高中英語外研版必修一Unit21NeitherPinenorAppleinPineapple菠蘿中既沒有松樹也沒有蘋果HaveyoueveraskedyourselfwhypeopleoftenIf"hard"istheopposipair?IfharmlessactionsaretheoppositeofharWhenwelookoutofthewindowandseeraEventhesmallestwordscanbeconfusing.Whenyouseethecapitalized“WHO”即使是再小的單詞也可能令人困惑。當(dāng)你在醫(yī)療報(bào)告中看到大寫的“WHO”時(shí)，你會讀作“誰”的“Who'sthat?”中的“who”嗎？那么“IT”和“US”呢？YoualsohavetowonderattheuniquemadnessfbutwhenIwindupthispassage,itends.英語是由人類發(fā)明的，而不是計(jì)算機(jī)，它反映了人類的創(chuàng)造力。這就是為什么當(dāng)星星出現(xiàn)時(shí)，它們是可見的，但當(dāng)燈光熄滅時(shí)，它們就看不見了。這就是為什么當(dāng)我給我的手表上發(fā)條時(shí)，它開始走動(dòng)，但當(dāng)我結(jié)束這段話時(shí)，它就結(jié)束了。高中英語外研版必修一Unit2課文2MisadventuresinEnglish英語中的不幸遭遇Lastweek,ourforumaskedifyouhadanyfunnyorstrangestoriesaboutusingEnglish.Wedidn'texpecttogetsomanyposts!Herearesomeofourfavourites,toremindusthatsomeoftheEnglishwelearnintheclassroomisratherdifferentfromtheEnglishintheoutsideworld!上周，我們的論壇詢問大家是否有關(guān)于使用英語的有趣或奇怪的故事。我們沒想到會收到這么多帖子！這里有一些我們最喜歡的，提醒我們我們在課堂上學(xué)到的英語和外面世界的英語有些不同！Yancy：PeoplesaythattheBritishalwaysplaysafewithwhattheyeat.Nottrue!IwenttoasummerschoolinManchesterandmyEnglishteacherwascalledMaggie.Oneday,adifferentteachertookourclass.HetoldusthatMaggiecouldn'tteachthatdayCOZshehadafroginherthroat.PoorMaggiebutwhydidshetrytoeatsuchabigfrog?揚(yáng)西：人們說英國人吃東西總是很保守。不全對！我曾去曼徹斯特參加一個(gè)夏令營，我的英語老師叫瑪吉。有一天，一個(gè)不同的老師來給我們上課。他告訴我們瑪吉那天不能教課，因?yàn)樗韲道锟艘恢磺嗤?。可憐的瑪吉——但她為什么要嘗試吃那么大的青蛙呢？Sophie：WhenIfirstvisitedNewYork,Iwenttoadowntownshoppingcentretobuysomewinterboots.Attheinformationdeskattheentrance,Iaskedaladywheretheshoesectionwas.Shesaidthatitwasonthefirstfloor.SoIwentuptothefirstfloor,butcouldn'tfindanyshoes.Idecidedtoleave.WhenIwaslookingfortheexit,Isawthatshoeswereactuallysolddownstairsonthegroundfloor,notthefirstfloor.Whydidshegivemethewronginformation?索菲：當(dāng)我第一次訪問紐約時(shí)，我去了一個(gè)市中心的購物中心買一些冬季靴子。在入口處的信息臺，我問一位女士鞋子區(qū)在哪里。她說在第一層。于是我上了第一層，但是找不到任何鞋子。我決定離開。當(dāng)我在找出口時(shí)，我看到鞋子實(shí)際上是在地下一樓賣的，而不是第一層。為什么她給了我錯(cuò)誤的信息呢？Julien：I'vegotanEnglishpenfriend,whoIfinallygottomeetinLondonthissummer.Hehadtoldmethathisgrandfatherwas"reallywicked".ButwhenImethisgrandfather,Ilikedhimalot.Ifounditveryodd.Whydidmyfrienduseanegativewordaboutsuchaniceman?朱利安：我有一個(gè)英國筆友，今年夏天我終于在倫敦見到了他。