第頁國家開放大學(xué)《理工英語》形考測試題及答案單元自測1翻譯：從以下A、B、C三個選項中選出與英文最適合的中文翻譯。1.That'swhytinylittleapartmentswithabedroom,akitchenandabathroomcomeintobeing.【C】A.這就是為什么小公寓的臥室,一個廚房和一個浴室。B.這就是為什么小的小公寓有一個臥室，一個廚房和一個浴室。C.這就是只有一臥一廚一衛(wèi)的微型公寓形成的原因。2.Abeautifullittleroomwithloveandhappinessisagreatplacetolive.【B】A.一個美麗的小房間,愛和幸福是一個居住的好地方。B.一間充盈愛和幸福的小美屋就是宜居的好地方。C.一個美麗的小房間，愛和幸福是一個偉大的地方住。3.Itcanalsomeettheneedofpeoplewhoareshortoncashbutdeterminedtoliveintheirownplaces.【A】A.它也能滿足一些人的需要，他們?nèi)卞X，但又決心擁有一個自己的家。B.它也可以滿足人的需要,缺錢但決定住在自己的地方。C.它也能滿足需要的人誰是短期的現(xiàn)金，但決心生活在自己的地方。4.TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.【A】A.泰德和威廉已經(jīng)在同一屋檐下生活了五年了.B.泰德和威廉在同一個屋檐下生活了五年。C.泰德和威廉一起生活了五年。5.IfyoutravelaloneandwanttoknowbetterfamilylifeinBritain,you'dbetterstayinB&Bs.【C】A.如果你獨自旅行,想知道更好的家庭生活在英國,你最好呆在B&Bs。B.如果你獨自旅行，想了解英國的家庭生活，你最好呆在家里。C.如果你獨自旅行并且想更好地了解英國的居民生活，你可以住在B&Bs。單元自測2翻譯：從以下A、B、C三個選項中選出與英文最適合的中文翻譯。1.Ithasatotallengthof49.968km,ofwhich35.578kmwillbebuiltoverthesea.【B】A.它總長度49.968公里，其中35.578公里在海上。B.它總長度49.968公里，其中有35.578公里是橫跨在海面上的。C.它總長度49.968公里，其中35.578公里在海底。2.I’dlikeyoutomeetthefamousbridgedesigner,Mr.LiuHua.【B】A.我喜歡你去見見著名的橋梁設(shè)計師劉華先生。B.我想給您介紹下著名的橋梁設(shè)計師劉華先生。C.我們最好去見見著名的橋梁設(shè)計師劉華先生。3.It’sagreatexampleoftreadinglightlyontheland.【A】A．在橋上緩步行走是非常好的體驗。B．在陸地上交易是很好的體驗C．在陸地上輕微的交易是很好的體驗。4.Whilemostbridgescrossabovewater,thesunkenbridgeatFortdeRoovereintheNetherlandssinksjustbelowit.【B】A．然而大部分的橋都橫跨水面，荷蘭FortdeRoovere的這座下沉的橋則建在水面以下B．大多數(shù)橋都建在水面上，荷蘭FortdeRoovere的這座下沉的橋則建在水面以下。C.大多數(shù)橋都穿越水面，荷蘭FortdeRoovere的這座下沉的橋則建在水面以下5.Visitorscanenjoyaverycloseexperiencewiththeforestandwildlifeonthecurvingbridge.【B】A．游客們能夠與野生動物和森林有著更近的體驗。B．蜿蜒的橋面讓游客能夠近距離地體驗森林與野生動物。C.游客們可以盡情享受叢林中的野生動物。單元自測3翻譯：從以下A、B、C三個選項中選出與英文最適合的中文翻譯。1.Itisgettingmorepopularduetoitshighefficiencyanditsenvironmentalfriendliness.【A】A．由于高效及環(huán)保的特點，太陽能鍋越來越受到大眾的歡迎。B.由于高效友好的特點，太陽能鍋越來越受到大眾歡迎。C．由于經(jīng)濟(jì)環(huán)保的特點，太陽能鍋越來越受到大眾歡迎。2.I’dlovetosharewithyoumynewkitchenware.【B】A．我很喜愛與你分享我的新廚具。B.我很樂意和你分享我的新廚具。C．我很樂意平均分配我的新廚具。3.Iameagertoseethisnewdevice.【A】A．我急切地想看到這個新設(shè)備。B．我很激動看到這個新設(shè)備C．我很樂意看到這個新設(shè)備。4.Peoplewhodonothavewoodmustspendlargeamountsofmoneyoncookingfuel.【C】A．那些沒有足夠木材的人們得花費大量的錢來燒飯。B．那些沒有足夠多木材的人們得依靠大量的錢來購買烹飪?nèi)剂?。C．那些沒有足夠木材的人們得花費大量的金錢購買烹飪?nèi)剂稀?.Solarovensconsistofasystemofreflectorsandacookingpot.【A】A．太陽能灶是由反射鏡及烹飪鍋系統(tǒng)組成的。B．太陽能灶是一個反射系統(tǒng)和一個鍋C．太陽能灶利用了反射系統(tǒng)和烹飪鍋。單元自測4翻譯：從以下A、B、C三個選項中選出與英文最適合的中文翻譯。1.Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.【B】A.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差很大，但他們的個性卻不相同。B.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差不大，但他們的個性卻不相同。C.盡管約翰和他哥哥在年紀(jì)上相差不大，但他們的個性相同。2.Someofherpictureswereshowninanartexhibition(展覽會)inShanghaiwhenshewas4yearsold.【C】A.她的一些畫就在上海的一個藝術(shù)展覽會上展出。B.她在一個藝術(shù)展覽會上展出她的畫。C.四歲的時候她的一些畫就在上海的一個藝術(shù)展覽會上展出。3.Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshineononlyhalfofitatatime.【B】A.太陽一次只能照到它的一半，地球看上去像一個球。B.由于地球看上去像一個球，太陽一次只能照到它的一半。C.地球看上去像一個球，太陽一次只能照到它的一半。4.FromtheEastCoasttotheWestCoastitisabout3,000mileswide.【A】A.美國領(lǐng)土的東西寬度約為3000英里。B.美國領(lǐng)土為3000英里。C.美國領(lǐng)土的東西寬度為2000英里。5.It’