2025年大學《庫爾德語》專業(yè)題庫——庫爾德語中的成語和俗語考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個選項中的詞語不是庫爾德語中的俗語？A.Ev?ndar?B.Xw?ndar?C.Key?xw?nD.Berzan?2.“Ev?ndar?”這個俗語主要用于形容什么？A.人非常聰明B.人非常懶惰C.情況非常糟糕D.人非常勇敢3.“Xw?ndar?”這個俗語通常用在什么場合？A.表達悲傷和痛苦B.表達喜悅和興奮C.表達警告和提醒D.表達遺憾和后悔4.以下哪個選項對“Key?xw?n”這個俗語的解釋最準確？A.形容人非常漂亮B.形容事物非常昂貴C.形容情況非常復雜D.形容人非常聰明5.“Berzan?”這個俗語出自哪個歷史人物的故事？A.SalimBegB.EfsunêC.QasimD.Berzan?二、填空題6.請將以下庫爾德語成語翻譯成中文：“?iyayêXwec?deGulan”7.請將以下中文俗語翻譯成庫爾德語：“冰凍三尺非一日之寒”8.請根據(jù)語境，在以下句子中填入合適的庫爾德語成語：“Wextêwek?key?p?r?tênliserdoramin,ezbi______êdilim.”9.請根據(jù)語境，在以下句子中填入合適的庫爾德語俗語：“Ezhêjnihanemêrde,lêkol?nêw?yêkirin,______.”10.請簡述“GulanêQasim”這個成語背后的故事。三、簡答題11.請談談你對庫爾德語成語和俗語在表達情感方面的作用的看法。12.請舉例說明庫爾德語成語和俗語是如何體現(xiàn)庫爾德族的文化特征的。13.請分析庫爾德語中動物類成語和俗語的特點。四、論答題14.請論述庫爾德語成語和俗語在當代庫爾德語文學中的重要性。試卷答案一、選擇題1.D*解析：Berzan?是庫爾德族著名的歷史人物，并非俗語。2.B*解析：Ev?ndar?比喻懶惰的人像狗一樣到處亂竄。3.B*解析：Xw?ndar?多用于形容非常高興、興奮的心情。4.D*解析：Key?xw?n比喻人像狐貍一樣聰明狡猾。5.D*解析：Berzan?是庫爾德族傳說中的英雄人物，很多成語和俗語與他有關。二、填空題6.“冰清玉潔”*解析：?iyayêXwec?deGulan指在冰封的溪流中盛開的花朵，比喻純潔美好的人品或事物。7.“Kesêkêdinavberfdeye”*解析：冰凍三尺非一日之寒，對應的庫爾德語俗語是寒冷的天氣不是一天就能形成的，比喻事物的發(fā)展需要長時間的積累。8.“haterekedirêj”*解析：根據(jù)語境，句子表達的是面對困難和挑戰(zhàn)時需要堅定不移的決心，haterekedirêj意為長久的決心。9.“dilberêwerin”*解析：根據(jù)語境，句子表達的是不要輕易下結論，需要進一步觀察和了解，dilberêwerin意為把心放在肚子里，比喻不必擔心。10.“GulanêQasim”的故事講述的是Qasim在冬天看到冰封的河流，通過觀察冰面下的水流方向，成功找到了寶藏的故事，比喻通過細致的觀察和分析，能夠發(fā)現(xiàn)隱藏的真相或解決問題。*解析：該成語源于Qasim尋找寶藏的故事，強調觀察和思考的重要性。三、簡答題11.庫爾德語成語和俗語在表達情感方面具有生動形象、簡潔凝練、富有感染力等特點。它們能夠將復雜抽象的情感，通過具體的形象和比喻表達出來，更容易引起人們的共鳴，增強語言的感染力。*解析：成語和俗語是語言中富有表現(xiàn)力的元素，能夠將抽象的情感具象化，增強表達效果。12.庫爾德語成語和俗語反映了庫爾德族人民的生活經(jīng)驗、文化傳統(tǒng)、風俗習慣、價值觀等，體現(xiàn)了庫爾德族獨特的文化特征。例如，與自然相關的成語和俗語反映了庫爾德族人民對自然的依賴和敬畏；與動物相關的成語和俗語反映了庫爾德族人民的生活環(huán)境和生產(chǎn)方式。*解析：成語和俗語是民族文化的結晶，蘊含著豐富的文化信息。13.庫爾德語中動物類成語和俗語數(shù)量豐富，種類多樣，常見的有狐貍、狼、鷹、馬、羊等。這些動物類成語和俗語通常用于比喻人的性格、行為、品質等，例如狐貍比喻聰明狡猾，狼比喻兇殘，鷹比喻勇敢，馬比喻勤勞，羊比喻溫順。*解析：動物是成語和俗語中常見的意象，通過動物的特征來比喻人的品質。14.庫爾德語成語和俗語是庫爾德語語言的重要組成部分，也是庫爾德族文化的重要載體。它們在庫爾德語文學中具有重要的作用，可以增強文學作品的語言表現(xiàn)力，豐富作品的內容，加深作品