他曾經(jīng)告訴我他的祖父是“真的很壞”。但當(dāng)我見到他的祖父時(shí)，我非常喜歡他。我覺得這很奇怪。為什么我的朋友會用一個(gè)負(fù)面的詞來形容這么好的一個(gè)人呢？ZhengXu：TheBritishmusthavereallyhighstandards.IwaspartofastudentexchangeprogrammebetweenauniversityinEnglandandmyuniversityinChina.IspentdayspreparingandwritingmyfirstEnglishpaper.IknewIhaddoneagoodjobandwaslookingforwardtogettingapositivement.WhenIgotthepaperback,Ifoundmyteacherhadwrittenthement"Notbad!"Notbad?Butthereweren'tanyerrorsinmypaper.鄭旭：英國人一定有非常高的標(biāo)準(zhǔn)。我曾參與一個(gè)英國大學(xué)與中國大學(xué)之間的學(xué)生交流項(xiàng)目。我花了好幾天時(shí)間準(zhǔn)備和撰寫我的第一篇英文論文。我知道我做得很好，并期待著得到積極的評價(jià)。當(dāng)我收到論文時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我的老師寫下了評語“不錯(cuò)！”不錯(cuò)？但我的論文中并沒有任何錯(cuò)誤。課標(biāo)詞匯序號單元短語序號超標(biāo)詞匯序號單元詞匯及短語音標(biāo)詞義常用搭配71B1U2title/?ta?t?l/n.題目，標(biāo)題jobtitlen.職稱Sheretainedhertennistitleforthethirdyear.她第三年保住了網(wǎng)球冠軍的頭銜。72B1U2ham/h?m/n.火腿preservedham臘肉hamsandwich火腿三明治73B1U2sculpt/sk?lpt/v.雕刻，雕塑sculptlamp造型燈sculpttools雕刻工具74B1U2sculpture/?sk?lpt??r/n.雕像，雕刻品，雕塑作品Hecollectsmodernsculpture.他收藏現(xiàn)代雕塑。75B1U2opposing/??p??z??/adj.(觀點(diǎn)，意見等)相反的，相對立的Wewereinopposingcamps.我們屬于彼此對立的陣營。76B1U2behavior/b??he?vj?r/n.舉止，行為goodbehavior品行良好；行為檢點(diǎn)individualbehavior個(gè)人行為Listeningisapolitebehavior.傾聽是禮貌的行為。77B1U2confusing/k?n?fju:z??/adj.令人困惑的v.confuseThestatementisreallyconfusing.該聲明確實(shí)令人困惑。78B1U2unique/ju:?ni:k/adj.獨(dú)一無二的，獨(dú)特的uniquestyle獨(dú)特的風(fēng)格uniquefeature特色；特性；獨(dú)到之處uniqueopportunity唯一機(jī)會；極難得的機(jī)會79B1U2alarm/??lɑ:m/n.警報(bào)器；鬧鐘alarmsystem報(bào)警系統(tǒng)firealarm火警；火警警報(bào)器alarmclock鬧鐘Thealarmwentoffat7o'clock.鬧鐘在7點(diǎn)鐘響了。80B1U2reflect/r??flekt/v.顯示，反映reflecton仔細(xì)考慮，思考；反省；回想reflectuponvt.考慮（回想；回顧）Weshouldallgiveourselvestimetoreflect.我們都應(yīng)該給自己時(shí)間來深思。81B1U2creativity/?kri:e??t?v?ti/n.創(chuàng)造性，創(chuàng)造力adj.creativeBeingyourownpersonreleasesyourcreativity.保持你自己的本色可以釋放出你的創(chuàng)造力。82B1U2visible/?v?z?b?l/adj.看得見的，可見的Theseawasplainlyvisibleinthedistance.大海遠(yuǎn)遠(yuǎn)地清晰可見。n.vision83B1U2creative/kri?e?t?v/adj.創(chuàng)造(性)的n.creativitycreativethinking創(chuàng)造性思維Letyourimaginationrunwildandbecreative.讓你的想象力自由馳騁發(fā)揮創(chuàng)意吧。84B1U2type/ta?p/n.類型，種類Whatbloodtypedoyouhave?你是什么血型？85B1U2unfamiliar/?nf??m?li?r/adj.