2025年大學《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來語言技藝展示與演練考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：詞匯與語法1.請用括號內所給動詞的適當形式填空：*??????????????????(?????)??????*?????(?????)?????????????????.*?????????????????????????(?????)??????????????.*???????,????(????)????????.*?????????????????(?????)??????????.2.選擇正確的詞形填空：*???????????????????(??/??/????)????*????????(??/??)?????????????????????.*?????????????????????????(????/??/??).*?????(????/??)?????????????.*??????????(????/?????)??????3.修改下列句子中的錯誤：*?????????????????????????.*???????????????????????.*??????????????????????????.*??????????????????????.*????????????????????????.第二部分：閱讀理解閱讀下面的短文，然后回答問題：????2023,???????????????????????????????????????????????????????????.???????,??????"???????????",?????????????????????,?????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.?????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.4.????????,???????????"???????????"?5.?????????????????????????????????????,??????????6.???????????????????????????????????????7.????????,??????????????????????????????????????第三部分：寫作請根據以下提示，用希伯來語寫一篇100-150詞的短文：??????????????????????????????????????,????????????????????.???????????????????????????????(PASTTENSE).第四部分：翻譯請將下面的希伯來語句子翻譯成中文：1.???????????????????????????????????????????????.2.???????????????????????,?????????????????.3.????????????????????????????????????????.4.?????????????????????,??????????????????????????.5.????????????????????????????????????.請將下面的中文句子翻譯成希伯來語：1.我們計劃下周去參觀耶路撒冷的舊城。2.他每天早上都花時間練習希伯來語。3.這個項目需要團隊合作和每個人的積極參與。4.了解其他文化有助于拓寬我們的視野。5.盡管遇到了困難，但他從未放棄。試卷答案第一部分：詞匯與語法1.?????????????????????????????*解析:動詞需要根據主語和時態(tài)變位。主語是第三人稱單數(shù)（????），在現(xiàn)在時態(tài)下使用動詞原形（?????）。*???????????????????????????(錯誤，應為動詞原形)*????????????????????????????.*??????????????????????????????????????????.*???????,????????????????.*????????????????????????????????.2.選擇正確的詞形填空：*?????????????????????????*解析:指示代詞根據所指代名詞的性別、數(shù)和形態(tài)進行變化。此處指代“????”（陽性單數(shù)），所以用“??”。*???????????????????????????????.*解析:“??”是副詞，意為“那里”，無需變化。*?????????????????????????????.*解析:形容詞需要與所修飾的名詞在性、數(shù)上一致?！????”（中性復數(shù)），所以形容詞用“????”。*????????????????????.*解析:在時間名詞（如???????）前，動詞用無人稱現(xiàn)在時（??）。主語是“?????”（陽性單數(shù)），動詞用“??”。*????????????????????*解析:形容詞需要與所修飾的名詞在性、數(shù)上一致。“???”（陽性單數(shù)），所以形容詞用“????”。3.修改下列句子中的錯誤：*?????????????????????????.(無錯誤)*???????????????????????.*解析:“???”意為“她的”，應改為“???”。*?????????????????????????.*解析:“??”是陽性單數(shù)，指自己的兄弟，應用“???”。*???????????????????.*解析:“????”需要根據所有格主語變化?！??”（復數(shù)），應用“?????”。*????????????????????????.*解析:“????”是動詞原形，意為“吃”，需要根據主語和時態(tài)變位?！???”（第一人稱單數(shù)），現(xiàn)在時應用“????”。第二部分：閱讀理解4.????????,???????????"???????????"?????????????????????????????,?????????????????????????????????.*解析:問題問的是計劃的內容。根據短文第一句“???????,??????"???????????",?????????????????????,?????????????????????????????????”，可知該計劃包括擴展鐵路、建立新站臺和改善公交路線。5.?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????.*解析:問題問的是政府預期的結果。根據短文第二句“??????????????????????????????????????????????????????????”，可知政府預期該計劃將減輕道路擁堵并縮短出行時間。6.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析:問題問的是反對者和他們的擔憂。根據短文第三句“?????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????”，可知反對者是居民，他們擔心工程會延誤，并導致住房價格上漲。7.????????,????????????????????????????????????????????????.*解析:問題問的是何時預期有顯著改善。根據短文最后一句“??????????????????????????????????????????????????????????????????”，可知預計到本十年末會有顯著改善。第三部分：寫作(此處省略范文，因要求不寫答案和解釋)第四部分：翻譯請將下面的希伯來語句子翻譯成中文：1.???????????????????????????????????????????????.*解析:翻譯為“這本書討論了以色列從古至今的歷史?！?.???????????????????????,?????????????????.*解析:翻譯為“他們計劃去海邊旅行，但雨把他們攔在了路上。”3.????????????????????????????????????????.*解析:翻譯為“學習不同的文化并容忍它們對我們來說很重要?！?.?????????????????????,??????????????????????????.*解析:翻譯為“準確的翻譯非常重要，尤其是在處理正式文件時。”5.????????????????????????????????????.*解析:翻譯為“她在來到這個國家之前學習了五年希伯來語?！闭垖⑾旅娴闹形木渥臃g成希伯來語：1.???????????????????????????????????????????.*解析:翻譯為“我們計劃下周參觀耶路撒冷的舊城。”2.?????????????????????????????????.*解析:翻譯為“他