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*Indodaenyeengamandla:hlala(hlala)*Isithwasaesincinci:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*Isithwasaesizinkulu:hlala(hlala)*解析思路：這是對上一題原則的再次確認(rèn)。單獨(dú)的男子（地位相對較低）通常使用ukuhlonipho。男子群體中，地位較低者（isithwasaesincinci）使用ukuhlonipho；地位較高者（indodaenyeengamandla或isithwasaesizinkulu，后者地位更高）使用hlala。9.Ukuthikuthi:hlala(hlala)*解析思路：參考第6題解析。在回應(yīng)他人的感謝（“*Ngiyabonga*”）時，如果接受感謝者地位較低或關(guān)系親近，通常使用ukuhlonipho。但若接受感謝者地位較高，或想表達(dá)極大的感激和尊敬，則可能使用hlala。題目問“esifanayosokubuyakuyo”（回應(yīng)它），通常隱含的是接受者的視角。在正式或需要表示特別感謝的場合，接受者可能會選擇hlala來回應(yīng)。五、10.*Nantsi*:hlala(hlala)**Nantsi*:ukuhlonipho(ukuhlonipho)*解析思路：將塞蘇陀語問候語*Sawubona*（正式，hlala）和*Nantsi*（非正式，ukuhlonipho）與對應(yīng)的Zulu問候語進(jìn)行比較。*Sawubona*在Zulu中對應(yīng)的是正式的*Sawubona*，兩者均屬hlala。*Nantsi*在Zulu中對應(yīng)的是非正式的*Sawubona*（或有時