不熟悉的，不了解的ShespeaksnoJapaneseandisunfamiliarwithJapaneseculture.她不說日語并且不熟悉日本文化。86B1U2contact/?k?nt?kt/v.聯(lián)系，聯(lián)絡(luò)contactus聯(lián)系我們；聯(lián)絡(luò)我們；聯(lián)系方式contactwith與…聯(lián)系incontactwith接觸；與…有聯(lián)系87B1U2organization/??:ɡ?na??ze???n/n.組織，團(tuán)體，機(jī)構(gòu)socialorganization社會組織nonprofitorganization非營利組織economicorganization經(jīng)濟(jì)組織88B1U2likely/?la?kli/adj.可能的，可能發(fā)生的islikelyto有可能…mostlikely最可能lesslikely最不可能的；較少可能89B1U2subway/?s?bwe?/n.地鐵subwaystation地鐵車站takethesubway乘地鐵subwaysystem地鐵網(wǎng)bysubway乘坐地鐵90B1U2gas/ɡ?s/n.汽油greenhousegasn.二氧化碳、甲烷等導(dǎo)致溫室效應(yīng)的氣體gasstation加油站91B1U2petrol/?petr?l/n.汽油petrolengine汽油發(fā)動(dòng)機(jī)；汽油機(jī)；柴油引擎petrolstationn.加油站unleadedpetrol無鉛汽油92B1U2apartment/??pɑ:tm?nt/n.一套住房，公寓套房Theyliveinanapartmentuptown.他們住在市郊的一套公寓。93B1U2flat/fl?t/n.一套住房，公寓套房Thecountrysideisflatandfeatureless.這鄉(xiāng)村一馬平川，平淡無奇。flattire爆胎94B1U2context/?k?ntekst/n.上下文，語境Skilledreadersmakeuseofcontextandprediction.閱讀能力強(qiáng)的人會利用上下文及推測來理解文意。95B1U2addition/??d???n/n.增加物，添加物inaddition另外;此外;加之;而且inadditiontosth.除;另外;以外;加之96B1U2resource/r??z?:s/n.資料，(教學(xué))資源naturalresource自然資源97B1U2misadventure/?m?s?d?vent??r/n.事故，災(zāi)難safetymisadventure安全事故98B1U2remind/r??ma?nd/v.……提醒，使……想起remindsbofsth提醒某人某事99B1U2rather/?rɑ:e?r/adv.相當(dāng)，頗wouldrather……thanratherthan而不是；寧可…也不愿wouldrather寧愿，寧可orrather更精確地說，倒不如說100B1U2ment/?k?ment/n.評論1menton對……評論2noment無可奉告；不予置評；無意見3generalment一般評論101B1U2frog/fr?ɡ/n.蛙，青蛙Theprincewasturnedintoafrogbythewitch.王子被女巫變成了一只青蛙。102B1U2downtown/?da?n?ta?n/adj.在城鎮(zhèn)中心的，在鬧市區(qū)的Thereisheavytrafficinthedowntownareatonight.今夜鬧市區(qū)交通繁忙。godowntown到市區(qū)103B1U2boot/bu:t/n.靴子Hegotthebootforinglate.他因遲到而被解雇。There'sasnakeinmyboot.我的靴子里有蛇。104B1U2entrance/?entr?ns/n.大門(口)，入口(處)theentrancetothepark公園入口entranceexamination入學(xué)考試collegeentranceexamination高考；大學(xué)入學(xué)考試entrancefee入場費(fèi)105B1U2section/?sek??n/n.區(qū)域inthissection在這部分；本節(jié)內(nèi)容106B1U2exit/?eɡz?t/n.出口emergencyexit緊急出口，太平門Thecrowdmadeamadrushfortheexit.人群瘋狂地沖向出口處。107B1U2actually/??kt?u?li/adv.事實(shí)上，實(shí)際上adj.actualCoalisactuallycheaperthangas.煤炭實(shí)際上比煤氣便宜。108B1U2downstairs/?da?n?ste?z/adv.在樓下godownstairs下樓109B1U2odd/?d/adj.奇特的，古怪的They'reveryoddpeople.他們那些人都很古怪。oddnumber奇數(shù)110B1U2negative/?neɡ?t?v/adj.消極的，負(fù)面的negativeeffect負(fù)面影響positiveandnegative正反；肯定和否定negativeinfluence不利影響；消極作用111B1U2error/?er?r/n.錯(cuò)誤，謬誤Mostoftheproblemswereduetohumanerror.多數(shù)問題都是人為錯(cuò)誤造成的。112B1U2intend/?n?tend/v.計(jì)劃，打算intendtodo想要做；想要做某事Whatdoyouintendtodowiththechild?你打算拿這孩子怎么辦？113B1U2informal/?n?f?:m?l/adj.(書寫或言談)非正式的informaldinner便飯informaleducation非正規(guī)教育114B1U2recognize/?rek?ɡna?z/v.認(rèn)識，辨認(rèn)出Irecognizemyownshortings.我承認(rèn)我自己的那些缺點(diǎn)。Irecognizeyou.我認(rèn)出你來了。115B1U2base/be?s/v.……以……為基礎(chǔ)n.basisbaseon基于，以……為根據(jù)；在……基礎(chǔ)上6B1U2eggplant*/?eɡplɑ:nt/n.茄子Eggplantisakindofvegetable.茄子是一種蔬菜。7B1U2pine*/pa?n/n.松樹Theytendtoefrompineforests.它們往往來自松樹林。8B1U2pineapple*/?pa?n??p?l/n.菠蘿Thepineappletastesverysour.這菠蘿嘗起來很酸。9B1U2seasick*/?si:s?k/adj.暈船的Hegotseasickduringthevoyage.在航行中他暈船。10B1U2airsick*/?e?s?k/adj.暈機(jī)的Iamfeelingabitairsick.我覺得有點(diǎn)暈機(jī)。11B1U2carsick*/?kɑ:s?k/adj.暈車的Doyougetcarsick?你暈車嗎？12B1U2homesick*/?h??ms?k/adj.想家的Hefelthomesick,butmadeabraveattempttoappearcheerful.他很想家，但卻竭力表現(xiàn)得很高興。13B1U2capitalized*/?k?p?t?la?zd/adj.大寫的Onlythefirstletterofthesentenceiscapitalized,exceptforcharacternames.除了角色的名字，只有句子的首個(gè)字母需要大寫。14B1U2highway*/?ha?we?/n.公路Thisisasmooth,stronglybuilthighway.這條公路堅(jiān)實(shí)平整。15B1U2motorway*/?m??t?we?/n.高速公路Hemadeaforcedlandingonamotorway.他迫降在了一條高速公路上。16B1U2elevator*/?el?ve?t?r/n.電梯，升降梯Wetooktheelevatortothefourteenthfloor.我們乘電梯到了第14層。17B1U2forum*/?f?:r?m/n.(因特網(wǎng)上的)論壇，討論區(qū)TheBeltandRoadForumwasheldsuccessfullyinBeijinglastmonth.“一帶一路”高峰論壇上個(gè)月在北京成功舉行。18B1U2throat*/θr??t/n.喉嚨，咽喉Symptomsincludeasorethroat.癥狀包括嗓子疼。19B1U2wicked*/?w?k?d/adj.缺德的，邪惡的；很棒的，極好的Shedescribedtheshootingasawickedattack.她把那次射擊描述成一次邪惡的攻擊。23B1U2burnup燒毀，燒盡Theplanecircledtheairporttoburnupexcessfuel.飛機(jī)在機(jī)場上空盤旋以耗掉多余的燃料。24B1U2burndown燒毀Theythreatenedtoburndownourhouse.他們威脅要燒毀我們的房子。25B1U2windup給(機(jī)械)上發(fā)條；使(活動(dòng)、會議等)結(jié)束Ifweallagree,let'swindupthediscussion.如果我們大家都同意，咱們就結(jié)束討論吧。26B1U2eacross偶然發(fā)現(xiàn)ThisistheworstplaceI'veeacross.這是我到過的最糟糕的地方。27B1U2haveafroginone’sthroat(尤因喉嚨痛)說話困難Ihadasorethroat.Ihadafroginmythroatatthattime.那時(shí)我嗓子疼，說話困難。28B1U2beawareof意識到，察覺到Advancedstude